3 августа в 19 часов 35 минут (по пекинскому времени) в районе Илан Тайваня произошло землетрясение силой в 5,5 балла по шкале Рихтера. По сообщению метеослужбы острова, эпицентр землетрясения находился в точке с координатами: 24 градуса 25 минут северной широты и 121 градус 7 минут восточной долготы.

Сила подземных толчков в уезде Наньтоу -- 4 балла по шкале Рихтера. В уездах Тайчжун, Юньлинь, Хуалянь, Тайбэй, Тайнань и Тайдун -- 3 балла. Вчера ранним утром в 2 часа 54 минуты в районе Илан также произошло землетрясение силой в 4,9 балла Рихтера.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам газеты «Жэньминь Жибао») 05/08/2003