Удивительная способность сосен расти на твердом граните гор Хуаншань связана с особым устройством их корневой системы. Корни здешних сосен выделяют органическую кислоту и выдыхают углерод, который при соединении с водой превращается в углекислоту. Обе эти кислоты медленно и трудно растворяют гранит, позволяя корням извлекать по капле воду и питательные вещества. Чем глубже корни -- тем прочнее дерево, и потому корни, как правило, в несколько раз длиннее ствола. А вот иголки у здешних сосен короткие и жесткие: мизерная поверхность испарения позволяет экономить влагу.

В суровых природных условиях гор Хуаншань сосны растут очень медленно. Малютке-сосне обычно лет сто, а то и несколько веков. Но несмотря на свой солидный возраст, сосны не только не засыхают, а напротив, становятся еще более могучими и причудливыми. Чем выше гора, тем сочнее зелень хвои сосен. В 30-е гг. ХХ в. эти кривые сосны, представляющие особый вид в семействе сосновых, получили название "хуаншаньские сосны" по месту их произрастания. За несгибаемую волю к жизни хуаншаньские сосны даже стали символом провинции Аньхой.

Если причудливые глыбы и диковинные сосны еще позволяют к себе приблизиться и как следует разглядеть, то последнее чудо гор Хуаншань -- море облаков -- превращает горный пейзаж в ускользающую фантазию. В горах Хуаншань более 250 дней в году господствуют облака и туманы. В ясную погоду кажется, что до ближайшего облачка можно дотянуться рукой, а в пасмурную погоду все затянуто облаками и напоминает безбрежное море, где то выныривают, то скрываются под водой островки -- вершины гор Хуаншань. Горная цепь растянулась на сотни км, и поднимающийся от каждой горы туман облаков сливается в одно "безбрежное море". Не случайно в древности горы Хуаншань называли "Хуанхай" -- "Желтое море", да и в названиях многих здешних живописных мест упоминается "море", например, местечки "Наньхай" /"Южное море"/ и "Бэйхай" / "Северное море"/.

Море облаков в горах Хуаншань можно наблюдать в среднем 52 раза в год, но наилучший сезон -- с ноября по апрель. Особенно хороши восходы и закаты: разливающееся море утренней и вечерней зари ослепляет своей красотой.

В горах Хуаншань пики, камни, сосны, море облаков -- все рождает бескрайний полет фантазии. Да и сами названия тому под стать. Одни рождены древней легендой или религией, как пик "Тяньдуфэн" /"Небесная столица"/, пик "Фочжанфэн" /"Ладонь Будды"/, каменный столб "Сяньжэнь чжилу" /"Небожитель указывает путь"/, глыба "Лаосэн цайяо" /"Монах собирает целебные травы"/ и т. д. Другие имена подарены очертаниями: пик "Ляньхуафэн" /"Пик лотоса"/, каменный столб "Циньтайши" /"Подставка для китайской цитры"/, сосна "Шаньцзы сун" /"Сосна-веер"/. Один и тот же пейзаж у людей с разным культурным багажом и неодинаковыми пристрастиями вызывает свои ассоциации, потому-то горы Хуаншань и называют "музеем фольклора и культуры".