В основном уже построен «Водный кубок», расположенный у северной четвертой кольцевой дороги. Пузырчатый внешний вид приковывает взоры всех, кто проезжает или проходит мимо. Однако преимущества «Водного кубка» заключаются не только в его внешности.

Юань Хаожань и команда, ответственная за соревнования по водным видам спорта Олимпийских игр Пекина, работают днем и ночью. В начале 2008 года будут проведены экспериментальные соревнования по пяти видам спорта (плавание, прыжки в воду, водное поло, синхронное плавание и плавание в открытой воде). «В соответствии с установленными Международным олимпийским комитетом правилами, в ходе подготовки к Олимпийским играм по каждому виду спорта необходимо проводить экспериментальные соревнования для проверки. В сфере плавания будут устроены соревнования по четырем подвидам. В этой связи, будут соответственно организованы пять экспериментальных соревнований. Согласно контракту об организации соревнований, заключенному нами и Международным союзом по плаванию, три экспериментальных соревнования, в частности, 16-й всемирный чемпионат по прыжкам в воду, являются соревнованиями самого высокого уровня в мире по отдельным видам спорта».

Организационная работа по проведению соревнований по водным видам спорта продвигается. На самом деле, соревнования по плаванию в рамках Олимпийских игр с самого начала привлекли широкое внимание. О времени проведения финалов соревнований по плаванию много писалось и обсуждалось в СМИ.

«Во время составления графика олимпийских соревнований, прежде всего, необходимо учитывать требования спортсменов, а также и интересы бизнесменов-спонсоров. Решительный голос для подтверждения графика соревнований имеется у Международного олимпийского комитета». Оргкомитет Олимпийских игр Пекина в ходе исполнения обязанностей города-хозяина по контракту обязан слушаться решения Международного олимпийского комитета». Юань Хаожань в свое время был профессиональным спортсменом по плаванию. С его точки зрения, любое решение о времени проведения финалов плавания должно быть справедливым для всех участвующих спортсменов. «Наверняка, кто-то обратил внимание на вопрос разницы во времени. Но я уверен, что для того, чтобы добиться хорошей успеваемости в соревнованиях, до приезда в Пекин они участвовали бы в тренировке для адаптации к времени в Пекине. В день проведения финалов все спортсмены будут привыкшими к пекинскому времени.»

Не помешает ли зрительской атмосфере проведение финалов соревнований по плаванию в первой половине дня? Большинство китайских зрителей не привыкли смотреть конкурсы с раннего утра. «Олимпийские игры отличаются от других спортивных соревнований и мероприятий. Мы много работали над демонстрацией очарования спорта и над культурной программой, что позволит создать хорошую атмосферу на месте, и все зрители будут довольны». По словам Юань Хаожаня, показ на месте делится на две части: первая будет проведена перед соревнованиями, вторая – во время соревнований. Прекрасно снятый фильм позволит зрителям на месте ознакомиться с информацией о соревнованиях по плаванию и с Олимпиадой перед соревнованиями. В промежутках между конкурсами будут передаваться музыка и фильмы, которые предназначены к каждому эпизоду. Все эти детали будут учтены. «Раньше во время подготовки к внутренним спортивным соревнованиям мы за десять дней до начала соревнований приступали к подготовке на месте проведения. На этот раз мы за три года до открытия Олимпиады задействовали данную работу».

Недавно во время Всемирного чемпионата по плаванию в Mельбурне много спортсменов жаловались на то, что вода в бассейнах холодная. Вслед за этим у многих возник вопрос: «Какая температура является подходящей для Олимпийских игр»? Юань Хаожань взял со стола толстую техинструкцию Международного союза плавания: «Вся организация будет строго соответствовать требованиям Международного союза плавания, температура воды во время соревнований будут сохраняться на уровне 25-28 градусов по Цельсию».

Как и в других передовых бассейнах мира, в «Водном кубке» функционирует система по управлению и контролю качества и температуры воды. Юань Хаожань сказал: «Вода в бассейне обычная, однако после обработки в системе она станет прозрачной, голубой и чистой».

Вода 25-28 градусов по Цельсию очень подходит для плавания. Юань Хаожань уверен, что благодаря общим усилиям соревнования по плаванию Олимпийских игр Пекина доставят зрителям всего мира большое удовольствие.

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 21/05/2007