���ڧ�ѧ� �� ������

25 ��ܧ��ҧ�� 2001 ��. ���ާ֧�ѧݧ��� 30-�ݧ֧�ڧ� �ӧ����ѧߧ�ӧݧ֧ߧڧ� �٧ѧܧ�ߧߧ�ԧ� �ާ֧��� ���ڧ�ѧ� �� ������. ����է��� ����ѧߧ��-���ߧ�ӧѧ�֧ݧ֧� ������ �� �������ߧߧ��� ��ݧ֧ߧ�� ����ӧ֧�� ���֧٧��ѧ�ߧ���� ������, ���ڧ�ѧ� �� ��֧�֧ߧڧ� 30 �ݧ֧� ���ڧݧѧԧѧ� �ߧ֧���ѧߧߧ��� ���ڧݧڧ� �ӧ� �ڧާ� ��ܧ�֧�ݧ֧ߧڧ� ���ݧ� ������, �٧ѧ�ڧ�� �ާ֧اէ�ߧѧ��էߧ�ԧ� �ާڧ�� �� ����էӧڧا֧ߧڧ� ��ѧ٧ӧڧ�ڧ� �ߧ� ��ݧѧߧ֧��. �� ��ߧӧѧ�� 2001 ��. �� ���ڧ�ѧ� �ߧѧߧ֧� �ӧڧ٧ڧ� ���֧ߧ֧�ѧݧ�ߧ��� ��֧ܧ�֧�ѧ�� ������ ��. ���ߧߧѧ�, �� �� �ߧ��ҧ�� - �ӧ֧���ӧߧ��� �ܧ�ާڧ��ѧ� ������ ��� ���ѧӧѧ� ��֧ݧ�ӧ֧ܧ� ��-�ا� ��. ����ҧڧߧ���. 18 �ѧ��֧ݧ� 2001 ��. 57-�� ��֧��ڧ� ����ާڧ��ڧ� ������ ��� ���ѧӧѧ� ��֧ݧ�ӧ֧ܧ� �ӧ��ߧ֧�ݧ� ��֧�֧ߧڧ� ����ѧӧڧ�� �ҧ֧� �ӧߧڧާѧߧڧ� �ӧ��էӧڧߧ����� ������ ����֧ܧ� ��֧�֧ߧڧ� "�� ���ݧ�ا֧ߧڧ� ���ѧ� ��֧ݧ�ӧ֧ܧ� �� ���ڧ�ѧ�". �� 1990 ��. ����ާڧ��ڧ� ������ ��� ���ѧӧѧ� ��֧ݧ�ӧ֧ܧ� ��ا� �է֧������ ��ѧ� ���ܧݧ�ߧ�֧� �ѧߧ�ڧܧڧ�ѧۧ�ܧڧ� ����֧ܧ�. �����ݧ� ���ҧ���ڧ� 11 ��֧ߧ��ҧ�� �� ������ ���ڧ�ѧ� ���ڧݧڧ� ������էߧڧ�֧��ӧ� �� ������ �� �ҧ���ҧ� �����ڧ� ��֧����ڧ٧ާ�. 13 �ߧ��ҧ�� 2001 ��. �ާڧߧڧ��� �ڧߧ����ѧߧߧ��� �է֧� ���ڧ�ѧ� ���ѧ� ���٧���ѧߧ� �ӧ���ڧ� ���֧ߧ֧�ѧݧ�ߧ�ާ� ��֧ܧ�֧�ѧ�� ������ ��. ���ߧߧѧߧ� �ԧ�ѧާ��� �� �ӧ����ݧ֧ߧڧ� ���ڧ�ѧ� �� "���֧اէ�ߧѧ��էߧ�� �ܧ�ߧӧ֧ߧ�ڧ� �� �ߧ֧է����֧ߧڧ� ��֧����ڧ��ڧ�֧�ܧڧ� �ӧ٧���ӧ��" �� ���է�ڧ�ѧ� ���֧اէ�ߧѧ��էߧ�� �ܧ�ߧӧ֧ߧ�ڧ� �� ���֧�֧�֧ߧڧ� ���ާ��� ��֧����ڧ٧ާ�. ���ڧ�ѧ� �ӧ������ѧ֧� �٧� ��֧��֧٧ߧ�� �� �ڧ�ܧ�֧ߧߧ֧� �ӧ����ݧߧ֧ߧڧ� "���֧ܧݧѧ�ѧ�ڧ� �������֧ݧ֧�ڧ� ������". ���� ��ҧ֧اէ֧�, ���� �ӧ�� �ԧ���էѧ���ӧ� �է�ݧاߧ� ��ܧ�֧�ݧ��� ��֧�ߧڧ�֧�ܧ�-��ܧ�ߧ�ާڧ�֧�ܧڧ� ��ҧާ֧� �� ������էߧڧ�֧��ӧ�, �����֧�֧ߧߧ� �ڧ٧ާ֧ߧ��� �ߧ֧���ѧӧ֧էݧڧӧ��� �� �ߧ֧�ѧ�ڧ�ߧѧݧ�ߧ��� �ާ֧اէ�ߧѧ��էߧ��� ��ܧ�ߧ�ާڧ�֧�ܧڧ� �����է��, ����֧ԧ� �ԧݧ�ҧѧݧڧ٧ѧ�ڧ� ��ܧ�ߧ�ާڧܧ� �է���ڧԧߧ֧� ��֧ݧ� ��ҧ�֧ԧ� ������֧��ӧ�ӧѧߧڧ� �� ��ҧ�֧� ���ҧ֧է�. ���ڧ�ѧ� ��ӧ֧�֧� ��ѧܧا�, ���� �ӧ�� ��ڧӧڧݧڧ٧ѧ�ڧ� �� ����ڧѧݧ�ߧ��� ��ڧ��֧ާ� �է�ݧاߧ� ������֧��ӧ�ӧѧ�� �էݧڧ�֧ݧ�ߧ�� �ӧ�֧ާ�, �ߧ֧�ҧ��էڧާ� ��ѧ٧ӧ֧�ߧ��� �էڧѧݧ��, ���ڧ���� �է��� �� �է��ԧ� �� ����ҧ�� ��ѧ٧ӧڧӧѧ����.

��

��
���ӧ����ܧ�� ���ѧӧ� ���ڧߧѧէݧ֧اڧ� «���ڧ�ѧۧ�ܧ�ާ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ�ާ� ���ߧ�֧�ߧ֧�-��֧ߧ���».
����� ���ѧӧ� �٧ѧ�ڧ�֧ߧ�. E-mail: webmaster@china.org.cn