Комиссия ЕС в среду предложила Совету ЕС частично заморозить переговоры с Турцией о вступлении ее в Союз, мотивируя это неоднократным отказом Турции открыть морские порты и аэропорты для своего соседа - Кипра и снять ограничения в области свободного обращения товаров.

Согласно предложению Комиссии ЕС, Союз заморозит переговоры с Турцией в области свободного товарного обращения, финансового обслуживания, сельского хозяйства, рыбного хозяйства, транспортной политики, по вопросам таможенного союза, внешней политики и торговли услугами. Согласно требованиям ЕС, странам, которые подали заявку о вступлении в Союз, необходимо провести переговоры с ЕС по 35 направлениям. К настоящему времени Турция и ЕС провели переговоры только по одному направлению.

Член Комиссии ЕС по вопросам расширения О. Рен сообщил, что причиной появления вышеупомянутого предложения ЕС является то, что Турция до сих пор не выполнила требования, о которых стороны договорились ранее, и неоднократно отказывалась снять препятствия в области свободного товарного обращения.

О. Рен также подчеркнул, что переговоры между ЕС и Турцией по вступлению Турции в Союз будут продолжаться, однако этот процесс замедлится.

Кипрский вопрос долгое время оставался главным препятствием на пути вступления Турции в ЕС. Ранее Евросоюз пригрозил Турции, что если она не откроет свои морские порты и аэропорты, ЕС прекратит переговоры с ней о присоединении к Союзу.

Турция должна была открыть Кипру свои морские порты и аэропорты в соответствии с подписанным в июле 2005 года между Турцией и Евросоюзом соглашением. В октябре 2005 года ЕС начал переговоры с Турцией о ее вступлении в Союз. Однако Анкара постоянно настаивает на том, чтобы ЕС прежде всего снял экономическую блокаду "Турецкой Республики Северного Кипра".

Для выхода из тупика стороны в понедельник провели новый раунд консультаций, который, как и прежде, завершился неудачей. Выдвинутое Европейской комиссией предложение будет представлено для рассмотрения на заседании министров иностранных дел стран- членов Евросоюза 11 декабря. О. Рен отметил, что до начала предстоящего заседания у Турции еще есть возможность спасти положение.

С 1974 года Кипр находится в состоянии раскола. Южная часть острова -- признанная международным сообществом Республика Кипр, которая находится под контролем греческой общины, а северная часть острова -- признаваемая только Турцией "Турецкая Республика Северного Кипра", которая находится под контролем турецкой общины. В 2004 году северная часть острова от имени Республики Кипр вступила в Евросоюз.

(По материалам Агентства Синьхуа) 01/12/2006