中文   English   français   Deutsch   日本語   Español   عربي   BIG5
Домой  Новости  Фотоновости  Звезды китайского спорта  Спортивные арены  Сведения о Пекине

Жак Рогге написал предисловие для специального издания «Олимпиада и Пекин»


В скором времени в свет выйдет 3-й спецвыпуск коллекционного издания «Олимпиада и Пекин». К книге предпослано вступительное слово председателя МОК Ж. Рогге.

Во вступительном слове Ж. Рогге говорится: «8 августа 2008 года жители Пекина и китайский народ будут принимать у себя гостей со всего мира, приехавших на праздник «Общего мира, общей мечты». Впервые Олимпиада пройдет в Китае, это историческое событие непременно станет эпохальным событием в процессе знакомства всего мира с красотой и очарованием Китая».

Жак Рогге отметил, что Олимпийские игры открывают перед Китаем уникальный шанс показать себя всему миру. Они, без сомнения, станут еще одним стимулом для еще большей открытости Китая миру.

Ж. Рогге выразил признательность журналу «Вэньмин» за выпуск этого олимпийского издания, которое позволит узнать о том, какие обещания Китай дал во время борьбы за право принимать у себя Олимпиаду, что он уже сделал, каким образом Китай содействовал распространению Олимпийского духа.

Почетный пожизненный председатель МОК Х.-А. Самаранч тоже написал предисловие, в котором напомнил, что он руководил работой комитета, когда Китай завоевал право на проведение Игр. Самая населенная страна мира, древнейшая цивилизация, Китай играет важнейшую роль в деле развития физкультуры и спорта. Распространяя олимпийский дух, Китай поддерживает олимпийское движение.

В этом же спецвыпуске будут опубликованы памятные записи, которые сделали глава администрации особого административного района Сянган Цзэн Иньцюаня и глава администрации особого административного района Аомэнь Хэ Хоухуа. Цзэн Иньцюань написал: «Со всех концов мира собрались таланты», Хэ Хоухуа исполнил надпись «Олимпийский Китай».

Ранее журнал «Вэньмин» издал два олимпийских спецвыпуска – «Олимпийский огонь освещает Пекин» и «Олимпиада и Китай». Рогге и Самаранч написали свои предисловия к первым двум выпускам. Олимпийский музей в Лозанне, Государственный музей Китая и Государственная библиотека КНР намерены включить все спецвыпуски в коллекцию вечного хранения.

(Китайский информационный Интернет-центр.China.org.cn) 25/10/2006



Распечатать На первую страницу
Авторское право принадлежит «Китайскому информационному Интернет-центру».
Все права защищены. E-mail: webmaster@china.org.cn