�����ҧ�� �� �����֧��ڧ�ߧѧݧ�ߧ�� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ�

���ڧ�ѧۧ�ܧ�� ���ѧӧڧ�֧ݧ���ӧ� �ߧ֧ڧ٧ާ֧ߧߧ� ��է֧ݧ�֧� �ӧߧڧާѧߧڧ� ����ҧ�ާ� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ�. �� ���է� �٧ѧܧ�ߧ�� �� ���ݧ�ا֧ߧڧ� ���֧է��ާ���֧ߧ� �ԧѧ�ѧߧ�ڧ� ���ѧ� �ڧߧӧѧݧڧէ�� �ߧ� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ�, ���ڧ�֧� ��ѧ٧�ѧҧ��ѧߧ� �ܧ��� �� ����ѧߧ�ӧܧ� �� ��֧���ާѧ� �� ��ѧ٧ӧڧ�ڧ� ����ҧ�ԧ� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ�, �ӧ��է֧ݧ����� ����ҧ��� �ѧ��ڧԧߧ�ӧѧߧڧ� �ߧ� ���� ��֧ݧ�, �� ��֧٧�ݧ��ѧ�� ����ҧ�� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ� ����֧ާڧ�֧ݧ�ߧ� ��ѧ٧ӧڧӧѧ֧���. ���� �էѧߧߧ��� ���ѧ�ڧ��ڧܧ�, ��֧ԧ�էߧ� �� ����ѧߧ� ��ѧҧ��ѧ�� 1539 ��ܧ�� �� �ҧ�ݧ֧� 5400 �ܧݧѧ���� ����ҧ�ԧ� ��ҧ��֧ߧڧ� �էݧ� ��ݧ֧����, �ԧݧ���ߧ֧ާ��� �� ��ݧѧҧ��ާߧ��� �է֧�֧�-�ڧߧӧѧݧڧէ��, �� �ߧڧ� ��ҧ��ѧ֧��� ��ܧ�ݧ� 378 �����. ��ܧ�ݧ�ߧڧܧ��; ���ާڧާ� ����ԧ�, �ާߧ�ԧڧ� �է֧��-�ڧߧӧѧݧڧէ� �ӧާ֧��� ��� �ӧ�֧ާ� ����֧�ѧ�� ��ҧ���ߧ��� ��ܧ�ݧ�. �� ����ѧߧ� ���٧էѧߧ� ��ӧ���� 1700 ��֧ߧ���� �ӧ����ѧߧ�ӧݧ֧ߧڧ� ��ݧ��� �� �ԧݧ���ߧ֧ާ��� �է֧�֧�, �� �ߧڧ� ��ҧ��ѧݧ��� �ڧݧ� ��ҧ��ѧ֧��� ��֧ۧ�ѧ� �ҧ�ݧ֧� 70 �����. �է֧�֧�. �� ����ѧߧ� ��ѧҧ��ѧ�� ��ӧ���� 1000 ��֧ߧ���� �����֧��ڧ�ߧѧݧ�ߧ�� ���էԧ���ӧܧ� �ڧߧӧѧݧڧէ��.

"���ѧܧ�� ������ �� �����֧��ڧ�ߧѧݧ�ߧ�� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ�" ���ڧߧ�� �� 1996 ��. �� �����֧��ڧ�ߧѧݧ�ߧ�ާ� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ� �ԧݧѧӧߧ��� ��ҧ�ѧ٧�� ���ߧ������ �����֧��ڧ�ߧѧݧ�ߧ��� �ӧ����ڧ� ��ܧ�ݧ�, ��֧�ߧڧܧ�ާ�, ���ڧݧڧ��, �����֧��ڧ�ߧѧݧ�ߧ��� ���֧էߧڧ� ��ܧ�ݧ�, ��֧ߧ��� ���էԧ���ӧܧ� �էݧ� ����է������ۧ��ӧ� �� �է��ԧڧ� ��ܧ�ݧ� ��֧�ߧڧ�֧�ܧ�� ���էԧ���ӧܧ� �էݧ� �ӧ٧���ݧ���, �� ��ѧܧا� ��ҧ�֧��ӧ֧ߧߧ��� ���ԧѧߧ� ��� ���էԧ���ӧܧ�. �� �ߧѧ�����֧� �ӧ�֧ާ� �� ����ѧߧ� �ߧѧ��ڧ���ӧѧ֧��� ��ӧ���� 17 �����. �����֧��ڧ�ߧѧݧ�ߧ��� ��֧�ߧڧ�֧�ܧڧ� ���֧ҧߧ��� 
�٧ѧӧ֧է֧ߧڧ�, �ҧ�ݧ֧� 2090 ��֧ߧ���� ���էԧ���ӧܧ� �էݧ� ����է������ۧ��ӧ�, �ҧ�ݧ֧� 400 �����. ��֧ߧ���� ���էԧ���ӧܧ� ��ѧҧ��ڧ� �� ��ݧ�اѧ�ڧ�, ��ܧ�� ��֧�ߧڧ�֧�ܧ�� ���էԧ���ӧܧ� �էݧ� �ӧ٧���ݧ��� �� �է��ԧڧ� ��ҧ�֧��ӧ֧ߧߧ��� ���ԧѧߧ�� ��� ���էԧ���ӧܧ�. ���ا֧ԧ�էߧ� �� ���ڧ� ���֧ҧߧ��� �٧ѧӧ֧է֧ߧڧ�� ������է�� ���էԧ���ӧܧ� �ߧ֧�ܧ�ݧ�ܧ� �է֧���ܧ�� �ާڧݧݧڧ�ߧ�� ��֧ݧ�ӧ֧�.

��

��
���ӧ����ܧ�� ���ѧӧ� ���ڧߧѧէݧ֧اڧ� «���ڧ�ѧۧ�ܧ�ާ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ�ާ� ���ߧ�֧�ߧ֧�-��֧ߧ���».
����� ���ѧӧ� �٧ѧ�ڧ�֧ߧ�. E-mail: webmaster@china.org.cn