Главная страница> О партийном строительстве

Демократический централизм

(О партийном строительстве)

06-12-2016 | russian.china.org.cn

Демократический централизм

Демократический централизм является основополагающим организационным и руководящим принципом государственно-политической власти в Китае. Реализация принципа демократического централизма требует полноценного развития демократии, коллективного обсуждения вопросов с тем, чтобы граждане могли полностью высказывать свое мнение, выражать свои пожелания. На этой основе централизованно отбираются правильные мнения, принимается коллективное решение с тем, чтобы пожелания и требования народа были реализованы и удовлетворены. Реализация принципа демократического централизма требует также «уважения к большинству и защиты меньшинства» в противовес анархизму так наз. «большой демократии», отрицает примат воли личности над волей коллектива. Демократический централизм устанавливает правильные взаимоотношения между лидером и массами, начальниками и подчиненными, частью и целым, группой и индивидом, что является важнейшей гарантией единства партии и государства и способствует развитию дела.

民主集中制

民主集中制是中国国家政权的根本组织原则和领导原则。实行民主集中制,就是要求充分发扬民主,集体议事,使人民的意愿和要求得到充分表达和反映,在此基础上集中正确意见,集体决策,使人民的意愿和要求得以落实和满足。实行民主集中制,还要求“尊重多数,保护少数”,反对无政府主义的“大民主”,反对把个人意志凌驾于集体之上。民主集中制规定了领导和群众、上级和下级、部分和整体、组织和个人的正确关系,是维护党和国家团结统一、推进事业发展的重要保证。