Сегодня (5 декабря) – Международный день добровольцев. За прошедший год в Китае 6500 студентов по распределению комсомола отправились в самые бедные районы Китая для оказания добровольческой помощи, они принесли свои знания и силы на пользу развития местного образования, медицины, сельского хозяйства. Они представляют собой тот образец добровольческого духа, на который нам всем следует равняться.

Работа добровольцев в Китае либо организуется центральным правительством и имеет крупный масштаб, либо инициатива исходит от многочисленных небольших организаций. Добровольческий труд приносит пользу не только обществу, но и самим добровольцам. Благодаря этой работе они могут усилить свои лидерские, управленческие навыки, навыки общения. Работа добровольцами учит людей ответственности, взаимодоверию и гармонии, а это способствует большей сплоченности общества.

У крупномасштабной добровольческой деятельности, проводимой государством, и небольших местных добровольческих проектов есть общее свойство: все добровольцы – это активный источник перемен в обществе. Чтобы построить гармоничное общество, необходимо, чтобы как можно больше китайцев прониклось добровольческим духом и принимало участие в добровольческой работе.

Работа добровольцев в Китае и за рубежом отчетливо демонстрирует, что добровольческий дух помогает сделать мир лучше.

«Теплая забота» – это организация, основанная на юге Китая и предоставляющая информационную, консультационную и образовательную помощь больным СПИДом и переносчикам ВИЧ-инфекции. В основном в этой организации работают добровольцы, в том числе и переносчики ВИЧ-инфекции. За большой вклад в дело борьбы со СПИДом организация была удостоена премии ООН «Красная ленточка». Это первый пример, когда работа направленная на борьбу со СПИДом в Китае получила международное признание. Созидательная работа «Теплой заботы» в то же время выразила большой потенциал для совместной работы правительства и небольших местных организаций в добровольческом деле.

Так, необходимо обеспечить более тесное сотрудничество правительства и местных организаций в деле создания добровольческих центров. Эти центры будут привлекать большое число добровольцев, они дадут возможность поработать добровольцами тем, кто этого хочет, и будут пропагандировать добровольческий дух.

В международный день добровольцев я хотел бы низко поклониться всем добровольцам, работающим на пользу китайского общества. Сегодня необходимо создать больше возможностей для добровольческой деятельности и усилить управление добровольческой работой, чтобы еще больше людей из разных слоев могли принять в ней участие.

В Международный день добровольцев не забудем и о китайских добровольцах, работающих за границей во имя мирного развития всех стран. За последние 25 лет 250 млн. жителей Китая попрощались с бедностью, Китай может поделиться своим опытом в этой области с другими развивающимися странами. В нынешнем году более 200 китайских добровольцев трудятся в Эфиопии, Лаосе, Таиланде, Мьянме и других странах, делясь своим опытом и знаниями по преодолению бедности. Хотелось бы от всей души поблагодарить их и выразить надежду, что благодаря их усилиям Китай сможет оказать еще большую помощь азиатским и африканским странам.

Добровольческий дух проявится и во время Олимпиады 2008 года в Пекине. Помощь при проведении игр будут оказывать более 100 тысяч добровольцев. Я верю, что во время Олимпийских игр 2008 года олимпийский дух и дух добровольцев сподвигнут многочисленных зрителей на то, чтобы самим стать добровольцами, и сохранить этот настрой и после окончания Олимпиады. Чем больше людей присоединится к добровольческой деятельности, тем лучше станет наш мир.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 05/12/2006