Героизм

«Танцующий Пекин» призывает к героизму. Олимпиада создает сцену для демонстрации героизма, чуда и славы. На этой сцене каждый участник является героем, который с пафосом, трогательностью и энтузиазмом посвящает свои силы Олимпийским играм.

Дух

«Танцующий Пекин» является выражением духа китайской нации. Фигура человека в движении символизирует красоту и яркость. Эмблема напоминает извилистое тело дракона и рассказывает о прошлом и будущем древнейшей цивилизации, реку, несущую длинную историю и славу нации, артерию, в которой бьется пульс бодрой жизни. В художественном плане эмблема интерпретируется как «Когда слова не могут полностью выразить смысл, мы поем. Когда песни тоже не справляются, мы танцуем». Бодрый Пекин с нетерпением ждет торжества 2008 года и призывает все человечество к танцу.

Приглашение

«Танцующий Пекин» - теплое приглашение. Изображенные раскрытые объятия – это открытый Китай, который приветствует народы всех стран мира на олимпийское торжество «мира, дружбы и прогресса». «Приезд друзей издалека - разве это не самая большая радость? Приезжайте в Пекин, где можно ознакомиться с его прошлым и почувствовать его современный дух. Приезжайте в Пекин, где можно насладиться радостью 2008 года и ощутить бодрость и жизненную силу страны. Приезжайте в Пекин, где мы вместе претворим мирную и красивую мечту в реальность.»

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 22/08/2007