Вышитый на шелке гигантский иероглиф "ай" ("любовь"), висит на стене Музея оз. Сиху (г. Ханчжоу, пров. Чжэцзян, Восточный Китай) и привлекает внимание посетителей. Так объявлено 12 октября в Ханчжоу об открытии Выставки работ оригинального автора -- российского искусствоведа Ирины Захаровой.

И. Захарова -- страстная любительница китайской культуры и искусства. В 80-е годы прошлого столетия она побывала в провинциях Шаньдун, Шаньси, Хэнань, Хэбэй и многих других районах Китая, где собрала большое количество образцов простонародной игрушки, а затем -- в 1987 г. -- успешно организовала выставку китайских кукол в России.

Народы разных стран должны понимать друг друга, и в этом очень важную роль играют искусство и фольклор, считает И. Захарова. В годы проживания в Китае с мужем -- советником посольства РФ в КНР - - она познакомилась со многими известными художниками и искусствоведами. В ходе общения с китайскими коллегами женщина- дизайнер из Москвы открыла новую страницу своего творчества: она начала вышивать китайские иероглифы.

На выставке представлены десятки работ И. Захаровой. Указывая на вышивку с изображением 4 иероглифов "Цзы чжи чжэ мин" (в значении: "Мудрец -- это тот, кто познает себя"), она сказала корр. агентства Синьхуа, что эти слова Конфуция специально написал для нее ее старый друг, исполнительный секретарь Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) Чжан Дэгуан.

Помимо высокопоставленного представителя ШОС, многие знаменитые китайцы также подарили И. Захаровой свои каллиграфические надписи, поощряя ее к творчеству.

На выставке представлены рисунки китайских детей на тему русских сказок, таких как "Черная курица", "7 кровных братьев". "Сказки помогают детям познать обычаи и традиции, изучать культуру других стран, и на этот раз после возвращения домой я намерена познакомить детей из Москвы с китайским преданием "Легенда о белой змейке", -- сказала И. Захарова.

Чжан Дэгуан дал высокую оценку Ирине за ее вклад в культурный обмен между Китаем и Россией. "Она по истине считается распространителем китайской культуры в России и посланцем от народной дипломатии в контактах двух стран", -- сказал бывший посол КНР в РФ.

(По материалам Агентства Синьхуа) 12/10/2006