Вопрос «немого английского» все время «мучит» китайских учащихся. Причина такого явления – главным образом в том, что у студентов нет возможности практиковаться в языке. Однако, введенная в Чжэцзянском университете промышленности и торговли модель преподавания «Англоязычное общежитие» демонстрирует отличную результативность -- в каждом общежитии еженедельно студенты имеют возможность лицо к лицу общаться с иностранными преподавателями на английском языке. Это обходится университету лишь в 30 юаней в год на студента.

Иностранные студенты, разговаривающие с китайскими студентами по-английски 4 часа в день, по решению университетской администрации полностью освобождаются от оплаты жилья и питания

В этом семестре студент факультета общественного управления Пан Сяобинь сказал, что ребята из его общежития уже приняли две партий иностранных гостей – иностранных студентов, которые соответственно приехали из Бангладеш и Великобритании. В его общежитии даже студенты, для которых иностранный язык не является изучаемой специальностью, имеют возможность еженедельно «разговаривать по-английски с иностранным преподавателем» в течение часа.

В марте 2006 года ректор Чжэцзянского университета промышленности и торговли Ху Цзугуан во время Совместной конференции ректоров вузов стран АТР представил программу SEPP (Spoken English Promotion Project, «Программа повышения уровня устного английского языка»), согласно которой была учреждена стипендия краткосрочного культурного обмена. Все иностранные студенты, прибывшие в рамках данного краткосрочного обмена, в случае, если ежедневно разговаривают в общежитиях китайских студентов университета по-английски 4 часа, получают ассистентскую стипендию, и в течение месяца полностью освобождаются от оплаты жилья и питания. Данная программа вызвала большой резонанс. Ректоры десяти с лишним зарубежных вузов выразили намерение отправить в Чжэцзянский университет студентов в рамках обменной программы.

Лишь в этом учебном полугодии 80 иностранных студентов, приехавших из США, Филиппин, Бангладеш, Великобритании и др. стран, приняли участие в данной программе – практике устной речи английского языка в общежитиях китайских студентов. Их ежедневная программа такова: в первой половине дня – изучение китайского языка и китайской традиционной культуры, во второй половине дня или вечером -- выделение четырех часов на повышение уровня устной речи по-английски у китайских ребят в рамках программы «Англоязычное общежитие».

Иностранные и китайские студенты считают, что данная программа приносит пользу

«Это программа нам очень помогает в учебе! Каждый раз иностранные студенты рассказывают нам об опыте жизни в Китае и в Ханчжоу, мы делимся с ними своими историями. Таким образом мы избавляемся от боязни сказать что-либо по-английски», сказал Пань Сяобинь. Студент Лю Чэньцзе, который только что попрощавшийся с иностранным студеном, радостно говорит: «Наши иностранные друзья помогают нам ставить фонетику и избавляться от комплекса «немого английского».

«Думаю, это для нас тоже полезно» - говорит студент из Великобритании. Он давно хотел посетить и посмотреть Китай. Благодаря программе «Англоязычное общежитие» он не только может общаться с китайскими ребятами, но и по сути дела бесплатно знакомится с китайской культурой.

Группа экспертов, которой руководит председатель Китайской вузовской ассоциации изучения иностранных языков, профессор Ян Чжичжун, высоко оценила разработанную и реализованную Чжэцзянским университетом промышленности и торговли модель изучения английского языка «Англоязычное общежитие».

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 20/11/2006