Под упоминаемой здесь торговлей между двумя сторонами Тайваньского пролива главным образом подразумевается объем косвенной торговли, официально опубликованный компетентными органами обеих сторон. Статистические данные обеих сторон значительно отличаются друг от друга. Причина заключается в сложности самой торговли, а также в использовании сторонами разных источников статистики и неодинаковых методов подсчета. Наивысший суммарный объем товарооборота выведен тайваньским “Комитетом по делам континентального Китая”, затем следуют данные “Министерства экономики” Тайваня и данные Министерства внешней торговли и внешнеэкономических связей КНР (на основании статистических данных таможни). На четвертом месте следуют данные сянганской таможни и на последнем месте – данные “Министерства финансов” Тайваня (не включены данные о реэкспортной торговле между двумя сторонами Тайваньского пролива). До начала 90-х годов обе стороны пользовались данными о двусторонней реэкспортной торговле, которые публиковала сянганская таможня. Впоследствии, Тайвань и континентальный Китай стали публиковать свои собственные статистические данные, что привело к разнобою в статистических цифрах. Но с 1998 г. статистические данные о торговле между двумя берегами пролива, регистрируемые “Комитетом по делам континентального Китая” и “Министерством экономики” Тайваня, полностью совпадают и приближаются к статистическим цифрам континентального Китая.

(1) “Министерство экономики” Тайваня публикует статистические данные о торговле между Тайванем и материковой частью с 1990 г. Согласно данным указанного “Министерства”, объем двусторонней торговли за период с 1990 г. по 2001 г. составил 231,41 млрд. долл. США. В частности, объем экспорта Тайваня в континентальный Китай достиг 195,58 млрд. долл., а импорт из континентальной части составил 35,83 млрд. долл. США. Если к указанной сумме добавить объем реэкспортной торговли в размере 11,82 млрд. долл., зарегистрированный сянганской таможней за период с 1978 г. по 1989 г., то общий объем двусторонней торговли достигает 243,23 млрд. долл. США.

(2) Согласно статистическим данным Министерства внешней торговли и внешнеэкономических связей Китая, объем двусторонней торговли за период с 1990 г. по 2001 г. составил 207,64 млрд. долл. США. В частности, в 1998 г. объем двустороннего товарооборота превысил 20 млрд. долл., а в 2000 г. превысил 30 млрд. долл. США. Помимо сего, в 2000 г. объем импорта из Тайваня впервые превысил 20 млрд. долл., а экспорт в Тайвань составил более 5 млрд. долл. США. По состоянию на конец 2001 г. общий объем двусторонней торговли достиг 219,44 млрд. долл. США.

(Продолжение следует)

(Китайский информационный Интернет-центр)27/09/2002