���ѧ���ӧ��� ������

���� �ӧ�֧ާ֧ߧ� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ� ������ �� 1949 ��. �� ����ѧߧ� ��ڧ��ܧ� ��ѧ٧ӧ֧�ߧ�ݧ��� �ާѧ���ӧ�� �٧ѧߧ��ڧ� ��������, �����֧�֧ߧߧ� ���ӧ֧��֧ߧ��ӧ����� �ާѧ���ӧ��� ������ڧӧߧ��� ���ԧѧߧڧ٧ѧ�ڧ�. �� �ѧӧԧ���� 1995 ��. �������� ���ڧߧ�� "���ѧܧ�� ������ �� ��ڧ٧ܧ�ݧ����� �� �������". �� ���ԧ� �ӧ�֧ާ֧ߧ� �����ڧݧ�ߧ��� �ӧ֧է�ާ��ӧ� ���ڧߧ�ݧ� ���� ���ݧ�ا֧ߧڧ� �� ���ѧӧڧ�, ��ߧ� �� ���٧ڧ�ڧ� �٧ѧܧ�ߧ� ���ڧ٧��ӧѧ�� �ԧ�ѧاէѧ� �٧ѧܧѧݧ��� �٧է���ӧ�� �� ���ާ���� ��ڧ٧ܧ�ݧ����� �� �������.

���ѧէڧ�ԧڧާߧѧ��ڧܧ� - ��ҧ�֧��ڧߧ��ѧ� ����ާ� �ާѧ���ӧ�� �٧ѧܧѧݧܧ� �٧է���ӧ��. ����ѧӧڧ�֧ݧ���ӧ� ����ѧߧ�ӧڧݧ� �էݧ� �ݧ�է֧� ��ѧ٧ݧڧ�ߧ�ԧ� �ӧ�٧�ѧ��� (�ӧ٧���ݧ���, ���է����ܧ�� �� �է֧�֧�) �����ӧ֧���ӧ���ڧ� �ԧ���էѧ���ӧ֧ߧߧ��� �ߧ��ާѧ�ڧӧ�. ����� �ҧ�ݧ���� �����ݧ��ߧ���� �� �ߧѧ��է� ���ڧ�ҧ�֧�ѧ�� �ڧԧ�� �� �ާ���� �� �է��ԧڧ� �ӧڧէ� �������. ����էѧӧݧ���֧� �ҧ�ݧ��ڧߧ��ӧ� �ԧ���էѧ���ӧ֧ߧߧ��� ����֧اէ֧ߧڧ� �� �ߧ֧���ڧ٧ӧ�է��ӧ֧ߧߧ��� ���ԧѧߧ�� �֧ا֧ԧ�էߧ� ����ӧ�է�� ���ѧ��ѧܧڧѧէ� ��ѧҧ��ڧ� �� ��ݧ�اѧ�ڧ�, �ܧ������� ���ѧݧ� �ߧ֧٧ѧէ�ܧ�ާ֧ߧ�ڧ��ӧѧߧߧ��� ��ҧ�֧��ڧߧ����� ���ѧӧڧݧ��.
 
�� ����ݧ֧էߧڧ� �ԧ�է� �� ����ѧߧ� ����ӧڧݧ��� �ާߧ�ԧ� �ߧ�ӧ��� �ӧڧէ�� �������, �ߧѧ��ڧާ֧�, ��ܧѧݧ�ݧѧ٧ѧߧڧ�, ��֧ݧ��ܧڧ� ��ܧѧ�ܧ�, �ҧѧߧԧ� �էاѧާ�ڧߧ�, �ҧ��ݧڧߧ�, ��ܧ֧ۧ�ҧ���, �ا֧ߧ�ܧڧ� �ҧ�ܧ�, ���ܧӧѧߧէ� �� �ԧ�ݧ��. ����� �ӧڧէ� ������� �ӧ�� �ҧ�ݧ��� �ӧ��է�� �� �اڧ٧ߧ� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �� ����ҧ֧ߧߧ� �����ݧ��ߧ� ���֧է� �ާ�ݧ�է֧ا� �� �ԧ���էѧ�. ���ާߧ�اѧ֧��� ��ڧ�ݧ� ������ڧӧߧ��� �ܧ�ާ�ݧ֧ܧ��� �� �ԧ���էѧ�, �ߧѧ��ڧާ֧�, �� ��ѧ٧ݧڧ�ߧ��� ��ѧۧ�ߧѧ� ���֧ܧڧߧ� �����֧�֧ߧߧ� ��ѧ��֧� ��ڧ�ݧ� �ݧ�է֧�, ��ѧ��� ���է��ڧ� �� ��ݧѧӧѧ�֧ݧ�ߧ��� �ҧѧ��֧ۧߧ�, ���֧ߧѧا֧�ߧ��� �٧ѧݧ� �� �ܧѧ�ܧ�, ��֧ԧ�էߧ� �ާ�اߧ� ��ӧڧէ֧�� �ҧ�ݧ���� ������ �ݧ�է֧� ��֧�֧� ��ݧ��ѧէܧѧާ� �էݧ� ��ڧߧ�-���ߧԧ� �� ��֧ߧߧڧ�ߧ��� �ܧ�����. ���� �էѧߧߧ��� ��ҧ�ݧ֧է�ӧѧߧڧ� ��ѧ��� �ܧ���ߧ��� �� ���֧էߧڧ� �ԧ���է��, �� ����ݧ֧էߧڧ� �ԧ�է� ��ڧ�ݧ� �ݧ�է֧�, ���ѧ��ӧ���ڧ� �� �٧ѧܧѧݧܧ� �٧է���ӧ�� �֧ا֧ԧ�էߧ� ��ӧ֧ݧڧ�ڧӧѧ֧��� ���ڧާ֧�ߧ� �ߧ� 2%.

�� �ܧ�ߧ�� 2000 ��. �ܧ�ݧڧ�֧��ӧ� �ӧ�֧ܧڧ�ѧۧ�ܧڧ� �ާѧ���ӧ��� ������ڧӧߧ��� ��ҧ�֧��� ��ӧ֧ݧڧ�ڧݧ��� �է� 30, �ߧڧ٧�ӧ��� ������ڧӧߧ��� ��ҧ�֧��� ��ѧҧ��ڧ� �� ��ݧ�اѧ�ڧ� - �ҧ�ݧ֧� 40 �����., ������ڧӧߧ��� ��ҧ�֧��� �� �ԧ���է�ܧڧ� �ާڧܧ���ѧۧ�ߧѧ� - 3854, ������ڧӧߧ��� �ܧ�ߧ��ݧ��ѧ�ڧ�ߧߧ��� ��֧ܧ�ڧ� �� �ާڧܧ���ѧۧ�ߧѧ� - ��ӧ���� 2000, ��ѧҧ��ѧ�� 100 �����. �ڧߧ����ܧ�����. �� 90-�� �ԧ�. �������֧ߧ� �� ��֧ܧ�ߧ����ڧ��ӧѧߧ� �ާߧ�ا֧��ӧ� ������ڧӧߧ��� ��ҧ�֧ܧ���. �� �ߧѧ�����֧� �ӧ�֧ާ� ��ڧ�ݧ� ������ڧӧߧ��� �ܧ�ާ�ݧ֧ܧ��� �ӧ� �ӧ�֧� ����ѧߧ� ���֧ӧ���ڧݧ� 620 �����., �ڧ� ��ҧ�ѧ� ��ݧ��ѧէ� �����ѧӧݧ�֧� 800 �ާݧ�. �ܧ�. ��, �� ���֧էߧ֧� �ߧ� �է��� ��֧ݧ�ӧ֧ܧ� ���ڧ��էڧ��� ��� 0,65 �ܧ�. ��. �����ާ� ���ԧ�, �����ӧ֧���ӧ���ڧ� �ӧ֧է�ާ��ӧ� �ӧ֧է�� ��ҧ�� ��ڧߧѧߧ��ӧ��� ���֧է��� �����֧է��ӧ�� ������ݧ���. ���� �էӧ� �ԧ�է� �٧ѧӧ֧��֧ߧ� 1077 �����֧� �� �ڧߧ�֧�֧�ѧ� ��ܧ�֧�ݧ֧ߧڧ� �٧է���ӧ�� �ӧ�֧ԧ� �ߧѧ��է�. ����� ��ҧ�֧��ӧ֧ߧߧ��� ������ڧӧߧ��� �ܧ�ާ�ݧ֧ܧ�� ��ҧ�֧է�����ߧ�.

�� ��ܧ��ҧ�� 2001 ��. �٧ѧӧ֧��֧ߧ� "����ӧ֧�ܧ� �ӧ�֧ߧѧ��էߧ�ԧ� ��ڧ٧ڧ�֧�ܧ�ԧ� ����ӧߧ�", ����ӧ�էڧӧ�ѧ� �� ��֧�֧ߧڧ� ���֧� �ݧ֧� 11 �ӧ֧է�ާ��ӧѧާ�, �� ���� ��ڧ�ݧ� ������էѧ���ӧ֧ߧߧ��� �ԧݧѧӧߧ��� ����ѧӧݧ֧ߧڧ֧� ��ڧ٧ܧ�ݧ����� �� �������, ���ڧߧڧ��֧���ӧ�� �����ӧ֧�֧ߧڧ�, ���ڧߧڧ��֧���ӧ�� �٧է�ѧӧ����ѧߧ֧ߧڧ� �� �����ܧ�ާڧ�֧��� ��� �է֧ݧѧ� ��ݧѧߧڧ��ӧѧߧڧ� �� ��ѧ٧ӧڧ�ڧ� �� 31 ����ӧڧߧ�ڧ�, �ԧ���է� ��֧ߧ��ѧݧ�ߧ�ԧ� ���է�ڧߧ֧ߧڧ� �� �ѧӧ��ߧ�ާߧ�� ��ѧۧ�ߧ�. �����ݧ� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ� ������ ��ߧ� ���ѧݧ� ��ѧާ�� �ܧ���ߧ�� ��� �ާѧ���ѧҧѧ� �� ��ѧާ�� ��ڧ��ܧ�� �ѧܧ�ڧ֧�. ���� ��ܧ�ߧ�ѧߧڧ� ���� 11 �ӧ֧է�ާ��� ���ڧߧ�ݧ� "������ѧߧ�ӧݧ֧ߧڧ� �� ����ӧ֧�ܧ� �ӧ�֧ߧѧ��էߧ�ԧ� ��ڧ٧ڧ�֧�ܧ�ԧ� ����ӧߧ�", �� �ߧ֧� �ԧ�ӧ��ڧ���, ���� �� �ҧ�է��֧� ��ѧܧڧ� ����ӧ֧�ܧ� �ҧ�է�� ����ӧ�էڧ���� �ܧѧاէ��� ����� �ݧ֧�. ���� ���ߧ�ӧѧߧڧ� ��֧٧�ݧ��ѧ��� ����ӧ֧�ܧ� �����ӧ֧���ӧ���ڧ� �ԧ���էѧ���ӧ֧ߧߧ��� �ӧ֧է�ާ��ӧ� ��ѧ٧�ѧҧѧ���ӧѧ�� �ߧ��ާѧ�ڧӧ� �ާѧ���ӧ�� �٧ѧܧѧݧܧ� �٧է���ӧ�� �� �էݧ� ��ѧ٧ݧڧ�ߧ��� �ӧ�٧�ѧ��ߧ��� �ԧ���� ����ѧߧѧӧݧڧӧѧ�� �ߧ�ӧ��� �ާ֧��է� �� �ߧ��ާѧ�ڧӧ� �٧ѧܧѧݧܧ� �٧է���ӧ��, ���ڧ�֧� ���ڧݧڧݧ� �ڧߧ����ܧ����ܧ�� ��ѧҧ��� ��� �٧ѧܧѧݧܧ� �٧է���ӧ�� �� �ާڧܧ���ѧۧ�ߧѧ�.

��

��
���ӧ����ܧ�� ���ѧӧ� ���ڧߧѧէݧ֧اڧ� «���ڧ�ѧۧ�ܧ�ާ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ�ާ� ���ߧ�֧�ߧ֧�-��֧ߧ���».
����� ���ѧӧ� �٧ѧ�ڧ�֧ߧ�. E-mail: webmaster@china.org.cn