Пекин 2008_China.org.cn

中文

English

Deutsch

Число выразивших желание работать добровольцами на Пекинской олимпиаде-2008 превысило 800 тыс человек

Пекин, 8 января /Синьхуа/ -- Представитель Оргкомитета Пекинской олимпиады-2008 Лю Цзянь сегодня сообщил, что к настоящему времени более 800 тыс человек выразили готовность быть добровольцами в дни Олимпиады-2008. Эта цифра может установить рекорд в истории Олимпийских игр.

В интервью журналистам Лю Цзянь сказал, что активность населения в вопросе участия в организации Олимпиады высока. По плану, для обслуживания гостей Олимпиады потребуется только 100 тыс добровольцев.

По данным Оргкомитета, среди выразивших желание быть добровольными помощниками -- 16921 иностранец, 10487 жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня, 24995 проживающих за рубежом китайцев.

По сообщению, на Пекинской олимпиаде добровольцы будут обеспечивать обслуживание на 55 языках. "Однако количество переводчиков редких языков мира пока недостаточно", -- сказал представитель Оргкомитета Чжан Цзюймин.

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 09/01/2008

Правила участия

*Сообщения должны быть написаны на русском, английском или китайском языках. Запрещается добавлять другие сообщения, не связанные напрямую с обсуждаемой статьей, или употреблять ненормативную лексику в любом виде и в любом контексте.

* Запрещены комментарии, противоречащие законодательству КНР. Запрещены комментарии, направленные на оскорбление других посетителей сайта, а также в отношении национальностей, вероисповедания, половой принадлежности и политических взглядов. Редакция сайта не несет ответственность за содержание комментариев. Ответственность несут сами авторы комментариев.

* Запрещено размещение рекламы коммерческих продуктов, равно как и прочей рекламной продукции, включая и политическую рекламу.

* Редакция сохраняет за собой право использовать в своей работе комментарии посетителей сайта или удалять комментарии без предупреждения.