Чем обеспокоены иностранные корреспонденты накануне Олимпиады-2008 в Пекине? Результаты опроса, проведенного Группой по изучению специальных проблем на тему «Олимпиады-2008 в Пекине и имидж Китая», оказались неожиданными.

Обследование показало: в отличие от местных органов и СМИ, которые преимущественно озабочены проведением соревнований и состоянием спортивных объектов, в центре внимания мировых СМИ в настоящее время главным образом находится комплексная оценка политической, культурной и экономической эффективности вне олимпийских состязаний. Они рассматривают этот фактор как критерий проведения Олимпийских игр.

Как и предыдущие игры Олимпиада-2008 для Китая вовсе не является обычным спортивным состязанием, это хороший шанс для создания имиджа страны. Пошел обратный отсчет времени. Менее чем через два года Пекин встретит свыше 10 тыс. спортсменов, более 30 тыс. журналистов и 500 тыс. иностранных туристов. Он привлечет внимание всего мира.

Отвечая на вопросы «Чем вы больше всего довольны в период пребывания в Пекине и Китае в целом? Какие направления нуждаются в улучшении?», 31 проц. респондентов подчеркнули, что они особенно довольны дружелюбием китайцев, их теплотой, искренностью и открытостью. 25 проц. опрошенных довольны условиями питания и проживания. Однако 16 проц. опрошенных считают, что по-прежнему существует языковой барьер. Они хотели бы, чтобы водители такси и другие представители сферы обслуживания повысили уровень знания английского языка. Кроме того, 31 проц. опрошенных считают, что Пекину прежде всего следует улучшить работу транспорта и улучшить экологию.

Все иностранные журналисты обеспокоены тем, что языковая проблема создаст определенные трудности для их репортажей.

Еще у 28 проц. респондентов вызывает озабоченность политика китайского правительства в отношении СМИ. 13 проц. респондентов беспокоятся за каналы получения информации. Совершенно очевидно, что зарубежные СМИ уделяют пристальное внимание тому, сможет ли Пекин выполнить взятые на себя при получении права на проведение Олимпиады-2008 обязательства в отношении освещения игр.

(По материалам газеты «Жэньминь Жибао») 30/12/2006