���֧�� ��� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է�

���ڧ�ѧۧ�ܧ�� ���ѧӧڧ�֧ݧ���ӧ� ��ѧ��ާѧ��ڧӧѧ֧� �٧ѧ�ڧ�� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է� �ܧѧ� ��էߧ� �ڧ� ���ߧէѧާ֧ߧ�ѧݧ�ߧ��� �٧ѧէѧ� �ԧ���էѧ���ӧ� �� "���ߧ�ӧ� �ԧ���էѧ���ӧ֧ߧߧ�� ���ݧڧ�ڧܧ�". �� 1979 ��. �ҧ��� �ӧӧ֧է֧� �� ������ߧ�� �����էܧ� "���ѧܧ�� ������ ��� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է�", �� �� 1989 ��. ��� �ҧ��� ����ҧݧڧܧ�ӧѧ� ���ڧ�ڧѧݧ�ߧ�. �� 1984 ��. ���٧էѧ� �ԧ���էѧ���ӧ֧ߧߧ��� �ܧ�ާڧ�֧� ��� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է�, �� 1993 ��. ���� �������� �ҧ��ݧ� ���ڧ�ڧѧݧ�ߧ� ����֧اէ֧ߧ� ����ާڧ��ڧ� ��� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է� �� ��֧������. �� �ߧѧ�����֧ާ� �ӧ�֧ާ֧ߧ� ���ѧӧڧ�֧ݧ���ӧ� ���ڧ�ѧ� ���ڧߧ�ݧ� 12 �����ѧߧ�ӧݧ֧ߧڧ� �� �ҧ�ݧ֧� 20 ���ѧӧڧ� ��� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է� �� 250 ��ܧ�ݧ�ԧڧ�֧�ܧڧ� ���ѧߧէѧ����, �ߧ֧ާѧݧ��� ��֧٧�ݧ��ѧ�� �է���ڧԧߧ��� �� �� ��ҧݧѧ��� ������է��֧ߧڧ� ����ާ���ݧ֧ߧߧ�ԧ� �٧ѧԧ��٧ߧ֧ߧڧ� �� �٧ѧԧ��٧ߧ֧ߧڧ� �ԧ���է�� ����ѧߧ�.

�� ����ݧ֧էߧڧ� �ԧ�է� �٧ѧާ֧�ߧ� �ӧ�٧���ݧ�է֧��֧ݧ�ߧ�� ���ѧ��ڧ� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �� �٧ѧ�ڧ�� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է�, �ӧ�� �ҧ�ݧ��� �ݧ�է֧� ��է֧ݧ��� ����ާ� �ӧ������ ���ӧ���֧ߧߧ�� �ӧߧڧާѧߧڧ� �� ���ڧߧڧާѧ�� ���ѧ��ڧ� �� ����ѧߧ� ���ڧ��է�, ���էէ֧�اڧӧѧ�� ���ڧݧڧ� ���ѧӧڧ�֧ݧ���ӧ� ��� ��ݧ���֧ߧڧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է�. �����ҧݧڧܧ�ӧѧߧߧ��� �� �ܧ�ߧ�� 2001 ��. �ӧ֧է�ާ��ӧѧާ� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է� ��֧٧�ݧ��ѧ�� ����ڧѧݧ�ߧ��� �ڧ��ݧ֧է�ӧѧߧڧ� �� �ާѧ���ѧҧѧ� �ӧ�֧� ����ѧߧ� ���ܧѧ٧��ӧѧ��, ���� �� �ߧѧ�����֧� �ӧ�֧ާ� 98% �ݧ�է֧� �� ��ҧ�֧��ӧ֧ߧߧ��� ���ԧѧߧڧ٧ѧ�ڧ� ��է֧ݧ��� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է� �ҧ�ݧ���� �ӧߧڧާѧߧڧ�, �ӧ�ܧ��� ����ԧ� �ӧ������ ��ѧ٧ӧ֧�ߧ��� ��ڧ��ܧڧ� �էڧ�ܧ���ڧ�, 
�ާߧ�ا֧��ӧ� �ݧ�է֧� �� ����� �ԧ�է� ���ѧ��ӧ�ӧѧݧ� �� �ާ֧����ڧ��ڧ�� ��� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է�. ����� ��ѧ�� �ݧ�է� ���٧ߧѧ�֧ݧ�ߧ� ���ܧѧ٧��ӧѧ���� ��� ���ݧڧ��ڧݧ֧ߧ�ӧ��� �ҧ����ӧ��� ��ѧܧ֧��� �� ���ݧ�٧����� ��ݧ���ѧ��ҧ�ާѧاߧ��ާ� ���ާܧѧާ�; ��ҧڧ�ѧ�� �٧� ���ҧ�� �ާ���� �� ��ҧ�֧��ӧ֧ߧߧ��� �ާ֧��ѧ�, ����ҧ� �ߧ� �٧ѧԧ��٧ߧ��� ��ܧ��اѧ���� ���֧է�; �����ѧڧӧѧ�� ���ҧҧ��ߧڧܧ� ��� ����ѧէܧ� �է֧�֧ӧ�֧� �� ��٧֧ݧ֧ߧ֧ߧڧ�, �ӧߧ��� ��ѧܧڧ� ��ҧ�ѧ٧�� ��ӧ�� �ݧ֧��� �� ���֧է��ӧ�ѧ�֧ߧڧ� ��֧��ѧߧ��� �ҧ���.

������ӧ֧���ӧ���ڧ� �ާ֧�� ��� �٧ѧ�ڧ�� ��ܧ�ݧ�ԧڧ� ���ڧߧڧާѧ֧� �� ���ѧӧڧ�֧ݧ���ӧ�. ����ڧӧ֧է֧� ��ҧ֧էڧ�֧ݧ�ߧ��� ��ѧܧ�: ��է֧ݧ�ߧ��� �ӧ֧� �ܧѧ�ڧ�ѧݧ�ӧݧ�ا֧ߧڧ� ���ѧӧڧ�֧ݧ���ӧ� �� ����ѧߧ� ��ܧ��اѧ��֧� ���֧է� �� ������ �� ����ݧ֧էߧڧ� �ԧ�է� ��֧٧ܧ� �ӧ�٧���: �� 0,72% �� 80-�� �ԧ�. �է� 1% �� 1999 �� 2000 �ԧ�., ���� ���֧ӧ���ڧݧ� �ߧ��ާ� 0,8%, ����ѧߧ�ӧݧ֧ߧߧ�� ������ �էݧ� ��ѧ٧ӧڧӧѧ��ڧ��� ����ѧ�, �� ���ڧҧݧڧ٧ڧݧ��� �� �ߧ��ާ�  ��ѧ٧ӧڧ���� ����ѧ�.

��

��
���ӧ����ܧ�� ���ѧӧ� ���ڧߧѧէݧ֧اڧ� «���ڧ�ѧۧ�ܧ�ާ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ�ާ� ���ߧ�֧�ߧ֧�-��֧ߧ���».
����� ���ѧӧ� �٧ѧ�ڧ�֧ߧ�. E-mail: webmaster@china.org.cn