"Если Чэнь Шуйбянь /глава тайваньских властей/, не считаясь ни с чем, продолжит провокационные действия в целях осуществления "независимости" Тайваня, то это неизбежно нанесет ущерб коренным интересам тайваньцев и принесет бедствие всему населению Тайваня. Мы ни при каких условиях не будем безучастно взирать на происходящее", -- заявил представитель Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете Китая Чжан Минцин 26 ноября на очередной пресс-конференции, отвечая на вопрос, как интерпретировать формулировку "независимость Тайваня тождественна войне".

Чжан Минцин отметил, что континентальная часть Китая проявляет самую большую искренность и прилагает все усилия для осуществления мирного объединения Родины, однако Чэнь Шуйбянь выступает за проведение "референдума по статусу Тайваня", разработку соответствующего "законодательства" и создание "Тайваньского государства". Он пытается достичь цели провозглашения Тайваня "независимым", прикрываясь лозунгом защиты демократии. "Такие действия есть серьезная провокация против принципа одного Китая, они серьезно вредят отношениям между двумя берегами Тайваньского пролива. Никогда китайский народ не будет мириться с этим", -- подчеркнул представитель Госсовета.

По словам Чжан Минцина, если тайваньские власти одобрят т.н. "Закон о референдуме", который касается вопросов о "территории" и "статусе Тайваня как государства", "мы будем резко реагировать. А какова будет наша резкая реакция -- это станет ясным через несколько дней", -- заявил он.

Чжан Минцин подчеркнул, что в вопросе, касающемся государственного суверенитета и территориальной целостности, правительство и народ Китая "ни в коем случае не допустят туманности формулировок, не пойдут ни на какие компромиссы и уступки".

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 27/11/2003