Париж, 8 апреля /Синьхуа/ -- В Париже прошел пятый этап международной эстафеты Олимпийского огня летних игр-2008. Несмотря на демонстрацию и попытку немногочисленной группы сторонников движения за "независимость Тибета" сорвать эстафету, в понедельник парижский этап эстафеты успешно завершился.

Церемония старта эстафеты священного огня Пекинской Олимпиады состоялась в 12:30 по местному времени в Эйфелевой башне. Глава делегации по доставке Олимпийского огня в рамках международной эстафеты, заместитель председателя Пекинского оргкомитета Олимпиады Цзян Сяоюй принял зажженный Олимпийский огонь из рук охранников и, продемонстрировав его всем встречающим, передал факел представителю администрации Парижа. Последний вручил огонь первому факелоносцу, бывшему чемпиону мира по легкой атлетике Стефану Диагане. С. Диагана с огнем в руках сбежал с Эйфелевой башни, начав, таким образом, эстафету Олимпийского огня Пекинской Олимпиады-2008 в Париже.

Бывший премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарэн на месте старта парижского этапа эстафеты сказал корр. агентства Синьхуа, что Олимпийские игры являются торжественным событием для углубления обменов и дружбы между спортсменами всех стран мира. Между странами мира существуют как различия, так и сходства. Олимпийские игры способствуют поиску общего при сохранении разногласий.

Глава французской делегации на пекинской Олимпиаде-2008 также выступил с речью. По его словам, священный огонь Олимпиады символизирует такие ценности Олимпиады, как дружбу и мир. Он выразил надежду на то, что мир, освещенный священным огнем Олимпиады, станет более светлым.

Это уже второй раз, как С. Диагана участвует в эстафете олимпийского огня, начиная с прошлых Олимпийских игр в 2004 году в Афинах. По его словам, он очень горд, что стал первым факелоносцем, так как факел Олимпиады зажигает надежды людей на Олимпиаду. Олимпиада является торжественным событием, демонстрирующим мир и взаимоуважение между разными национальностями.

После С. Диаганы факел был передан другому факелоносцу. Когда тот оказался в туннеле, где собрались немногочисленные тибетские сепаратисты, китайская делегация по доставке Олимпийского огня решила погасить факел исходя из соображений безопасности и временно положить его в машину.

Официальный представитель пресс-службы по передаче факела при Пекинском оргкомитете Олимпиады Цюй Инпу сказал, что сообщение зарубежных СМИ о вынужденном тушении олимпийского огня является неверным. По его словам, для защиты безопасности факела и с учетом реальной ситуации в ходе эстафеты олимпийского огня метод передачи факела был изменен. В настоящее время парижский этап эстафеты уже завершен. Он сказал, что в соответствии с правилами Международного олимпийского комитета в случае необходимости факел может быть затушен и затем вновь зажжен.

На церемонии закрытия на стадионе Шарлети заместитель председателя Пекинского оргкомитета Олимпиады Цзян Сяоюй подчеркнул, что "мы прибыли с факелом в Париж для того, чтобы распространять олимпийский дух и выразить любовь спортсменов и народа Китая к Олимпийским играм. На сегодняшний день общей ответственностью для всех нас и тех, кто любит Олимпийские игры, является защита таинства олимпийского огня и защита целей Олимпиады, заключающихся в утверждении мира, дружбы и прогресса. Китайский народ намерен вместе со всем международным сообществом приложить усилия для создания гармоничного мира с общим процветанием."

Пекинский олимпийский огонь в понедельник на самолете отбыл из Парижа в следующий пункт эстафеты -- Сан-Франциско. 9 апреля пройдет американский этап эстафеты.

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 09/04/2008