В последние дни Оргкомитет Олимпийских игр Пекина и координационная группа по набору олимпийских добровольцев объявили о начале приема добровольцев Олимпийских и Паралимпийских игр 2008 года. Член Политбюро ЦК КПК, секретарь пекинского горкома КПК, председатель Оргкомитета пекинской Олимпиады Лю Ци, председатель МОК Ж. Рогге выступили с телеобращениями по этому поводу. Замсекретаря пекинского горкома, руководитель координационной группы по набору олимпийских добровольцев Цян Вэй выступил с речью.

Церемонию начала работ по приему добровольцев вел заместитель исполнительного председателя Оркгкомитета, замруководителя координационной группы Ли Бинхуа. На церемонии присутствовали также секретарь ЦК Комсомола Ян Юе, член бюро пекинского горкома партии, секретарь комитета по вопросам просвещения, замначальника координационной группы по приему добровольцев Чжу Шаньлу, вице-мэр Пекина, заместитель исполнительного председателя Оргкомитета Лю Цзинминь, зампредседателя правления Китайской ассоциации инвалидов, земеститель исполнительного председателя Оргкомитета Тан Сяоцюань.

В своем выступлении Лю Ци отметил, что работа по приему волонтеров Олимпийских игр имеет важное значение, она ведется по плану МОК и пекинского Оргкомитета. Вместе с тем, данная работа открывает общественности возможность принять участие в организации и проведении Олимпиады. Он напомнил, что китайское правительство торжественно обещало провести «особенную Олимпиаду, высококлассную Олимпиаду». В 2008 году лучшей визитной карточкой олимпийского Пекина станет улыбка волонтера.

Лю Ци поблагодарил тех соотечественников и иностранных друзей, которые оказывали и оказывают помощь в работе по подготовке к Олимпийским играм, выразил надежду, что соотечественники из Сянгана, Аомэня и с Тайваня, зарубежные китайские эмигранты, обучающиеся за рубежом китайские студенты и иностранные друзья будут пополнять корпус волонтеров Олимпиады, претворять в жизнь концепцию «гуманитарной Олимпиады», внесут достойный вклад в дело организации и проведения Игр 2008 года.

В своей речи Ж. Рогге заявил, что добровольческая помощь имеет жизненно важное значение в деле организации Олимпийских игр. Волонтеры являются послами Олимпиады, их работа, их слова и поступки воплощают дух Олимпиады. Он призвал китайцев и иностранных друзей к участию в отряде Олимпийских волонтеров и объявил всему миру: «Пекин приветствует вас».

На церемонии был показан фильм о волонтерах. Потом состоялось официальное открытие системы приема волонтеров. Здесь же Лю Цзянь провел первое собеседование с претендентами.

Выступивший на церемонии Цян Вэй сказал, что во время Олимпиады искренняя улыбка волонтера, внимательное обслуживание, его ответственная работа могут сделать очень много для успеха Игр, для гармонизации общества. Он подчеркнул, что работа волонтеров тесно связана с работой по улучшению общественной морали. Пекин должен стать культурным центром, хозяином «гуманитарной Олимпиады».

На церемонии «Улыбка Пекина» был принят лозунг: «Улыбка олимпийского волонтера – лучшая визитная карточка Пекина».

Вслед за этим прозвучала песня «Улыбка Пекина» и состоялись выступления детей, наряженных в костюмы талисманов Олимпиады – «Фува».

На церемонии состоялась презентация специального журнала для волонтеров, издаваемого Оргкомитетом и координационной группой.

Для проведения Олимпиады потребуется 70 тысяч волонтеров и еще 30 тыс. чел. понадобится для проведения Паралимпийских игр. Волонтеры будут набираться главным образом в Пекине, в основном среди студентов вузов. Оргкомитет намерен также принять некоторое число жителей других регионов материкового Китая, соотечественников из Сянгана, Аомэня и с Тайваня, китайцев, проживающих за границей, и иностранцев.

Прием заявлений на зачисление в корпус волонтеров закончится в марте 2008 года. Работа будет вестись поэтапно.

Студенты пекинских вузов (включая обучающихся в этих вузах соотечественников из Сянгана, Аомэня, с Тайваня, из-за границы, и иностранцев) смогут подавать заявки непосредственно в пункты вербовки, расположенные в этих вузах. Другие лица, проживающие и работающие в Пекине, смогут подать заявки в сети Интернет.

С декабря 2006 года претенденты, проживающие вне столицы, смогут подавать заявки через соответствующие комитеты комсомола.

В марте 2007 года начнется прием заявок от соотечественников из Сянгана, Аомэня, и с Тайваня, от зарубежных китайских эмигрантов и обучающихся за границей студентов, а также от иностранцев.

Кандидаты из других городов, где будут проводиться олимпийские соревнования (Циндао, Тяньцзинь, Шанхай, Циньхуандао, Сянган), будут приниматься рамках общего плана.

(Китайский информационный Интернет-центр.China.org.cn) 12/09/2006