26 декабря на Государственном плавательном центре - стадионе для соревнований по плаванию и прыжкам в воду Олимпиады-2008 - была завершена установка последней «воздушной подушки», символизирующей водный пузырь. Таким образом, после трехлетней работы, наконец, была завершена внешняя отделка этого лазурно-голубого здания, и на свет появился первый «водный куб».

Внешняя оболочка не испортится даже под весом автомобиля

Для внешней отделки «водного куба» был использован материал этилен тетрафлуороэтилен (ETFE), который одновременно легок и очень крепок. Ответственное лицо г-н Юй Чэнсун заявил, что «покрытие «водного куба» обладает очень высокой сопротивляемостью, пузыри не лопнут даже если поставить на них автомобиль». Для предотвращения порчи покрытия стен и крыши, в проекте предусмотрена дополнительная установка над воздушными подушками очень тонкой стальной сетки, это помешает птицам садиться на здание и портить воздушные подушки.

Кроме того, этот материал обладает очень высокой растяжимостью, огнеустойчивостью и жаропрочностью. Он не разоврется, даже если вытянуть его в 3-4 раза, и только при температуре выше 715 С в нем могут быть прожжены отверстия, но при этом он не разорвется полностью, не будет дыма, и не произойдет возгорания.

Полностью автоматическая система подачи воздуха

Для того чтобы полностью достичь эффекта сюрреальности «водного куба», необходимо накачать воздухом каждую подушку. По словам Юй Чэнсуна, этот процесс полностью выполняется компьютерной автоматической системой подачи воздуха «водного куба». Под ее контролем находятся более 3000 воздушных подушек, эта система позволяет контролировать объем воздуха в каждой подушке в зависимости от воздушного давления, света и других условий.

Юй Чэнсун заявляет, что, несмотря на то, что покрытие «водного куба» внешне кажется единым целым, воздушные подушки независимы друг от друга. Поэтому даже если одна из них испортится, это не вызовет «спускания» всего «водного куба». К тому же заменять испорченные подушки по отдельности тоже очень удобно.

Самоочистка за счет дождевой воды и энергосбережение

Оболочка «водного куба» не только экологична и позволяет сохранять электроэнергию, но и обладает способностью к самоочистке. По словам представителя главной инспекции Государственного плавательного центра, ассистента президента компании г-на Хань Тао, материал, из которого выполнена внешняя оболочка здания, не пропускает воду, а мусор и пыль будут смываться с воздушных подушек дождевой водой. Помимо этого в «водном кубе» специально спроектирована система утилизации дождевой воды, объем перерабатываемой воды составит около 10 000 тонн в год, что примерно равно годовому объему потребления воды 100 людьми.

Кроме того, этилен тетрафлуороэтилен обладает прекрасной светопроницаемостью, что обеспечит проникновение внутрь стадиона 90% естественного света. После окончания строительных работ естественное освещение будет в среднем использоваться в течение около 10 часов в день, что позволит экономить электроэнергию.

«Защитный ров»

Хотя архитекторы стремились к тому, чтобы «водный куб» был ближе к народу и создавал ощущение зрительной близости, им не хотелось бы, чтобы люди трогали его. Поэтому для того, чтобы предохранить поверхность «водного куба» от порчи его острыми предметами, вокруг здания был сооружен «защитный ров» шириной четыре метра.

Создать наилучшие условия для спортсменов

«Для максимального комфорта спортсменов температура воды в бассейне должна быть равна 28 градусам Цельсия». По словам главы инженерного проекта «водного куба» г-на Сунь Хунчжуан, «водный куб» был спроектирован таким образом, чтобы создать самые лучшие условия для спортсменов. Глубина плавательного бассейна «водного куба» - 13 м, что позволяет сделать температуру воды оптимальной для спортсменов. Кроме того, внешняя оболочка здания поглощает солнечное тепло и позволяет снизить расход энергии. 52% энергии, идущей на поддержание температуры воды в бассейне, поступает из чистых источников энергии. В течение дня тепло поглощается, а в вечернее время выделяется внутри здания.

Также в проекте внутреннего устройства «водного куба», вмещающего 17000 зрителей, до мелочей продумано все, что могло бы удовлетворить потребности спортсменов и зрителей. Например, при установке оборудования внутреннего освещения был изменен угол его наклона, это позволит не только уменьшить влияние освещения на ход соревнований, но и предоставить зрителям самые лучшие световые условия для наблюдения за ними. Кроме того, по обеим сторонам бассейна будут установлены большие экраны диагональю 23,8 кв.м.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 29/12/2006