Выступая с Докладом о работе правительства на открывшейся в среду Первой сессии Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП) 10-го созыва, премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи отметил, что в текущем году правительство должно продолжать отводить развитию сельского хозяйства и экономики села, а значит, повышению доходов крестьян самое главное место во всей экономической работе. Комплексно планировать социально-экономическое развитие города и деревни, добросовестно трудиться на благо аграрного сектора, села и крестьянства.
В Докладе говорится, что предстоит ускорить урегулирование структуры сельского хозяйства и экономики села. Продолжать урегулирование регионального размещения сельского хозяйства и индустриализацию сельхозпроизводств, всемерно развивать животноводство, аквакультуру и отрасли промышленности по переработке сельхозпродукции. Усилить динамику освобождения пашни под леса. Вплотную приступить к осуществлению всекитайского плана степного экоохранного строительства. Усиливать формирование системы качества и безопасности сельхозпродукции и системы социализированного сервиса аграрного сектора. Продолжать и совершенствовать политику земельного подряда на селе. Налаживать управление и контроль за землями несельскохозяйственного назначения. По-прежнему углублять все реформы на селе. На основе обобщения опыта и усовершенствования политики распространить на всю страну эксперимент с реформой налогов и денежных сборов на селе. Полагается со всей серьезностью претворять в жизнь установки и меры по снижению крестьянской нагрузки. Значительнее углублять реформу системы обращения зерна и хлопка, практически охранять интересы крестьян.
Как отмечается в Докладе, важно увеличивать вложения как на нужды инфраструктурного строительства аграрного сектора, так и на нужды сельскохозяйственной науки и техники. Ускорять переход на водоэкономное орошение, обеспечение питьевой водой людей и скота, прокладку уездно-волостных шоссейных дорог, создание сельской энергетики, строительство инфраструктуры сельского народного образования, медицинского и санитарного обслуживания на селе и т. д. Усиливать поддержку главным зернопроизводящим районам. Как следует организовывать освоенческие работы в помощь бедствующим. Наращивать мощь коллективного сектора. Продвигать развитие экономики в уездных масштабах. Ускорять процесс урбанизации. Усиливать координацию и ориентирование в сфере перемещения избыточной рабочей силы деревни, охранять законные права и интересы крестьян, устроившихся в городах на временную и постоянную работу.
(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 05/03/2003
|
