������է�

�� �ܧ�ߧ�� 2000 ��. �� ���ڧ�ѧ� �ߧѧ��ڧ���ӧѧݧ��� 663 �ԧ���է�, �� ���� ��ڧ�ݧ� 13 �ԧ���է��, ��ڧ�ݧ֧ߧߧ���� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �ܧѧاէ�ԧ� �ڧ� �ܧ������� ���֧ӧ���ѧ֧� 2 �ާݧ�. ��֧ݧ�ӧ֧�, 27 �ԧ���է��, ���� ��ڧ�ݧ֧ߧߧ���� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �����ѧӧݧ�֧� 1 - 2 �ާݧ�., 53 - �� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ֧� 500 �����. - 1 �ާݧ�., 218 - �� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ֧� 200 - 500 �����., 352 - �ާ֧ߧ��� 200 �����. ����֧է� ���ڧ� �ԧ���է�� �֧��� ����ާ���ݧ֧ߧߧ��� ��֧ߧ���, ���٧էѧߧߧ��� �� ��ѧ٧ӧڧӧѧ��ڧ֧�� �� ��ӧ�٧� �� ������ا֧ߧڧ֧� �ӧѧاߧ��� �ԧ���էѧ���ӧ֧ߧߧ��� ��ҧ�֧ܧ���, �֧��� ������ӧ��� �ԧ���է�, ��ѧ���ݧѧԧѧ��ڧ� �ҧݧѧԧ���ڧ��ߧ��ާ� ���ݧ�ӧڧ�ާ� �էݧ� ��ѧ��ڧ�֧ߧڧ� �ӧߧ֧�ߧڧ� ��ӧ�٧֧�. ���֧ާѧݧ� �ԧ���է�� �ڧ٧ӧ֧��ߧ� ��ӧ�֧� �ڧ����ڧ֧� �� ��ѧާ��ߧڧܧѧާ� �ܧ�ݧ�����.


���ڧ�ݧ֧ߧߧ���� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� 13 �ԧ���է�� (�ާݧ�. ��֧�.)


����ԧݧѧ�ߧ� �ԧ���էѧ���ӧ֧ߧߧ�ާ� ��ݧѧߧ� �ԧ���է�ܧ�ԧ� �����ڧ�֧ݧ���ӧ� ���ڧ�ѧ� ����֧ާڧ��� �� "�����ԧ�ާ� ��ԧ�ѧߧڧ�֧ߧڧ� �ާѧ���ѧҧ�� �ܧ���ߧ��� �ԧ���է��, ��ѧ�ڧ�ߧѧݧ�ߧ�ާ� ��ѧ٧ӧڧ�ڧ� ���֧էߧڧ� �� �ѧܧ�ڧӧߧ�ާ� �����ڧ�֧ݧ���ӧ� �ާѧݧ���". �� 80-�� �ԧ�. XX �ӧ֧ܧ� �����֧��ӧݧ�֧��� ���ܧ��֧ߧߧ�� ��ѧ٧ӧڧ�ڧ� ���֧էߧڧ� (�ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �ާ֧ߧ֧� 500 �����.��֧ݧ�ӧ֧�) �� �ާѧݧ��� (�ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �ާ֧ߧ֧� 200 �����.��֧ݧ�ӧ֧�) �ԧ���է��. ����ܧ��� �ܧ���ߧ��� �ԧ���է�� �� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ֧� ��ӧ���� �ާڧݧݧڧ�ߧ� ��֧ݧ�ӧ֧� ��ݧѧߧ�ާ֧�ߧ� �� ��֧ݧ֧ߧѧ��ѧӧݧ֧ߧߧ� ��ѧ٧ާ֧�ѧ���� �ԧ���է�-�����ߧڧܧ� �էݧ� ��ѧ��֧ݧ֧ߧڧ� �اڧ�֧ݧ֧� �ڧ� �ܧ���ߧ��� �ԧ���է��.

���֧ܧڧ� - ����ݧڧ�� ������
 ���֧ܧڧ� ��ӧݧ�֧��� �ԧ���է�� ��֧ߧ��ѧݧ�ߧ�ԧ� ���է�ڧߧ֧ߧڧ�, ��ڧ�ݧ֧ߧߧ���� �ԧ���է�ܧ�ԧ� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �����ѧӧݧ�֧� 7,61 �ާݧ�. ��֧ݧ�ӧ֧�. ����� ���ݧڧ�ڧ�֧�ܧڧ� �� �ܧ�ݧ����ߧ��� ��֧ߧ��, ��֧ߧ�� �ߧѧ�ܧ� �� ��ҧ�ѧ٧�ӧѧߧڧ�, �ӧѧاߧ֧ۧ�ڧ� ���ѧߧ�����ߧ��� ��٧֧� ����ѧߧ�. ���֧ܧڧ� ��ѧ���ݧ�ا֧� �ߧ� ��֧ӧ֧�ߧ�� ��ܧ�ѧڧߧ� ���֧ӧ֧��-�ܧڧ�ѧۧ�ܧ�� ��ѧӧߧڧߧ�, �� ���֧� ������� ��ܧ��ا֧� �ԧ��ߧ��ާ� ���֧ҧ�ѧާ�, �ߧ� ��ԧ�-�ӧ����ܧ� ������ڧ�ѧ֧��� ��ѧӧߧڧߧ�. ���ݧڧާѧ� �� ���֧ܧڧߧ� ��ާ֧�֧ߧߧ�-�ܧ�ߧ�ڧߧ֧ߧ�ѧݧ�ߧ���, ����֧�ݧڧӧ� �ӧ���ѧا֧ߧ� ��ާ֧ߧ� �ӧ�֧ާ֧� �ԧ�է�. ���֧�ߧ� �ܧ����ܧѧ�, �ݧ֧��� �ӧ���ѧէѧ֧� �ާߧ�ԧ� ���ѧէܧ��, �ӧ�٧է�� �ӧݧѧاߧ���. ���ڧާ� - �էݧڧߧߧѧ� �� ���ݧ�էߧѧ�, "�٧�ݧ����" �ӧ�֧ާ� �ԧ�է� - ���֧ߧ�.

���֧ܧڧ� ���ѧ� �ԧ���է�� ��ا� �ӧ� �ӧ�֧ާ֧ߧ� ���ѧӧݧ֧ߧڧ� ������ ���ѧ�ѧէߧѧ� ���ا�� �� �ߧѧ٧��ӧѧݧ�� ���ԧէ� ���٧�. �� ��֧�ڧ�� �������ڧ� ��ѧ���� ��� �ҧ��� ����ݧڧ�֧� ��ѧ���ӧ� ���ߧ�. �� ����ݧ֧է���ڧ� ��֧�ڧ��, �էݧڧӧ�ڧۧ�� �ҧ�ݧ֧� �������� �ݧ֧�, ���٧� �ӧ�֧ԧէ� �ҧ��� ����ѧ�֧ԧڧ�֧�ܧ� �ӧѧاߧ��� �ԧ���է�� �� ����ԧ�ӧ��� ��֧ߧ���� ���֧ӧ֧�ߧ�ԧ� ���ڧ�ѧ�. �� �ߧѧ�ѧݧ� X �ӧ֧ܧ� ��� ���ѧ� �ӧ����� ����ݧڧ�֧� �էڧߧѧ��ڧ� ����� �� �ҧ��� ��֧�֧ڧާ֧ߧ�ӧѧ� �� ���ߧ��٧ڧ�. �� 1115 ��� 1911 �ԧ�. - ����ݧڧ�� ��ާ֧ߧ�ӧ�ڧ� �է��� �է��ԧ� ��֧�էѧݧ�ߧ��� �էڧߧѧ��ڧ� ���٧ڧߧ�, ���ѧߧ�, ���ڧ� �� ���ڧ�, ���� ������ҧ��ӧ�ӧѧݧ� �����ѧߧ֧ߧڧ� �٧է֧�� �ܧڧ�ѧۧ�ܧ�� �ܧ�ݧ�����. ���֧ܧڧ� �ҧ�ԧѧ� �ާߧ�ԧ��ڧ�ݧ֧ߧߧ��ާ� �ڧ����ڧ�֧�ܧڧާ� ��ѧާ��ߧڧܧѧާ�, ���ߧ����ڧާڧ�� �� ��ڧ�ݧ� "��ѧާ��� �ӧ֧ݧڧܧڧ� �� �ާڧ��", �� ���� ��ڧ�ݧ� ����ڧҧ�ߧ� ����ߧ�ѧߧ�ާ�ߧ� - ��ڧާӧ�� ���֧ܧڧߧ� �� ���ڧ�ѧ�, �ܧ���ߧ֧ۧ�ѧ� �� �ާڧ�� �ԧ���է�ܧѧ� ��ݧ��ѧէ� - ��ݧ��ѧէ� ����ߧ�ѧߧ�ާ�ߧ�, �ߧѧڧҧ�ݧ֧� �ܧ���ߧ��� �� �ާڧ�� �� �ݧ���� �է��ԧڧ� �����ѧߧڧӧ�ڧۧ�� �ѧ��ڧ�֧ܧ���ߧ��� �ѧߧ�ѧާҧݧ� �ڧާ�֧�ѧ����ܧ�ԧ� ���ѧ��֧�ߧ�ԧ� �ԧ���է� (�ާ�٧֧� ����ԧ��), ���֧ݧڧܧѧ� �ܧڧ�ѧۧ�ܧѧ� ���֧ߧ� �ߧ� ���ѧ��ܧ� ���ѧէѧݧڧ� - ��էߧ� �ڧ� ��֧ާ� ���է֧� ��ӧ֧��. ���ӧ��֧� ����ԧ��, ���֧ݧڧܧѧ� �ܧڧ�ѧۧ�ܧѧ� ���֧ߧ� �� �ާ֧��� �����ߧܧ� ��֧ܧڧߧ�ܧ�ԧ� ��ڧߧѧߧ����� �� �ާ֧��֧�ܧ� ���ا��ܧ��է�ߧ� �� ��ڧ�ݧ� �է��ԧڧ� �է������ڧާ֧�ѧ�֧ݧ�ߧ���֧� ����ݧڧ�� �٧ѧߧ֧�֧ߧ� ������������ �� "���ѧ�ѧݧ�� �ާڧ��ӧ�ԧ� �ܧ�ݧ����ߧ�ԧ� �ߧѧ�ݧ֧էڧ�".

�����ݧ� ���ԧ�, �ܧѧ� ���֧ܧڧ� ���ѧ� ����ݧڧ�֧� ������ �� 1949 ��., ����ҧ֧ߧߧ� �� 80-�� �ԧ�. XX �ӧ֧ܧ� �ԧ�ѧէ�����ڧ�֧ݧ���ӧ� �� ����ݧڧ�� �ӧ֧է֧��� ����ѧ٧ڧ�֧ݧ�ߧ� �ҧ������, ��ҧݧڧ� �ԧ���է� ���֧�ҧ�ѧاѧ֧��� �� �ܧѧاէ��� �էߧ֧�. ������� ��֧�֧�֧ܧѧ�� ���ӧ�֧ާ֧ߧߧ��� �ѧӧ��ާѧԧڧ���ѧݧ�, �������֧ߧ� �ާߧ�ԧ��ڧ�ݧ֧ߧߧ��� �ӧ�����ߧ��� �٧էѧߧڧ�. ���է֧�� �����ѧߧڧݧ�� ���֧اߧڧ� ��ҧݧڧ� �է�֧ӧߧ֧ԧ� �ԧ���է�, �� �ާ�է֧�ߧڧ٧ѧ�ڧ� ���ڧէѧݧ� �ߧ�ӧ��� �ҧݧ֧�� �է�֧ӧߧ֧� ����ݧڧ��, ���֧ܧڧ� ���ѧߧ�ӧڧ��� �ߧѧ�����ڧ� �ާ֧اէ�ߧѧ��էߧ��� �ާ֧ԧѧ��ݧڧ���.

���ѧߧ�ѧ�
 ����� �ԧ���� ��֧ߧ��ѧݧ�ߧ�ԧ� ���է�ڧߧ֧ߧڧ�, �ܧ���ߧ֧ۧ�ڧ� �� ���ڧ�ѧ� �ާ֧ԧѧ��ݧڧ�, ��ڧ�ݧ֧ߧߧ���� �ԧ���է�ܧ�ԧ� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� 9,86 �ާݧ�. ��֧ݧ�ӧ֧�. ���ѧߧ�ѧ� ��ѧ���ݧ�ا֧� �� ��֧ߧ��� �ާ���ܧ�� �ҧ֧�֧ԧ�ӧ�� �ݧڧߧڧ� ���ڧ�ѧ�, �� ������ ���ߧ�٧�, �٧ѧߧڧާѧ� ���֧ӧ����էߧ�� �ԧ֧�ԧ�ѧ�ڧ�֧�ܧ�� ���ݧ�ا֧ߧڧ�. �����֧�ѧߧڧ� �� ���ѧߧ�ѧ� �ӧѧاߧ�� �ܧ�ާ�ݧ֧ܧ�ߧ�� ����ާ���ݧ֧ߧߧ�� �ҧѧ٧� �� �ާ���ܧ�ԧ� ������ �ڧԧ�ѧ֧� �ڧ�ܧݧ��ڧ�֧ݧ�ߧ� �ӧѧاߧ�� ���ݧ� �� �ߧѧ��էߧ�� ���٧�ۧ��ӧ� ����ѧߧ�. ���ԧ� �ԧݧѧӧߧ��� �ڧߧէ����ڧѧݧ�ߧ��� ����ѧ�ݧ� - �ާ֧�ѧݧݧ��ԧڧ�, �ާѧ�ڧߧ�����֧ߧڧ�, ���է�����֧ߧڧ�, ��ڧާڧ�֧�ܧѧ�, ��ݧ֧ܧ���ߧߧѧ�, ���ڧҧ�������ڧ�֧ݧ�ߧѧ�, �ݧ֧ԧܧѧ� �� ��֧ܧ��ڧݧ�ߧѧ� ����ާ���ݧ֧ߧߧ����. ��������� ��ѧ٧ӧڧӧѧ���� ����ԧ�ӧݧ�, ��ڧߧѧߧ�� �� �ާ���ܧ�� ���է���է��ӧ�. �� �ߧѧ�����֧� �ӧ�֧ާ� �٧է֧�� �ӧ֧է֧��� ��ڧ��ܧ�ާѧ���ѧҧߧ�� �����ڧ�֧ݧ���ӧ� �ߧ�ӧ�ԧ� ��ѧۧ�ߧ� ����է��, �ܧ������� ���է֧ݧ֧� ��֧ܧ�� ����ѧߧ���٧�� ��� ���ѧ��� ��ѧ��� ���ѧߧ�ѧ�. ���ҧ�ѧ� ��֧ݧ� �����ڧ�֧ݧ���ӧ� �ߧ�ӧ�ԧ� ��ѧۧ�ߧ� ����է��, ��ѧ���ڧ�ѧߧߧ�ԧ� �ߧ� �ߧ֧�ܧ�ݧ�ܧ� �է֧���ڧݧ֧�ڧ�, - �ӧ�٧ӧ֧��� �ߧ�ӧ��� ���ӧ�֧ާ֧ߧߧ��� ��ѧۧ�� �� ��ѧ٧ӧڧ��� ���ߧܧ�ڧ�ߧѧݧ�ߧ�� �ڧߧ��ѧ����ܧ�����, ���ڧ֧ߧ�ڧ��ӧѧߧߧ�� �ߧ� �ӧߧ֧�ߧ֧�ܧ�ߧ�ާڧ�֧�ܧڧ� ��ӧ�٧�, �ܧ������� ���ѧߧ֧� �ҧѧ٧�� �էݧ� ���֧ӧ�ѧ�֧ߧڧ� ���ѧߧ�ѧ� �� ��էڧ� �ڧ� �ާڧ��ӧ��� �� ����ԧ�ӧ�-��ܧ�ߧ�ާڧ�֧�ܧڧ� ��֧ߧ����, �� ���ӧ�֧ާ֧ߧߧ��� �ާ֧اէ�ߧѧ��էߧ��� �ާ֧ԧѧ��ݧڧ�.

����ߧ��٧ڧߧ�

 ��ӧݧ�֧��� �ԧ���է�� ��֧ߧ��ѧݧ�ߧ�ԧ� ���է�ڧߧ֧ߧڧ� �� �ԧݧѧӧߧ��� ����ԧ�ӧ�-����ާ���ݧ֧ߧߧ��� ��֧ߧ���� �ߧ� ��֧ӧ֧�� ���ڧ�ѧ�. ���ڧ�ݧ֧ߧߧ���� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �ԧ���է� - 5,33 �ާݧ�. ��֧ݧ�ӧ֧�. ���� ��ѧ���ݧ�ا֧� �� 120 �ܧ� ��� ���֧ܧڧߧ�. ����� �ӧѧاߧ��� ����� �էݧ� ��ܧ֧ѧߧ�ܧ�ԧ� �� �ܧѧҧ��ѧاߧ�ԧ� ���է���է��ӧ� �� �ӧߧ֧�ߧ֧� ����ԧ�ӧݧ�. �� ��ڧ�ݧ� ���ѧէڧ�ڧ�ߧߧ��� ����ѧ�ݧ֧� ����ާ���ݧ֧ߧߧ���� ����ߧ��٧ڧߧ� �ӧ��է�� �ާ֧�ѧݧݧ��ԧڧ�, �ާѧ�ڧߧ�����֧ߧڧ�, ��ڧާڧ�֧�ܧѧ�, ��ݧ֧ܧ����ߧ֧�ԧ֧�ڧ�֧�ܧѧ�, ��֧ܧ��ڧݧ�ߧѧ�, �ҧ�ާѧاߧѧ�, ��ڧ�֧ӧѧ� ����ާ���ݧ֧ߧߧ���� �� ����ާ���ݧ֧ߧߧ���� �����ڧ�֧ݧ�ߧ��� �ާѧ�֧�ڧѧݧ��. ����ӧ��� ����ѧ�ݧ� �ڧߧէ����ڧ� - ���է�����֧ߧڧ�, �ѧӧ��ާ�ҧڧݧ֧����֧ߧڧ�, �ߧ֧��֧է�ҧ����, �ߧ֧��֧�֧�֧�ѧҧ��ܧ�, ���ѧܧ��������֧ߧڧ�, ����ڧ٧ӧ�է��ӧ� ��ڧާڧ�֧�ܧڧ� ��է�ҧ�֧ߧڧ�, �ѧԧ���ڧާڧ�֧�ܧڧ� ���֧�ѧ�ѧ���, ��ѧ���, ��֧ݧ֧ӧڧ٧���� �� �����ѧ��ѧ�ѧ���.

����ߧ�ڧ�
 
��ӧݧ�֧��� �ԧ���է�� ��֧ߧ��ѧݧ�ߧ�ԧ� ���է�ڧߧ֧ߧڧ�, �ܧ���ߧ֧ۧ�ڧ� ����ԧ�ӧ�-����ާ���ݧ֧ߧߧ��� ��֧ߧ���� �ߧ� ��ԧ�-�٧ѧ�ѧէ� ���ڧ�ѧ�, �ӧ�էߧ��� �� ��������ߧ��� ���ѧߧ�����ߧ��� ��٧ݧ�� �� �ӧ֧���ӧ�� ���ߧ�٧�. ���ڧ�ݧ֧ߧߧ���� �ߧѧ�֧ݧ֧ߧڧ� �ԧ���է� - 6,61 �ާݧ�. ��֧ݧ�ӧ֧�. ����ߧ�ڧ� �ڧާ֧֧� �ܧ�ާ�ݧ֧ܧ�ߧ�� ����ާ���ݧ֧ߧߧ����. ���է֧�� ��ѧ٧ӧڧӧѧ���� �ާ֧�ѧݧݧ��ԧڧ�֧�ܧѧ�, ��ڧާڧ�֧�ܧѧ�, ��ݧ֧ܧ����ߧ֧�ԧ֧�ڧ�֧�ܧѧ�, �ѧӧ��ާ�ҧڧݧ�ߧѧ�, ��֧ܧ��ڧݧ�ߧѧ�, ��ڧ�֧ӧѧ� ����ާ���ݧ֧ߧߧ����, ��ѧ�ާѧ�֧ӧ�ڧ�֧�ܧ�� ����ڧ٧ӧ�է��ӧ�, ����ާ���ݧ֧ߧߧ���� �����ڧ�֧ݧ�ߧ��� �ާѧ�֧�ڧѧݧ��, �ާѧ�ڧߧ�����֧ߧڧ� �� ���է�����֧ߧڧ�.

��

��
���ӧ����ܧ�� ���ѧӧ� ���ڧߧѧէݧ֧اڧ� «���ڧ�ѧۧ�ܧ�ާ� �ڧߧ���ާѧ�ڧ�ߧߧ�ާ� ���ߧ�֧�ߧ֧�-��֧ߧ���».
����� ���ѧӧ� �٧ѧ�ڧ�֧ߧ�. E-mail: webmaster@china.org.cn