28 августа в Российском информационном центре в Пекине состоялась пресс-конференция, посвященная выпуску в свет спецвыпуска журнала "Литература и искусство в России", основанного Пекинским педагогическим университетом в 1980 году. Этот спецвыпуск приурочен к Году России в Китае, а также 27-й годовщине создания журнала "Литература и искусство в России". Спецвыпуск вышел в свет по инициативе редакции журнала "Литература и искусство в России" и РИА "Новости".

Выступая на пресс-конференции, главный редактор журнала У Цзэлинь сказал, что журнал "Литература и искусство в России" является единственным специальным научным периодическим изданием посредством перевода за границей России, нацеленным на изучение литературы и искусства России. Он отметил, что литература России – великая литература, она оказала огромное влияние на создание и развитие новой культуры Китая в 20 веке, а также играет важную роль в укреплении взаимопонимания и дружбы между народами Китая и России. Именно в литературе мышление и поиск народной судьбы и пути связывают две великие нации.

По его словам, в годы 20 века русская литература сильно повлияла на китайцев нескольких поколений. Любовь к русской литературе, песне, живописи и кино создала собственное и незабываемое чувство китайцев.

"Наш журнал непременно будет играть еще большую роль в деле укрепления обменов в области культуры и углубления взаимопонимания и дружбы", заверил главный редактор.

Как стало известно, журнал "Литература и искусство в России" представляет собой трехмесячник. Среди его читателей есть исследователи, ученые литературы России, а также люди, питающие глубокие чувства к литературе, искусству и кино России.

В этом спецвыпуске помещаются поздравления от руководителя федерального агентства по культуре и кинематографии М.Е. Швыдкого, посла РФ в КНР С. С. Разова, члена Совета Федерации РФ, экс-посол РФ в Китае И. Рогачева, члена Секретариата Союза писателей РФ, председателя Союза писателей Амурской области И. Игнатенко и других видных деятелей.

Главный редактор журнала "Литература и искусство в России" У Цзэлинь

(По материалам газеты «Жэньминь Жибао») 29/08/2006