Примечание Китайского информационного Интернет-центра:

На 2006 год в КНР запланирована повсеместная и полная отмена сельскохозяйственного налога.

(1) Плательщики

Плательщики сельскохозяйственного налога – кооперативные хозяйства, предприятия, организации, крестьяне и другие лица, занимающиеся производством сельскохозяйственной продукции на территории Китая и получающие доход от ведения сельского хозяйства.

(2) Налоговые ставки и расчет суммы налога к платежу

Сельскохозяйственный налог взимается по плоской шкале, варьирующейся в зависимости от региона. Согласно законодательству о сельхозналоге, средняя ставка налога в целом по стране в обычный год составляет 15,5%. В результате проведения политики смягчения налогового бремени на крестьян, в действительности ставка налога на местах была меньше. Исходя из общекитайского ориентировочного показателя налоговой ставки Госсовет устанавливал ориентировочные показатели для провинций, автономных районов и городов центрального подчинения, а те, в свою очередь, устанавливали дифференцированные нормативы для подведомственных им территорий, учитывая реальную экономическую ситуацию на местах.

Сельхозналог, как правило, уплачивался в натуральном виде, напр., зерном, а зачитывался в жэньминьби. Налог на сельскохозяйственную деятельность исчислялся в стоимостной форме (в пределах от 5% до 25%).

(3) Важнейшие льготы

Разного рода льготы в виде освобождения от уплаты налога или уплаты налога в меньшей сумме могут предоставляться в отношении сельскохозяйственных доходов, полученных налогоплательщиком: при возделывании земель на бесплодных землях либо при расширении возделываемых площадей иным способом; при возделывании пустошей переселенцами; от разведения в горных районах тутового шелкопряда, чая, фруктовых деревьев, вновь высаженного или рекультивированного промышленного леса; от увеличения урожайности с единицы площади за счет водо- и почвоохранительных мероприятий, проведенных налогоплательщиком; при неурожае, вызванном природными бедствиями; при ведении сельского хозяйства в районах старых революционных баз, где крестьяне испытывают жизненные и производственные трудности; в отсталых районах проживания нацменьшинств и в горных районах с неразвитым транспортным сообщением, отсталым уровнем производства и тяжелыми условиями жизни крестьян.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 26/06/2006