Французы, конечно же, знают, что провести эстафету значит распространить Олимпийский дух, и это – священная обязанность каждого организатора и участника эстафеты Олимпийского факела. В течение всей эстафеты, проходящей в Париже, многие китайцы, живущие во Франции, приветствовали и охраняли Олимпийский огонь, что также является их священной обязанностью. Они во всеуслышанье выразили свои мнения, но их голоса были отфильтрованы некоторыми французскими СМИ и политиками. Это очевидно, что некоторые французы действительно запутались. Многие видят выступления тибетских сепаратистов законными, но забывают о священности Олимпийского огня. Если бы их основатель современных Олимпийских игр Пьер де кубертен был бы жив, он был бы очень раздосадован происходящим.

Франция обладает цивилизацией, которая вложила огромный вклад в мировую политику, экономику и культуру. Китайцы всегда уважали французов. Когда они говорили о Европе, первая страна, которая чаще всего произносилась, - это была Франция. Как бы там ни было, это не означает, что французские СМИ могут с пренебрежением относиться к китайцам, не говоря уже о комментарии о так называемых «неудовлетворительных правах человека». Гордость и предубеждение ослепили их и затмили эту прекрасную цивилизованную нацию.

Французы должны признать, что то, что произошло в столице их государства, далеко от приятного. Как мы увидели, парламент «культурной столицы» нарочно объявил перерыв с единственной целью, чтобы дать возможность своим членам выразить их недовольство. Мы также увидели, что когда госсекретарь по делам спорта Бернар Лапорт раскритиковал действия экстремистов, назвав их «насмехательством» над Олимпийскими ценностями и что «это не очень хорошо для имиджа Франции», некоторые политики сказали ему определиться, к какой кампании он принадлежит, а некоторые даже высказались, что «те, кто ничего не делает для защиты прав человека, всегда будут считаться врагами». Такие слова не далеки от услышанных во времена «культурной революции» в Китае (1966-1976).

Французская газета «Ле монд» на днях опубликовала две статьи, в которых говорится о том, что «существует три условия для посещения французским президентом Олимпийских игр Пекина» и что «МОК рассматривает вопрос о прекращении эстафеты Олимпийского огня». Воплощают ли такие реакции и высказывания французский дух свободы, равенства и братства? Являются ли эти возмутительные люди нашими так называемыми «друзьями свободы»?

Французские СМИ называют эстафету Олимпийского огня в Париже «погромом» или «пощечиной». Как бы там ни было, это – пощечина по лицу некоторых французов. После прошествия некоторого времени все будут знать, что в этом деле нет победителя, но единственным побежденным стал Париж.

(Китайский информационный Интернет-центр. russian.china.org.cn) 11/04/2008