ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО



КРАТКОЕ ОБОБЩЕНИЕ РАБОТЫ ВНС В ТЕЧЕНИЕ ИСТЕКШЕГО ГОДА


 

 10 марта 2004 г. Председатель ВНС Сяо Ян от имени своего органа выступил перед второй сессией ВСНП 10-го созыва с докладом о его работе.

    За 2003 г. ВНС, преодолев большие трудности, связанные с эпидемией атипичной пневмонии, повысил эффективность судебной работы и выполнил задачи. За год было завершено рассмотрение 3587 дел, среди них были приговоры второй инстанции по гражданским и административным делам, повторное рассмотрение приговоров к смертной казни, надзор за судебными процессами. ВНС завершил за год рассмотрение 372 апелляций, связанных с гражданскими делами и делами в отношении коммерческой деятельности иностранных граждан, стороны которых были не согласны с приговорами первой инстанции, вынесенными судами высшей ступени, стоимость этих дел составил 13,48 млрд. юаней; ВНС также пересмотрел 59 дел данных категорий. За год ВНС в соответствии с законами контролировал и координировал исполнение приговоров по 293 важнейшим гражданским и коммерческим делам, стороны которых выходили за пределы одной провинции, одного автономного района или города центрального подчинения. За год были рассмотрены свыше 120 тыс. жалоб, поступивших от населения в письменной или устной форме. Следуя принципу решения дел по инстанциям, ВНС рассмотрел 2089 кассационных жалоб и обращений с просьбой пересмотреть приговоры, а в случае необходимости своевременно возбудил дела для повторного рассмотрения, обеспечив юридическую помощь тем тяжущимся, доводы которых были правы и аргументированы.

    ВНС поддерживает и уважает местные народные суды различных уровней в их самостоятельном и справедливом рассмотрении дел, усиливая при этом контроль и давая указания в их судебной работе. За истекший год местные народные суды различных ступеней завершили рассмотрение 5 687 905 дел разных категорий, общая стоимость которых составила 768,5 млрд. юаней. Эти показатели увеличились соответственно на 0,78% и 8,33% по сравнению с предыдущим годом.

    В истекшем году ВНС развернул по стране крупномасштабную проверку судебной работы под лозунгом "За справедливость и эффективность". Народные суды всей страны провели повторное рассмотрение 1 млн. 120 тыс. уголовных, гражданских, административных, исполнительских и других дел, исправили в соответствии с законами приговоры по 5805 делам.

    Ликвидация случаев сверхсрочного предварительного заключения по уголовным делам и сверхсрочного рассмотрения гражданских и административных дел, защита законных прав и интересов тяжущихся. На 31 декабря 2003 г. суды всей страны рассмотрели 4100 случаев сверхсрочного предварительного заключения 7658 человек по уголовным делам. Эти случаи, за исключением немногочисленных, имеющих законные причины, в основном ликвидированы. Кроме того, суды всей страны также ликвидировали 20 024 случая сверхсрочного рассмотрения гражданских и административных дел.

    За истекший год ВНС выработал 20 документов с юридическими пояснениями, дал 576 ответов на вопросы народных судов высшей ступени, касающиеся пределов действия законов, издал 20 судебных актов.