В этом году экономика Китая подверглась суровому испытанию в различных аспектах. В международной экономической ситуации продолжает распространяться финансовый кризис, в результате чего наметилось сокращение внешнего спроса и замедление роста экспорта. В отечественной экономике снижается темп роста валового внутреннего продукта, темпы роста прибыли предприятий и финансовых доходов снизились в некоторой степени, наблюдается депрессия на рынке капитала и на рынке недвижимости. Эти факторы бросили вызов устойчивому развитию экономики.

Экономическое развитие не может быть отделено от уверенности. Позитивное отношение и крепкая уверенность являются важными силами в борьбе с трудностями. Перед лицом нынешней сложной и меняющейся экономической ситуации мы должны иметь полную уверенность,ведь уверенность -- это мужество, уверенность -- -это сила, уверенность гораздо важнее золота и денег.

Сохраняющаяся благоприятная основная тенденция развития экономики является прочным фундаментом создания уверенности. За первые три квартала экономика Китая получила сравнительно быстрое развитие с приростом на 9,9%, который гораздо выше темпов роста у других главных экономических субъектов мираза тот же период, а также выше средних темпов роста за период проведения политики реформ и открытости в Китае. До сентября темпы роста потребительских цен падали уже пять месяцев подряд, что свидетельствовало о достижении ощутимых результатах контроля инфляции. Что касается экспорта, хотя темпы роста замедлились, но за первые три квартала рост экспорта еще достиг 22,3%. Все это показывает, что не изменилась благоприятная тенденция развития китайской экономики.

Своевременные, гибкие, осмотрительные меры макроконтроля являются мощной движущей силой для укрепления уверенности. В последние месяцы с учетом новых изменений экономического положения в стране и за рубежом, ЦК КПК дальновидно, быстро, своевременно приняло ряд мер, направленных на содействие стабильному и быстрому экономическому развитию, и уже появились очевидные результаты. Недавно на проведенном заседании ПК Госсовета было принято решение осуществлять активную бюджетно-финансовую политику и умеренную кредитно-денежную политику, выдвинуто десять важных мер по дальнейшему расширению внутреннего спроса. Решительное урегулирование и эффективные меры на политическом уровне распространили сильный сигнал «сохранить рост», что стало еще одним стимулом для уверенности людей.

Огромный потенциал развития экономики в Китае служит мощной гарантией продолжительной уверенности.

Если только уверенность поддерживается действиями, тогда будет успех. 30-летний ход проведения реформ и открытости показывает, что каждое регулирование экономики может привести к прогрессу производственной структуры, технологий и системы, дать импульс к подъему экономического развития на новый уровень.