����֧է��ӧ� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�

����ߧ��ڧ���ڧ� ������ �ԧѧ�ѧߧ�ڧ��֧� �ԧ�ѧاէѧߧѧ� ��ӧ�ҧ�է� ��ݧ�ӧ� �� ��ӧ�ҧ�է� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�. ���ѧ٧ӧڧ�ڧ� ��ܧ�ߧ�ާڧܧ� ���ӧݧ֧ܧݧ� �٧� ���ҧ�� ��֧ߧէ֧ߧ�ڧ� �� ��ѧ٧ߧ��ҧ�ѧ٧ڧ� ���֧է��� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�. ���� ���ѧ�ڧ��ڧ�֧�ܧڧ� �էѧߧߧ���, �� �ߧѧ�����֧� �ӧ�֧ާ� �� ���ڧ�ѧ� �ڧ٧էѧ֧��� �ҧ�ݧ֧� 2000 �ߧѧڧާ֧ߧ�ӧѧߧڧ� �ԧѧ٧֧� �� ��ӧ���� 8000 �ߧѧڧާ֧ߧ�ӧѧߧڧ� ��֧�ڧ�էڧ�֧�ܧڧ� �ا��ߧѧݧ��, �ӧ֧�ѧ�� �ҧ�ݧ֧� 311 ��ѧէڧ���ѧߧ�ڧ� �� ��ӧ���� 358 ��֧ݧ֧ӧڧ٧ڧ�ߧߧ��� ���ѧߧ�ڧ�. �� �ܧ�ߧ�� 2001 ��. �ӧ� �ӧ�֧� ����ѧߧ� ��ѧҧ��ѧݧ� 770 ��֧�֧էѧ��ڧ� �� ��֧��ѧߧ�ݧ��ڧ�ߧߧ��� ��ѧէڧ���ѧߧ�ڧ� �ߧ� ���֧էߧڧ� �� �ܧ����ܧڧ� �ӧ�ݧߧѧ�, ��ڧ�ݧ� �ѧҧ�ߧ֧ߧ��� �ܧѧҧ֧ݧ�ߧ�ԧ� ��֧ݧ֧ӧڧէ֧ߧڧ� �է���ڧԧݧ� 88,03 �ާݧ�. ���ѧէڧ��֧�� �� ��֧ݧ֧�֧�� ���ܧ���ݧ� �����ӧ֧���ӧ֧ߧߧ� 92,9% �� 94,1% ��֧��ڧ���ڧ� �ӧ�֧� ����ѧߧ�, �� ���ߧ�ӧߧ�� �����ާڧ��ӧѧߧ� ��ѧէڧ�-��֧ݧ֧�֧��, �ڧ���ݧ�٧���ѧ� �����ߧڧܧ�ӧ���, ���ڧ�ߧ��� �� �ܧѧҧ֧ݧ�ߧ��� �ܧѧߧѧݧ� ��֧�֧էѧ�� ��ڧԧߧѧݧ�.
���ߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� �ѧԧ֧ߧ���ӧ�.
�� �ߧѧ�����֧� �ӧ�֧ާ� �� ���ڧ�ѧ� ��ѧҧ��ѧ�� �էӧ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� �ѧԧ֧ߧ���ӧ�: ���ڧߧ���� �� ���ا�ߧ�ڧߧ�.

���֧է��֧� �ѧԧ֧ߧ���ӧ� - ���ڧߧ����, �ߧѧ��է��֧֧�� �� ���֧ܧڧߧ�, ��ӧݧ�֧��� �ԧ���էѧ���ӧ֧ߧߧ��� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� �ѧԧ֧ߧ���ӧ��. ���ԧ� ���ߧ�ӧߧѧ� �٧ѧէѧ��: ��ҧ�� �� ��ѧ�������ѧߧ֧ߧڧ� �ԧݧѧӧߧ��� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� ����ҧ�֧ߧڧ� �� �ڧߧ���ާѧ�ڧ� �� ���ڧ�ѧ� �� �է��ԧڧ� ����ѧߧѧ� �ާڧ�� �� ��ҧݧѧ��� ���ݧڧ�ڧܧ�, ��ܧ�ߧ�ާڧܧ�, �ܧ�ݧ����� �� �է��ԧڧ� ���֧�ѧ�. ���ڧߧ���� ��ا� ���ѧݧ� ��էߧڧ� �ڧ� �ԧݧѧӧߧ��� �ԧݧ�ҧѧݧ�ߧ��� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� �ѧԧ֧ߧ���� �ާ֧اէ�ߧѧ��էߧ�ԧ� ��ѧ�ѧܧ�֧��, �֧ԧ� 100 �� �ݧڧ�ߧڧ� �ܧ����ߧܧ��� ��ѧҧ��ѧ�� �� ������, �ߧ� ����֧էߧ֧� �������ܧ�, �� ���ѧ�ڧߧ�ܧ�� ���ާ֧�ڧܧ� �� �����ڧܧ�. ����� �ѧԧ֧ߧ���ӧ� �ڧާ֧֧� �է�ԧ�ӧ��� ��� ��ҧާ֧ߧ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ֧� �� �����ڧߧ���ާѧ�ڧ֧� �� �٧ѧ��ҧ֧اߧ��ާ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��ާ� �ѧԧ֧ߧ���ӧѧާ� �� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ�-���ݧڧ�ڧ�֧�ܧڧާ� ���է֧ݧ֧ߧڧ�ާ� �ҧ�ݧ֧� 80 ����ѧ� �ާڧ��, ����ѧ�-�ܧӧѧ��ڧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ�ԧ� �ѧԧ֧ߧ���ӧ� ���ا�ߧ�ڧߧ� ��ѧܧا� �ߧѧ��էڧ��� �� ���֧ܧڧߧ�, �֧ԧ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� ����ҧ�֧ߧڧ� �� ���ߧ�ӧߧ�� ���ڧ֧ߧ�ڧ��ӧѧ� �ߧ� �ܧڧ�ѧۧ�֧�, ����اڧӧѧ��ڧ� �٧� �ԧ�ѧߧڧ�֧�, �ܧڧ�ѧۧ�ܧڧ� ��ާڧԧ�ѧߧ���, �����֧�֧��ӧ֧ߧߧڧܧ�� �� ������ ����ߧԧѧ� �� ����ާ�ߧ� �� ����ӧڧߧ�ڧ� ���ѧۧӧѧߧ�.

���ѧ٧֧��.
�� 1950 ��� 2000 �ԧ�. ������ �� 11 ��ѧ� ��ӧ֧ݧڧ�ڧݧ��� ��ڧ�ݧ� �ߧѧڧާ֧ߧ�ӧѧߧڧ� �ԧѧ٧֧� �� ���ڧ�ѧ�, ��ѧܧڧ� ��֧ާ�� �ӧ��ӧ֧ݧ� �֧ԧ� �� ���է� �ܧ���ߧ��� ����ѧ� �ާڧ�� �� ��ѧ٧ӧڧ���� �ԧѧ٧֧�ߧ��� �է֧ݧ��. ���ҧ�ԧѧ�ѧ���� ����ާ�, ���է֧�اѧߧڧ� �� �����ާݧ֧ߧڧ� �ԧѧ٧֧�, �ܧ������� ���ڧ֧ߧ�ڧ��ӧѧߧ� �ߧ� ��ѧ٧ݧڧ�ߧ��� �ܧ��ԧ� ��ڧ�ѧ�֧ݧ֧�: �֧��� �֧ا֧էߧ֧ӧߧ���, �ӧ֧�֧�ߧڧ�, ����֧ߧߧڧ�, �էߧ֧ӧߧ��� �� �֧ا֧ߧ֧է֧ݧ�ߧ��� �ԧѧ٧֧��; �֧��� �ܧ�֧����ߧ�ܧڧ� �� ��ѧҧ��ڧ� �ԧѧ٧֧��, �ԧѧ٧֧�� ���֧է��ڧ��ڧ� �� ���֧�ڧѧݧ�ߧ��� �����ڧݧ֧�; �֧��� �ԧѧ٧֧��, �� ���ߧ�ӧߧ�� ��֧�ѧ�ѧ��ڧ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ� ��� ��ܧ�ߧ�ާڧܧ�, �ߧѧ�ܧ� �� ��֧�ߧڧܧ�, �֧��� �ԧѧ٧֧�� ��� �ܧ�ݧ����� �էݧ� ���֧ߧڧ� �ߧ� ���է����. ����ӧ��� ��ӧݧ֧ߧڧ֧� �� ����ݧ֧էߧڧ� �ԧ�է� ���ѧݧ� ����ӧݧ֧ߧڧ� �ҧ�ݧ���ԧ� �ܧ�ݧڧ�֧��ӧ� �ԧѧ٧֧�, ���֧�ڧѧݧ�ߧ� ��֧�ѧ�ѧ��ڧ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ� �ܧ�ߧ��ݧ��ѧ�ڧ�ߧߧ�ԧ� �� ��֧ܧݧѧާߧ�ԧ� ��ѧ�ѧܧ�֧��, �ߧ֧ܧ������� �ڧ� ��ѧܧڧ� �ڧ٧էѧߧڧ� ��ѧ�������ѧߧ����� �ҧ֧��ݧѧ�ߧ�.

���ѧէڧ�.
������էѧ���ӧ֧ߧߧѧ� ��ѧէڧ���ѧߧ�ڧ� - ���֧ߧ��ѧݧ�ߧѧ� �ߧѧ��էߧѧ� ��ѧէڧ���ѧߧ�ڧ� �ӧ֧�ѧ֧� �ߧ� 7-�ާ� �ܧѧߧѧݧѧ�, �֧ا֧էߧ֧ӧߧ� ���� �� ��ҧ�֧� ��ݧ�اߧ���� �ҧ�ݧ֧� 100 ��ѧ��� �ӧ֧�ѧߧڧ�. ����� ����ӧڧߧ�ڧ�, �ѧӧ��ߧ�ާߧ��� ��ѧۧ�ߧ�, �ԧ���է� ��֧ߧ��ѧݧ�ߧ�ԧ� ���է�ڧߧ֧ߧڧ� �� �է��ԧڧ� �ާ֧��ߧ��� �ѧէާڧߧڧ���ѧ�ڧӧߧ��� �֧էڧߧڧ�� �ڧާ֧�� ��ӧ�� ��ѧէڧ���ѧߧ�ڧ�. ����ѧߧ�ݧڧ��� ��֧�֧էѧ�� ���֧ߧ��ѧݧ�ߧ�� ��ѧէڧ���ѧߧ�ڧ�, ��ߧ� �ԧ���ӧ�� �� ��ӧ�� �ާ֧��ߧ��� ����ԧ�ѧާާ� ���֧�ڧ�ڧܧ�. ���֧اէ�ߧѧ��էߧ�� ��ѧէڧ� ���ڧ�ѧ� �ӧ֧է֧� ��֧�֧էѧ�� �ߧ� 38 ��٧��ܧѧ�, �� ��ѧܧا� �ߧ� ��ҧ�֧��ڧߧ���� �ܧڧ�ѧۧ�ܧ�� ��٧��ܧ� �� ��֧����֧� �ާ֧��ߧ��� �էڧѧݧ֧ܧ�ѧ�. ����ާڧާ� ����ݧ֧էߧڧ� �ڧ٧ӧ֧��ڧ� ��ߧ� �ڧާ֧֧� �ҧ�ݧ֧� 400 ���֧�ڧѧݧ�ߧ��� ���ҧ�ڧ�. ���� ����է�ݧاڧ�֧ݧ�ߧ���� �ӧ֧�ѧߧڧ� �� ��ڧ�ݧ� ��٧��ܧ�� ���֧اէ�ߧѧ��էߧ�� ��ѧէڧ� ���ڧ�ѧ� �ӧ���ݧ� �ߧ� ���֧��� �ާ֧��� �� �ާڧ�� ���֧է� �ӧ֧է��ڧ� �ӧ֧�ѧߧڧ� �ߧ� �٧ѧ��ҧ֧اߧ�� �ѧ�էڧ���ڧ�.

���֧ݧ֧ӧڧէ֧ߧڧ�.
�� 80-�� �ԧ�. �ߧѧ�ѧݧѧ�� �٧�ݧ��ѧ� ����� ��ѧ٧ӧڧ�ڧ� �ܧڧ�ѧۧ�ܧ�ԧ� ��֧ݧ֧ӧڧէ֧ߧڧ�. �� �ҧݧڧاѧۧ�ڧ� 10 �ݧ֧� ��ڧ�ݧ� ��֧ݧ֧٧�ڧ�֧ݧ֧� �ҧ�է֧� �֧ا֧ԧ�էߧ� ��ӧ֧ݧڧ�ڧӧѧ���� �� ���֧էߧ֧� �ߧ� 61 �ާݧ�. ��֧ݧ�ӧ֧�. ���֧ߧ��ѧݧ�ߧ�� ��֧ݧ֧ӧڧէ֧ߧڧ� - ��ѧާѧ� �ܧ���ߧѧ� �� ��ѧާѧ� �ާ��ߧѧ� ��֧ݧ֧��ѧߧ�ڧ� �� ����ѧߧ�, ��ߧ� ���էէ֧�اڧӧѧ֧� �է֧ݧ�ӧ��� ��ӧ�٧� �� �ҧ�ݧ֧� 250 ��֧ݧ֧ӧڧ٧ڧ�ߧߧ��ާ� ���ԧѧߧڧ٧ѧ�ڧ�ާ� ��ӧ���� 130 ����ѧ� �� ��ѧۧ�ߧ�� �ާڧ��. �� �ާѧ���ѧҧѧ� �ӧ�֧� ����ѧߧ� ��ӧ���� 3000 ��֧ݧ֧��ѧߧ�ڧ� �ӧ�֧� ����ӧڧߧ�ڧ�, �ѧӧ��ߧ�ާߧ��� ��ѧۧ�ߧ�� �� �ԧ���է�� ��֧ߧ��ѧݧ�ߧ�ԧ� ���է�ڧߧ֧ߧڧ�, �� ��ѧܧا� ���է�ڧߧ֧ߧߧ��� �ڧ� �ԧ���է��, ��ѧۧ�ߧ�� �� ��֧٧է�� �ӧާ֧��� �� ���֧ߧ��ѧݧ�ߧ��� ��֧ݧ֧ӧڧէ֧ߧڧ֧�, �� ��ѧܧا� �����ߧڧܧ�ӧ�� �� �ߧѧ٧֧ާߧ�� ��֧��� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧݧ� ��ѧާ�� �ܧ���ߧ�� �� �ާڧ�� ��֧ݧ֧�֧��. ���ا֧ԧ�էߧ� �� ���ѧߧ�ѧ� ����ӧ�է���� ���ߧ� ��֧ݧ֧ӧڧէ֧ߧڧ� - �����ѧڧӧѧ���� ��ѧ٧ݧڧ�ߧ��� �ܧ�ߧܧ���� �� ���ڧ��اէѧ���� ���֧ާڧ�, ����ӧ�էڧ��� �ߧѧ��ߧ��� ��ҧާ֧� �� ��ҧݧѧ��� ��֧ݧ֧ӧڧէ֧ߧڧ�, �ܧ��ݧ�-����էѧا� ��֧ݧ֧���ԧ�ѧާ�, ���ԧѧߧڧ٧����� �ާ֧اէ�ߧѧ��էߧ��� ���ާѧ�ܧ� ��֧ݧ֧ӧڧ٧ڧ�ߧߧ�� �ѧ��ѧ�ѧ���� �� ��֧�ߧڧ�֧�ܧڧ� ��ҧާ֧�. ���ѧߧ�ѧ� ���ѧ� ��ѧާ��� �ܧ���ߧ��� �� ���٧ڧ� ����ߧܧ�� ��� ��ҧާ֧ߧ� ��֧ݧ֧���ԧ�ѧާާѧާ�.

���֧�ӧ֧����� �ӧڧ� ���֧է��� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�.

�� ��֧�֧էڧߧ� 90-�� �ԧ�. ����ӧڧݧ�� ��֧�ӧ֧����� �ӧڧ� ���֧է��� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ� ���ݧڧ�ѧ��ڧۧ�� ��� ���ѧէڧ�ڧ�ߧߧ��� ������, - ��֧�֧էѧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� ����ҧ�֧ߧڧ� ��� ��֧��� ���ߧ�֧�ߧ֧�. ����٧ߧڧܧݧ� �ڧ٧ӧ֧��ߧ��� �� ����ѧߧ� ���ѧߧ�ڧ� �ܧ�ާ����֧�ߧ�� ��֧��, ��ѧҧ��ѧ��ڧ� ��� ��֧�ߧ�ݧ�ԧڧ� ��֧�֧էѧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� ����ҧ�֧ߧڧ�, ���էҧ�� �ڧާ� ��ѧ٧ݧڧ�ߧ��� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ��� ����ҧ�֧ߧڧ� �ާ�ا֧� ���֧ߧ� �ҧ������ ���٧էѧ�� ��� ��֧�� �ާ��ߧ�� ��ҧ�֧��ӧ֧ߧߧ�� �ާߧ֧ߧڧ�. ���֧ܧ������� �ܧ���ߧ��� ��֧�� ���֧է��� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ� ����ӧ�է�� ��֧ۧ�ѧ� ��֧���ާ� �����ܧ���� �� ��ڧ��֧ާ�, ����ҧ� �ߧ֧��֧���ӧߧ� �����ӧ֧���ӧ�ӧѧ�� �٧ѧܧ�ߧ�ާ֧�ߧ����� ��֧�֧էѧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ� "��֧�ӧ֧���ԧ� �ӧڧէ� ���֧է��� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�". ����ݧ֧� 700 ���ԧѧߧ�� ���֧է��� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ� �� ����ѧߧ� ���٧էѧݧ� ��֧ԧ�էߧ� ���ѧߧ�ڧ� �ܧ�ާ����֧�ߧ�� ��֧�� �� ��ѧާ������֧ݧ�ߧ��� �ߧѧڧާ֧ߧ�ӧѧߧڧ֧� ���֧��. ����֧�ڧѧݧڧ��� ���֧է��ݧѧԧѧ��, ���� �� ����ݧ֧է���ڧ� 10 - 20 �ݧ֧� �ӧݧڧ�ߧڧ� ��֧�ӧ֧���ԧ� �ӧڧէ� ���֧է��� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�, �ӧ�٧ާ�اߧ�, ���֧ӧ���ڧ� ��֧�ڧ�էڧܧ�, ��ѧէڧ� �� ��֧ݧ֧ӧڧէ֧ߧڧ�. ����֧է��ݧѧԧѧ֧���, ���� �� 2005 ��. ��ڧ�ݧ� �ܧ�ާ����֧��� �� ���ߧ�֧�ߧ֧�� ���ڧ�ѧ� �ӧ���ѧ��֧� �է� 40 �ާݧ�., �ܧ�ݧڧ�֧��ӧ� �ѧҧ�ߧ֧ߧ���, ���ݧ�٧���ڧ��� ��ڧ���ӧ��ާ� ���֧է��ӧѧާ� �ާѧ���ӧ�� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�, �ާ�ݧ��ڧާ֧էڧ� �� ��֧��ާ� ���ߧ�֧�ߧ֧�, �է���ڧԧߧ֧� 200 �ާݧ�., �����ݧ��ߧ���� �ܧ�ާ����֧�ߧ�� ��֧�� ���֧է� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �����ѧӧڧ� ��ܧ�ݧ� 15%.

��

��
���ӧ����ܧ�� ���ѧӧ� ���ڧߧѧէݧ֧اڧ� «���ڧ�ѧۧ�ܧ�ާ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ�ާ� ���ߧ�֧�ߧ֧�-��֧ߧ���».
����� ���ѧӧ� �٧ѧ�ڧ�֧ߧ�. E-mail: webmaster@china.org.cn