В 15 часов 6 марта Председатель Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Ма Кай, в ходе пресс-конференции, устроенной в Доме народных представителей, дал разъяснение о Проекте основных положений экономического и социального развития на 11-е пятилетие и ответил на вопросы корреспондентов. Он сообщил, что нынешняя пятилетка переняла черты предыдущих пятилетних планов и, одновременно, воплотила в себя черты настоящего времени.

Во-первых, двумя стратегическими направлениями новой пятилетки является концепция научного развития и создания гармоничного общества.

Во-вторых, внимание будет уделяться не только экономическому, но и гуманитарным, социальным факторам и фактору окружающей среды. Следует подчеркнуть, что показатели развития на этот раз разделены на две категории: предполагаемые и ограничительные.

В-третьих, в стратегической задаче развития, занимая приоритетное место среди прочих направлений, отдельным пунктом выделена важность строительства социалистического села.

В-четвертых, четко определена главная задача на следующие 5 лет в промышленной отрасли: не расширение масштабов, а усовершенствование ее структуры и интенсивное развитие.

В-пятых, впервые выделена отдельным пунктом индустрия услуг, она поставлена на важное место. В настоящее время «третья индустрия» отстает по многим показателям, что направленно влияет на рынок труда и комплексную конкурентоспособность Китая.

В-шестых, четко выделены четыре функциональные категории освоения регионов: приоритетные, важные, ограниченные и запретные. Деятельность в каждом из них строго регламентирована политикой государства и соответствующими нормативными актами.

В-седьмых, в отношениях человека и природы в новую пятилетку заложены принципы государственной политики, заключающиеся в охране природных ресурсов и бережном отношении к природе. В этом проекте выдвинута идея создания ресурсосберегающего и дружественного по отношению к природе общества. Для выполнения этой стратегической миссии, были предложены и конкретные меры ее достижения.

В-восьмых, новая пятилетка поставила на важное место принцип развития созидательности и создания высококвалифицированных кадров. Были выдвинуты соответственные курсы развития.

В-девятых, нынешняя пятилетка является не только проектом развития, но и проектом реформ. В Проекте выделены два аспекта, ясно объясняющие значение углубления реформ и расширения открытости. Необходимо подчеркнуть, что осуществление реформ происходит на многих направлениях.

В-десятых, в соответствии с фундаментальной концепцией развития объединения в Проекте экономического, политического, социального и культурного строительства воедино, в Проекте на первом месте находится интересы индивида и народных масс.

Ма Кай подчеркнул, что в третьей части Проекта основных положений экономического и социального развития на 11-е пятилетие изложены основные параметры социально-экономического развития страны на предстоящие пять лет.

Он сказал, что всего насчитывается 39 показателей, наиболее значимые из которых выписаны во второй рубрике третьей части Проекта, всего – 22. Эти 22 показателя отличаются от остальных тем, что два из них отражают экономический прирост, четыре показывают экономическую структуру, восемь выражают состояние населения, ресурсов, окружающей среды, а еще восемь отмечают уровень служения обществу и жизни народа.

Он отметил важность и представительность следующих двух показателей.

Во-первых, скорость экономического прироста. Ожидается, что годовой прирост ВВП должен достигнуть 7,5%. Данный показатель, отражающий продуктивность, сообщит о том, к какому уровню подойдет комплексная мощь страны, какого уровня достигнет народная экономика в ходе пятилетнего развития.

Во-вторых, показатель расходов энергии и устранения отходов. Указанный показатель отражает состояние в области капиталовложений. То есть, следует оценить, какие средства будут затрачены на энергетические ресурсы и загрязнение окружающей среды для комплексного экономического роста. Мы не сможем заплатить слишком большую цену в будущем для того, чтобы достигнуть настоящего прироста. Такой прогресс не будет фактическим, но пассивным. Чтобы комплексно оценить качество и эффективность экономического прироста страны, следует взвешивать не только продуктивность, но и расходы.

(По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2006