Ежегодно в седьмой день седьмого лунного месяца по традиционному календарю китайцы отмечают праздник «Циси», который еще называют «китайский день св. Валентина» или традиционный китайский день всех влюбленных. В народе данный праздник называют и «Цицяо» («праздник ловкости рук») или «Нюйэрцзе» (Девичий праздник), жители города Гуанчжоу (административный центр провинции Гуандун) называют его «Цицзедань» (день рождения Богини Цисяньнюй). На состоявшемся на днях в Гуанчжоу фестивале «Цицяо 2006» приехавшая с Тайваня Би Лили, исследователь и любитель народной культуры, выдвинула предложение о том, что Китаю следует подать заявку на включение праздника «Циси» в Список всемирного культурного наследия, чтобы избежать повторения неловкой ситуации, когда корейцы подали заявку на включение в Список праздника Дуаньу.

В районе дельты реки Чжуцзян праздник Циси имеет длинную историю и большую популярность. Различные мероприятия, такие, как «Чжацицяо», «Байцинянь», «Цинянь-даси» и т. п. являются важным содержанием праздника.

Би Лили была восхищена «чистым национальным колоритом праздника» и считает, что село Чжуцунь города Гуанчжоу должно стать важным каналом распространения культуры «Цицяо» в Китае.

Как стало известно, на Тайване традиция празднования «Цицяо» тоже сохранена в целостном виде, особенно в г. Тайнань. В Тайнане во время праздника проходит Международный фестиваль «Цицяо в Фучэне». Би Лили – одна из организаторов фестиваля.

Праздник Циси популярен и в других азиатских странах и районах, например, в Японии. Би Лили многократно присутствовала на этом празднике в Японии. В древности это был дворцовый праздник, а потом он стал вполне общенародным

Би Лили сказала, что праздник «Цицяо» в Японии каждый год привлекает свыше 2,2 млн. чел. зарубежных туристов и приносит огромную прибыль и пользу местной экономике.

Несмотря на торжественное празднование «Циси» за рубежом и на Тайване, по мнению Би Лили корни данного праздника - в Континентальной части Китая. Когда она узнала в прошлом году о фестивале в Гуанчжоу, она решила обязательно сюда приехать.

Би Лили очень рада видеть традиции праздника, сохраненные в целостном виде. По ее словам, она вспомнила здесь свое детство, как отмечала «Циси» в Тайнане. Она уверена, что гуанчжоуский фестиваль станет таким же известным, как тайнаньский или киотский.

Она считает, что китайцам следует по-настоящему относиться к «Циси» как к празднику. Вместе с тем, она предложила подать заявку на включение праздника в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

(Китайский информационный Интернет-центр.China.org.cn) 08/09/2006