Главная страница> Специалисты многоязычной группы перевода

Гун Цзеши

09-12-2014 | russian.china.org.cn
Гун Цзеши (французский язык)

Гун Цзеши (Французский язык)

Родился в декабре 1963 года. Закончил Пекинский университет факультет западных языков по специальности французский язык. Профессиональный переводчик высшей категории. На данный момент является ведущим специалистом по французскому языку в Издательстве литературы на иностранных языках, при этом также является специалистом по французскому языку государственного экзамена на переводческий уровень, старший заместитель директора семинара переводчиков с китайского на французский язык.

Начиная с 1985 года трудится на ниве иностранных переводов и книгоиздательства. Перевел и утвердил большое количество важных исторических документов и книг о политических вопросах, например, о возвращении Сянгана и Аомыня, Пекинской олимпиаде, Шанхайском ЭКСПО, труды руководящих лиц и сборники правительственных документов. Написал «Новый французско-китайский и китайско-французский словарь», «Китайско-французский словарь общеупотребительной лексики», «Французско-китайский прикладной словарь». Начиная с 2004 года получает пособие от Китайского управления издательства литературы на иностранных языках как особо ценный специалист.