Член Политбюро ЦК КПК, секретарь пекинского городского комитета КПК, председатель Оргкомитета пекинской Олимпиады Лю Ци в августа ответил на вопросы журналистов центральных средств массовой информации. Ниже следует краткое изложение ответов Лю Ци на вопросы журналистов.

Как сделать олимпийские проекты «светлыми»

Вопрос: Каким образом вы намерены добиться того, что строящиеся олимпийские объекты станут «светлыми»?

Ответ: Во-первых, была принята и обнародована программа «Светлых олимпийских объектов». Все олимпийские проекты на стадиях от планирования и проектирования до инженерно-строительных работ должны быть открытыми и прозрачными с целью осуществления «светлого планирования», «светлого выбора», «светлого отселения», «светлого тендера» во избежание разного рода «темных дел». Во-вторых, в организационном плане усилена работа по надзора и проверке. С момента создания Оргкомитета был образован Комитет по контролю и надзору, в который входят сотрудники Министерства контроля. Данный комитет осуществляет контроль внутренней работы Оргкомитета и штаба строительства олимпийских спортивных комплексов. В-третьих, усилена аудиторская работа. Ревизионное управление осуществляет полный аудит работы Оргкомитета, кроме того была проведена тщательная проверка в отношении строительства спортивных комплексов Олимпиад. В ходе проведения тендера и осуществления контроля за материалами и качеством усилено строительство системы контроля и надзора. Кроме подрядчика, занимающегося строительством, который должен быть ответствен за качество проектов, государственные контрольно-надзорные органы осуществляют выборочную проверку использованных стройматериалов. Проверки проводятся параллельно. И планирование, и проектирование и строительство – все осуществляется в прозрачном, «светлом» режиме.

Осуществление концепции «Зеленой», экологической Олимпиады

Вопрос: Международное сообщество обращает большое внимание на проблемы пекинской экологии. Сможет ли Пекин достичь к 2008 году поставленной цели – проведения «Зеленой» Олимпиады?

Ответ: Экологическое упорядочение – первоочередная задача, решение которой принесет пользу народу и будет способствовать проведению прекрасных Игр.

За прошедшие годы Пекин реализовал план очистки воздуха, благодаря чему качество воздуха с каждым годом улучшается. Мы уверены в достижении намеченной цели.

С целью проведения «экологической Олимпиады» Пекин предпринял ряд мер, например, передислокацию Металлургического комбината «Шоуган». Это было трудное и очень важное решение. Пекинский коксующий завод сделал очень много для города, но мы твердо решили закрыть его. Кроме того, мы закрыли и остановили другие предприятия, которые вызывают загрязнение.

Пекин также произвел серьезное урегулирование структуры индустрии и распространил использование чистой энергетики - электричества и природного газа. В этом году отмечается резкий рост использования природного газа, общие его объемы достигли 4,2 млрд. кубометров. Природный газ вытесняет уголь. Пекин также повысил стандарт автомашин, теперь у нас действует европейский стандарт-III, а в дальнейшем будет введен европейский стандарт-IV.

Помимо вышесказанного, Пекин усиливает работу по озеленению, непрерывно увеличивает площадь лесного покрова и зеленых насаждений, что тоже позволяет улучшить качество воздуха. Однако, для того, чтобы качество воздуха достигло нормы международного мегаполиса, которую мы пообещали достичь в ходе борьбы за право принимать у себя Олимпиаду, нам придется еще много работать. На следующем этапе мы намерены усилить взаимодействие с близлежащими провинциями, городами и автономными районами с тем, чтобы сообща наладить экологическое строительство.

При определении цен на билеты будут учитываться реалии нашей страны

Вопрос: Билеты на Олимпиаду 2008 г. – вопрос, который интересует многих в стране и за рубежом. Сколько билетов будут выпущено в свободную продажу? Дорого ли будет стоить билет?

Ответ: В продажу поступит более 7 млн. билетов. Возможно, эта цифра будет корректироваться. Цена на билеты будет устанавливаться в соответствии с реалиями нашей страны. Чем больше людей придут посмотреть состязания, тем лучше, поэтому тариф будет сравнительно низким. Кроме билетов на церемонии открытия и закрытия, а также на финальные соревнования, билеты будут недорогими. Учащиеся смогут приобрести билеты на состязания по символической цене – молодым китайцам не придется беспокоиться, что билеты будут им не по карману.

В соответствии со сложившейся практикой порядок реализации билетов определяется национальными олимпийскими комитетами. Мы готовы выбрать компанию, специализирующуюся на продаже билетов, которая займется их реализацией. Схема цен и другие аспекты, имеющие отношение к билетам, будут обнародованы после согласования с МОК. Продажа билетов начнется в первом полугодии следующего года.

Транспортное обеспечение Олимпиады

Вопрос: Окажет ли транспортная проблема негативное влияние на Олимпиаду? Какие меры будут предприняты с целью решения транспортной проблемы?

Ответ: Пекин испытывает острую проблему перегруженности улиц транспортом, поэтому решение транспортной проблемы – важное направление нашей работы в плане подготовке к Олимпиаде.

Транспортные и коммуникационные ведомства столицы уже сделали тщательный анализ проблемы. По предварительным оценкам, из-за границы на Олимпиаду приедут порядка 500 тыс. чел. Мэрия Пекина и Оргкомитет уже изучили прогнозы людского потока в районе главных спорткомплексов. Например, Олимпийский парк будет ежегодно принимать 200-240 тыс. посетителей, прочие объекты – порядка 150 тыс. чел. Одним словом, плотность посетителей будет очень высокая.

Транспортная проблема в Пекине будет решаться по следующим направлениям. Прежде всего, будет ускорено строительство транспортной инфраструктуры Пекина. В Пекине 4 новых рельсовых маршрута, будут иметь непосредственное отношение к Олимпиаде – один из них («Дунчжимэнь – Аэропорт»), второй – так называемая «Олимпийская ветка», которая соединится с 10-й линией метро; третий – 5-я линия метро, по которой экспериментальное движение будет открыто в конце следующего года. Вместе с тем, в дальнейшем будет развиваться пассажироемкая скоростная транспортная система. Опробована работа скоростной системы общественного транспорта в некоторых районах. Пекин намерен расширить ее в предстоящие два года. Мы готовы расширять специальные полосы для общественного транспорта с тем, чтобы реализовать стратегию предоставления приоритетного статуса общественному транспорту. Будут также созданы крупные «пересадочные узлы».

Во-вторых, мы заимствуем международный опыт и выделим специальные «олимпийские дороги» для обеспечения своевременного доступа спортсменов, официальных лиц и корреспондентов. Кроме того, придется, скорее всего, использовать другие меры регулирования.

В-третьих, будет усилено управление транспортом, укреплено научное управление транспортом с помощью современных технологий, выведение транспортного управления на новый уровень.

В-четвертых, усиление пропаганды правил дорожного движения среди жителей города.

Эти меры должны обеспечить беспроблемную работу Пекинского транспорта во время проведения Олимпийских игр 2008 года. Кстати, МОК уже выразил свое удовлетворение нашей работой.

Зрителей ждет сюрприз на церемонии открытия

Вопрос: Многих интересует церемония открытия. Что вы можете рассказать нам о ней?

Ответ: С каждой Олимпиадой растет уровень церемонии открытия, ведь она воплощает концепцию Игр, культуру и историю страны-организатора.

Церемония открытия Олимпийских игр 2008 года должна быть по душе 1,3 млрд. китайцев и миллиардам иностранных зрителей. Угодить всем, конечно, нелегко. Нужно сделать так, чтобы китайцы не почувствовали «шаблона» или «трафарета», а иностранные зрители прониклись духом китайской культуры. Поэтому нужно организовать нечто, доселе невиданное.

Оргкомитет Олимпийских игр выбрал 13 проектов из множества предложенных, каждый из выбранных вариантов имеет свои достоинства и недостатки, поэтому Оргкомитет занимается их доработкой. Могу сказать, что во время церемонии открытия зрителей ждут несколько сюрпризов.

Надеемся, что зрители всего мира на церемонии открытия смогут увидеть радостное лицо китайского народа, который не только сохраняет древнюю традицию, но и преисполнен духа современности. Самая важная задача для режиссеров церемонии – создать незабываемое зрелище.

Все пекинцы будут хозяевами

Вопрос: Многие желают принять участие в подготовке к Олимпийским играм, однако они не знают, как это можно сделать. Что вы посоветуете таким людям?

Ответ: Количество лиц, непосредственно обслуживающих Олимпийские игры 2008 года, будет все-таки ограниченным. Однако, для миллионов наших соотечественников быть достойными хозяевами Игр, думаю, это и есть лучшая форма участия.

Более десяти миллионов пекинцев – хозяева Олимпиады 2008 года.

Желающие принять участие в подготовке к Играм, могут подать заявку и стать добровольцем. Контингент добровольцев подразделяется на две категории – волонтеры на период подготовки к Олимпиаде и волонтеры, непосредственно обслуживающие Игры. В целом нам понадобится примерно 100 тысяч добровольцев. Во время проведения Олимпийских игр пройдут разного рода крупномасштабные художественные и физкультурные мероприятия – эстафета олимпийского огня, вступления во время церемоний открытия и закрытия и т.д. – все эти мероприятия дают желающим шанс принять участие внести свой посильный вклад.

(Китайский информационный Интернет-центр.China.org.cn) 08/09/2006