Поиск по тексту
中文 English Deutsch 日本語 Français Español عربي BIG5
  Home     |     Новости     |     Фотоновости     |     Видео     |     Добровольцы Олимпиады-2008     |     Спортивные арены
«Олимпийская пресс-служба: Одна семья, и труд нам в радость Эксклюзив

С каждым днем приближается открытие пекинской Олимпиады. В ходе предолимпийских тестовых соревнований все более четко вырисовывается характер работы волонтеров, обслуживающих Пресс-службу Олимпиады. Мы взяли интервью у одного из активных волонтеров - Ли Мэн, которая уже успела поработать в олимпийском комплексе для соревнований по стрельбе.

Ли Мэн - репортер, чье дело – брать короткие интервью или просто записывать эмоциональные реплики спортсменов. Недавно под девизом «Удачи, Пекин!» прошел мировой чемпионат по стрельбе. Ли Мэн в качестве волонтера обслуживала там СМИ. Она осталась довольна своей работой и выполнением возложенной на нее миссии. Ей нравится быть олимпийским волонтером.

«Это уже не первые тестовые соревнования, где я работала, - говорит Ли Мэн.- В январе пять дней проходил турнир по баскетболу на инвалидных колясках. Я там тоже была, брала интервью у спортсменов и тренеров после соревнований. И когда я приехала на стрельбище, для меня все было и приятным и незнакомым. Приятным потому, что я уже хорошо знала.

характер работы. Но новой для меня была ситуация, когда нужно было иметь дело с сотнями спортсменов из более чем 90 стран и с незнакомым видом спорта

Хотя в университете я учусь на факультете журналистики, на практике собирать информацию куда полезнее. Здесь научишься большему, чем на уроках.

Мудрые это слова – «не вступай в бой без подготовки». Каждый день начинается с того, что знакомишься с информацией о спортсменах - участниках финала.

20-минутный финал очень драматичен. Огонь был снайперский. Все били точно в цель. Это удивительно интересно. Мы с коллегами внимательно наблюдали за ходом финала, за каждой деталью, которая может быть важной с информационной точки зрения. Записывали, обменивались мнениями. Потом я взяла интервью у Мэтью Эммонса, который получил золотую медаль. Намучилась с его английским: он слишком быстро говорил.

Пресс-служба Олимпиады – структура, которая готовит оперативную информацию для СМИ. Во время соревнований она исполняет роль официального информационного агентства. Волонтеры, которые работают в Пресс-службе Олимпиады, делятся на две категории: Runners («бегуны», разносящие информацию о результатах соревнований) и Flash Quote Reporters. Есть ещё и помощники. Работа у «бегунов» - не сахар. Они должны напечатать результаты соревнований и передать их в точки сбора информации – «голубиные гнезда» /Pigeon Hole/ и на трибуны, где сидят журналисты. И все бегом, потому что время для СМИ – чрезвычайно важно. Помощники занимаются раздачей талонов на питание, печатью документов, звонками по телефону, приведением в порядок документов и т. п.

Ли Мэн уже распрощалась с китайской командой спортсменов-стрелков и с нетерпением ждет августа, когда наступит волнующий момент открытия Олимпиады. «Пресс-служба Олимпиады - наша общая семья, - говорит она. - И труд этот нам в радость.»

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 14/05/2008

Имя: Анонимный
Правила участия

*Сообщения должны быть написаны на русском, английском или китайском языках. Запрещается добавлять другие сообщения, не связанные напрямую с обсуждаемой статьей, или употреблять ненормативную лексику в любом виде и в любом контексте.

* Запрещены комментарии, противоречащие законодательству КНР. Запрещены комментарии, направленные на оскорбление других посетителей сайта, а также в отношении национальностей, вероисповедания, половой принадлежности и политических взглядов. Редакция сайта не несет ответственность за содержание комментариев. Ответственность несут сами авторы комментариев.

* Запрещено размещение рекламы коммерческих продуктов, равно как и прочей рекламной продукции, включая и политическую рекламу.

* Редакция сохраняет за собой право использовать в своей работе комментарии посетителей сайта или удалять комментарии без предупреждения.


Copyright © China.org.cn. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000