(1) Плательщики

Данный налог уплачивают предприятия, организации, индивидуальные семейные предприятия и другие лица, владеющие и использующие автотранспортные средства и суда на территории КНР (за исключением предприятий с иностранными инвестициями, иностранных предприятий и иностранцев).

(2) Налоговая база, сумма налога с единицы облагаемого объекта и расчет суммы налога к платежу

Налогооблагаемые объекты классифицируются по двум группам – автотранспорт и суда. Налоговая база для первой группы – единица облагаемого налогом транспорта либо его нетто-тоннаж, для второй группы – нетто-тоннаж либо дедвейт-тоннаж подлежащих налогообложению судов.

Расчет суммы годового платежа налога ведется раздельно для автотранспортных средств и судов:

а. Для автотранспортных средств: от 60 до 320 юаней за легковой автомобиль, от 16 до 60 юаней за тонну нетто-веса грузового автомобиля, от 20 до 80 юаней за мотоцикл, от 1,2 до 32 юаней за транспортное средство не на двигательной тяге.

б. Для судов: от 1,2 до 5 юаней за тонну нетто-веса моторных судов, от 0,6 до 1,4 юаней за тонну дедвейт-веса немоторизированных судов.

Формула расчета суммы налога к платежу:

(а) Сумма налога к платежу = Число единиц облагаемого транспорта (либо нетто-тоннаж) Х Применимая ставка;

(б) Сумма налога к платежу = Нетто-тоннаж (или дедвейт-тоннаж) налогооблагаемых судов Х Применимая ставка

(4) Важнейшие льготы

От налогообложения могут быть освобождены автотранспортные средства и суда, находящиеся в пользовании правительственных органов, народных организаций и НОАК; автотранспортные средства и суда, используемые учреждениями, полностью финансируемыми из госбюджета; рыболовные суда дедвей т-тоннаж которых не превышает 1 т; понтоны и плавучие платформы, используемые исключительно для перевозки пассажиров, погрузки или разгрузки или хранения грузов; автотранспорт и суда, используемые полицией, пожарной охраной, учреждениями здравоохранения и природоохраны; автотранспорт, специально сконструированный для удобства инвалидов; трактора, используемые главным образом в сельскохозяйственном производстве.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 26/06/2006