Главная страница> Упрощение административной процедуры и передача полномочий нижестоящим инстанциям

Трансформация модели развития, коррелирование экономической структуры, стабилизация темпов роста

(Упрощение административной процедуры и передача полномочий нижестоящим инстанциям)

04-01-2016 | russian.china.org.cn

Трансформация модели развития, коррелирование экономической структуры, стабилизация темпов роста

Начиная с 12-й пятилетки (2011-2015 годы), трансформация модели развития, коррелирование экономической структуры и стабилизация темпов роста являются важной политической установкой и задачей макроэкономики, а также различных ведомств и регионов Китая. Под трансформацией модели развития имеется в виду переход от экстенсивного типа экономического развития к интенсивному типу, повышение уровня экономической структуры и ее оптимизация, смена одностороннего экономического роста на всестороннее, скоординированное и устойчивое экономическое развитие. Коррелирование экономической структуры подразумевает рационализацию и повышение уровня структуры народного хозяйства путем урегулирования места и соотношений его составляющих, что будет способствовать развитию производительных сил на новом, более высоком уровне. Стабилизация темпов роста требует дальнейшего расширения внутреннего и стабилизации внешнего спроса, интенсивного развития реальной экономики, преодоления влияния факторов нестабильности и неопределенности в целях сохранения стабильной динамики экономики.

转方式、调结构、稳增长

自“十二五规划”(2011-2015)以来,“转方式、调结构、稳增长”一直是中国宏观经济及各部门各地区的重要政策目标。转方式,就是推动经济发展方式由粗放型增长到集约型增长,从低级经济结构到高级、优化的经济结构,从单纯的经济增长到全面协调可持续的经济发展的转变。调结构,就是通过调整国民经济各组成部分的地位和相互比例关系,使其更加合理化、高级化,适应并促进生产力的发展。稳增长就是坚持扩大内需、稳定外需,大力发展实体经济,努力克服各种不稳定不确定因素的影响,保持经济平稳运行。