«Год России» в Китае уже завершается аккордами симфонического концерта Чайковского. Гладя на впечатляющий успех года России, многие задумываются о том, чего нужно ожидать от «Года Китая в России» в следующем году? По этому вопросу Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn взял интервью у заместителя директора института России при Китайской академии современных международных отношений, доктора политических наук Фэн Юйцзюня.

Взаимопонимание – процесс непрерывного углубления

В октябре 2004 года во время визита В. В. Путина в Китай главы обеих стран совместно утвердили План действий по реализации положений Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией. Стороны достигли договоренности об объявлении 2006 года «Годом России» в Китае, а 2007 года – «Годом Китая» в России. В этом моменте, одной из важных целей является стимулирование дальнейшего взаимопонимания между народами обеих стран. Год прошел, взаимное понимание действительно вышло на новый этап. В этом году в рамках «Года России в Китае» состоялись более 200 мероприятий, охватывающих политическую, торгово-экономическую, культурную, образовательную, здравоохранительную, спортивную, информационную, научно-техническую, военную, региональную и т. д. сферы сотрудничества.

Однако, доктор Фэн также отметил, что взаимопонимание – это процесс непрерывного углубления. Одного масштабного мероприятия, одного двух тематических «годов» явно недостаточно. Ведь и сегодня представление о России в понятии большинства китайцев оказалось отсталым. Они не знают, что в последние два года Россия развивается быстрыми темпами. Известно, что у Китая и России разная история цивилизации и развития. Политизированные образы Китая и России до сих пор довлеют над многими россиянами и китайцами, до сих пор есть проблемы в сфере взаимного информирования друг о друге - все это в определенном степени препятствует взаимопониманию между китайским и российским народами.

Стимулирование – «тише едешь, дальше будешь»

«Год России» в Китае прошел масштабно. В плане контактов высших руководителей страны, в этом году неоднократно встречались главы государств и правительств, спикеры парламентов. По непрерывности и многократности контактов поставлен рекорд в истории китайско-российских дипломатических отношений. В торгово-экономической отрасли китайско-российская экономическая промышленно-торговая трибуна, Государственная выставка России, Неделя торгово-экономического сотрудничества с областями РФ, презентации регионов Российской федерации - все эти мероприятия продемонстрировали хорошие результаты. До конца этого года, торговый оборот достигнет 36 млрд. американских долларов. Кроме того, российский фестиваль, автопробег «Пекин-Москва», дни Москвы в Пекине, дни Санкт-Петербурга в Шанхае - эти народные культурные мероприятия позволили китайцам ближе ощутить блестящую российскую культуру.

Можно сказать, что «Год России в Китае» поставил перед «Годом Китая в России» определенную планку, одновременно наработав необходимый опыт. Однако, как говорит русская пословица: «тише едешь дальше будешь». Стимулирование контактов требует не только грандиозных мероприятий, но и всесторонних массовых непрерывных усилий. Доктор Фэн отметил, что в этом году мероприятия в большой степени были сконцентрированы в Пекине, Шанхае и других крупных городах Китая. Ярмарки, художественные выступления, пресс-конференции... эти выдвинутые правительствами мероприятия, действительно, привлекли внимание китайского народа. Но по сравнению с Международным автосалоном, только что закрывшимся в Пекине, они вызвали меньший ажиотаж. Здесь есть проблема в моменте выбора места проведения мероприятия, языка, но, самое важное, как приблизить эти официальные мероприятия к нуждам и интересам масс.

Скоро начнется «Год Китая в России». Сейчас соответствующие ведомства уже начали активную подготовку. Доктор Фэн надеется, что организаторы мероприятий уделят больше внимания интересам российского массового зрителя. Он провел пример: сейчас в программах художественных выступлений за рубежом очень часто показываются традиционные шедевры - пекинская опера, танские наряды и т. д. Это прекрасно, однако, современные культурные элементы тоже не должны отбрасываться. На его взгляд, феномен «стрит-дэнса» - уличных танцев, популярных среди китайской молодежи, может вызвать интерес у молодых людей соседней страны. Еще один хороший пример: в этом году автопробег «Пекин-Москва» пользовался огромным успехом. Одной из важных причин является близость его участников к простым людям. Его участники – журналисты – на пути в десять тысяч км. своими свежими статьями рассказывали китайским читателям о сегодняшней жизни России и показывали россиянам образ Китая. Это гораздо эффективней экспонатов в закрытых павильонах. Если в наступающем году российские журналисты проведут аналогичный автопробег или путешествие иного рода по Китаю, а потом расскажут россиянам об увиденном, то это принесет много пользы.

На самом деле, оглянувшись вокруг, нетрудно заметить: то, что тесно связано с реальной жизнью простого народа, с тем, как простые люди работают, отдыхают, что любят и чем интересуются, всегда оказываются интересным и убедительными. В последние годы контакты между народами обеих стран становятся теснее и чаше. Те, что они видели и испытали в соседней стране, становится известно родным, близким и знакомым. Это более убедительно, чем речи чиновников и доклады ученых, -- сказал доктор Фэн. Летом, в курортных районах Санья, Даляня и Бэйдайхэ отдыхают много туристов из России. Наслаждаясь чудесными пейзажами, они чувствуют гостеприимство китайцев, не беспокоясь о своей безопасности. Их теплая память о поездке о поездке в Китай является лучшей пропагандой Китая.

Сотрудничество – естественный процесс

Сейчас рынки Китая и России привлекают большое внимание всего мира. В последние годы оба правительства проделали огромную работу в плане стимулирования обменов и сотрудничества в торгово-экономической области и получили заметные результаты. Однако, взаимопонимание и сотрудничество – это естественный процесс, -- так считает доктор Фэн. Правительственные ведомства должны учитывать практические нужды и детали в конкретном звене, должны действовать по законам рынка, должны правильно выполнять свои функции. В ноябре этого года правительства обеих стран подписали Российско-китайское соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений. Такая практическая поддержка правительств обеих стран является большим импульсом для инвесторов. Мы имеем основания полагать, что сотрудничество выйдет на новый этап, - уверенно сказал доктор Фен.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 14/12/2006