Жанр «сяньши» – общее название чаочжоуской народной струнной, духовой, щипковой инструментальной музыки для сольного, ансамблевого, коллективного исполнения. Жанр «сяньши» является важной составной частью чаочжоуской музыки. Распространен в основном в провинции Гуандун, ряде районов провинции Фуцзянь, а также в некоторых стран Юго-Восточной Азии.

Чаочжоуский жанр «сяньши» включает и традиционные древние мелодии, и народные напевы, буддийские мелодии, народные оперные мотивы, а также вобрал в себя напевы и песни различных народов Юго-Восточной Азии.

В зависимости от стиля исполнения и целей применения жанр «сяньши» делится на две разновидности – «жуцзя юе» и «пэндин юе». Первый вид отличается тонкостью и изяществом, применяется во время свадебных, похоронных обрядов, на торжествах. Жанр «пэндин юе» в основном исполняется во время театральных и отдельных представлений. Для этого жанра характерны незамысловатость и простота.

Десять популярных мелодий жанра «сяньши»: «Досада Чжаоцзюнь», «Маленький персик», «Галка, резвящаяся в воде», «Песнь китайской иволги», «Высокая луна», «Дабабань», «Падающий гусь в Пинша», «Фэн Цюй Хуан», «Уляньхуань», «Еще прекраснее».

(Китайский информационный Интернет-центр.China.org.cn) 23/11/2006