Вэнь Цзябао: Китай не ослабит макроэкономического контроля

Первостепенной задачей китайского правительства является обеспечение стабильного и относительно быстрого экономического развития путем усиления и совершенствования мер экономического макрорегулирования и макроконтроля, которые Китай не собирается бросать на полпути.

Об этом сказал сегодня премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на проходящей в Доме народных собраний пресс-конференции в рамках 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

На вопрос об оценке прошлогодних результатов политики макрорегулирования и макроконтроля и особенностях работы в этом направлении в текущем году, китайский премьер ответил, что "результаты -- ощутимые". "Мы с успехом уберегли экономику от резких роста и спада и чрезмерной инфляции, обеспечили уверенное и быстрое экономическое развитие и сохранили стабильность рыночных цен", -- сказал Вэнь Цзябао.

Как указал китайский премьер, Китай не должен ослаблять макроэкономический контроль по ряду причин. Во-первых, основы макрорегулирования и макроконтроля все еще остаются непрочными, а задача увеличения сборов зерновых и повышения доходов крестьян становится все более сложной. Во-вторых, Китай столкнулся с "обоюдоострой проблемой": учитывая обострение проблемы занятости и низкий уровень финансовых доходов, нельзя замедлять экономическое развитие, одновременно недопустимо и его ускорение, поскольку экономика страны долгое время работала в напряженном режиме. В-третьих, экономические проблемы Китая в конечном счете относятся к структурным проблемам, а для разрешения таких проблем требуется время.

Вэнь Цзябао: право крестьян самостоятельно распоряжаться земельными участками всегда будет неизменным

Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао сегодня заявил, что право крестьян самостоятельно распоряжаться земельными участками всегда будет неизменным.

Вэнь Цзябао сказал об этом сегодня на пресс-конференции в Доме народных собраний, посвященной завершению работы 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

Как отметил Вэнь Цзябао, китайская реформа началась с деревни, а аграрная реформа -- с передачи прав на управление земельными участками крестьянам. Земельные участки являются коллективной собственностью крестьян. В основу аграрной реформы была положена система семейной подрядной ответственности, согласно которой крестьяне получают право самостоятельно распоряжаться землей. Это право не меняется уже долгое время, и всегда будет неизменным.

Вэнь Цзябао: Китай разрабатывает план реформы валютного регулирования

Китайское правительство разрабатывает проект реформы валютного регулирования. Об этом сказал премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на пресс-конференции, устроенной сегодня в Доме народных собраний после закрытия 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

Вэнь Цзябао сказал, что Китай -- ответственная страна, которая относится к ревальвации китайского юаня и реформированию механизма регулирования валютного курса с учетом не только своих интересов, но и возможного влияния на сопредельные страны и весь мир.

Вэнь Цзябао сказал, что реформа валютного регулирования стартовала в 1994 году. "Мы поставили цель выработать механизм гибкого регулирования обменного курса национальной валюты, отвечающего требованиям рынка", сказал Вэнь Цзябао. На вопрос о сроках завершения разработки проекта, премьер ответил, что это будет "сюрприз".

Как сказал Вэнь Цзябао, китайское правительство делает все, чтобы заложить прочный фундамент для продолжения реформы валютного регулирования. Во-первых, стремится обеспечить стабильность и развитие макроэкономики; во-вторых, сохранить здоровое функционирование финансовой отрасли. Китай уже предпринял ряд мер для повышения уровня открытости внешнему миру в сфере валютного контроля.

Вэнь Цзябао: Китай и Россия будут и дальше обсуждать вопросы о двустороннем торгово-экономическом сотрудничестве

Во второй половине текущего года планируется 10-я встреча глав правительств Китая и России, на которой получат дальнейшее обсуждение вопросы китайско-российского торгово-экономического сотрудничества, особенно вопрос двустороннего сотрудничества в области энергетики. Об этом сообщил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао сегодня на пресс-конференции в рамках 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

Отвечая на вопрос российского корреспондента о текущем состоянии китайско-российского торгово-экономического сотрудничества и перспективах сотрудничества в энергетической области, Вэнь Цзябао сказал, что в 2004 году стороны определили основные принципы отношений стратегического партнерства и взаимодействия Китая и России, разработали программу действий по реализации китайско-российского Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, поставили цель увеличить в 2004 году объем двусторонней торговли до 20 млрд долл США, а к 2010 году довести его до 60-80 млрд долл США. Китаю и России удалось решить оставленные историей пограничные вопросы. Все это легло в фундамент дальнейшего развития китайско-российских отношений.

По словам китайского премьера, сотрудничество Китая и России в области энергетики является важной частью отношений дружбы и сотрудничества между двумя странами и развивается на основе взаимной выгоды и равенства. "Мы уже достигли единства мнений по ряду важных вопросов сотрудничества в энергетической сфере", -- заявил Вэнь Цзябао.

"Помимо этого, мы будем укреплять двустороннее торгово-экономическое сотрудничество и в других областях", -- добавил китайский премьер.

Вэнь Цзябао: Китай и Индия -- не соперники, а друзья

Китай и Индия -- не соперники, а друзья. Такое заявление сделал сегодня премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на пресс-конференции в рамках 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

Китайский премьер выразил надежду, что 55-я годовщина со дня установления китайско-индийских дипотношений станет новой исходной точкой на пути развития дружбы и сотрудничества между двумя странами. В последние годы двусторонние отношения вступили в новый этап развития.

Вэнь Цзябао сообщил о намерении в ближайшее время посетить Индию с визитом. В ходе визита планируется достичь общего понимания по трем вопросам: во-первых, уяснить важное значение китайско-индийской дружбы, исходя из стратегических высот и с учетом общей обстановки; во-вторых, найти скрытые резервы к расширению сотрудничества в целях совместного развития; в-третьих, определить принцип решения оставленного историей пограничного вопроса.

Вэнь Цзябао напомнил, что общая численность населения Китая и Индии составляет 2,5 млрд человек или свыше 40 процентов всего населения планеты. Китайско-индийская дружба имеет неизмеримо важное значение для Азии и всего мира в целом.

Вэнь Цзябао: 2005 год станет решающим годом реформы

2005 год станет не просто годом продолжения реформы, а ее решающим годом. Такое заявление сделал на сегодняшней пресс-конференции по итогам 3-й сессии ВСНП 10-го созыва премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао.

Свое заявление китайский премьер мотивировал тремя причинами. Во-первых, устранение нездоровых и нестабильных факторов в экономике и закрепление результатов макроэкономического контроля могут проводиться только за счет реформы. Во-вторых, разрешение экономических противоречий, реструктуризация экономики и изменение модели экономического роста достижимы только путем реформы. В третьих, достижение равноправия и социальной справедливости, построение гармоничного общества также требует продолжения реформы.

Вэнь Цзябао перечислил 5 главных задач реформы в 2005 году: усиление строительства аппарата, совершенствование работы правительства и реформирование функций правительства; дальнейшее реформирование госпредприятий; дальнейшая реформа финансовой системы; усиление реформирования системы налогов и денежных сборов в сельских районах; углубление реформы социального обеспечения.

Вэнь Цзябао подчеркнул, что целью "Закона против сецессии" являются укрепление и продвижение отношений между двумя берегами Тайваньского пролива

Целью "Закона против сецессии" являются укрепление и продвижение отношений между двумя берегами Тайваньского пролива, мирное воссоединение страны. Закон не направлен против тайваньского народа, это не "приказ о военной мобилизации". На это обратил внимание премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на сегодняшней пресс-конференции по итогам 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

Отвечая на вопрос корр. с Тайваня, Вэнь Цзябао сказал, что "Закон против сецессии" определяет политику и курс на развитие контактов между двумя берегами Тайваньского пролива, содействие экономическому сотрудничеству и осуществлению прямых контактов по трем направлениям /торговля, транспорт и почтовая связь/, активизацию обменов в областях образования, науки и техники, культуры и др, а также защиту законных прав и интересов тайваньских бизнесменов.

Вэнь Цзябао сказал, что цель разработки "Закона против сецессии" -- сдерживание сепаратистских сил, стремящихся к "независимости Тайваня", и борьба с ними. Мир и стабильность в районе Тайваньского пролива будут способствовать притоку инвестиций в экономику континентальной части страны как тайваньских коммерсантов, так и инвесторов со всего мира.

"Как заявил на днях председатель КНР Ху Цзиньтао, мы будем защищать законные права и интересы тайваньских бизнесменов и делать все, что идет на пользу тайваньским соотечественникам. Во-первых, как можно скорее договориться о регулярных чартерных рейсах через Тайваньский пролив; во-вторых, решить вопрос о сбыте на рынке континентальной части страны тайваньской сельскохозяйственной продукции; в-третьих, как можно скорее восстановить возможность работы на острове рыбаков из материковой части страны", -- заявил премьер Вэнь Цзябао.

Вэнь Цзябао о недопустимости вмешательства иностранных государств в решение тайваньского вопроса

Решение тайваньского вопроса является внутренним делом Китая и вмешательство иностранных государств в данный вопрос недопустимо. "Мы не желаем такого вмешательства, но не боимся его!" -- заявил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на пресс-конференции в рамках 3-й сессии ВСНП 10-го созыва, состоявшейся сегодня утром в Доме народных собраний.

Отвечая на вопрос американского корр. "Си-Эн-Эн" о "Законе против сецессии", Вэнь Цзябао сказал, что данный закон нацелен на пресечение попыток добиться "независимости Тайваня", на содействие мирному воссоединению страны и обеспечение мира и стабильности в районе Тайваньского пролива.

"В мире существует только один Китай. Хотя объединение континентальной части Китая и Тайваня пока не осуществилось, но это нисколько не меняет факта одного Китая", -- сказал Вэнь Цзябао, подчеркнув, что "с первым лучом надежды мы сделаем все для продвижения к цели мирного воссоединения Родины".

Вэнь Цзябао выразил надежду, что тайваньские соотечественники смогут понять истинный смысл принятия "Закона против сецессии", что все страны, которые поддерживают политику одного Китая и заботятся о мире и стабильности в Тайваньском проливе, сумеют понять и поддержать данный закон.

5 направлений усиления работы на фондовом рынке Китая

Китай продолжит развитие капитального рынка и расширение каналов прямого аккумулирования средств. Об этом сказал премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на пресс-конференции, устроенной после закрытия 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

Как сообщил Вэнь Цзябао, усиление работы на фондовом рынке в Китае будет вестись в 5 направлениях: привлечение на фондовый рынок ликвидных и надежных компаний; создание открытого, справедливого и прозрачного фондового рынка; ужесточение контроля за соблюдением закона и борьбы с правонарушениями; ускоренное строительство инфраструктуры фондового рынка; защита интересов инвесторов.

Вэнь Цзябао: Центральное правительство строго соблюдает "Основной закон КНР о САР Сянган"

Центральное правительство Китая строго следует курсу "одно государство -- два строя", "Сянганом управляют сянганцы", принципу высокой степени автономии, строго соблюдает и будет соблюдать "Основной закон КНР о САР Сянган". Об этом сказал премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао на сегодняшней пресс-конференции в Доме народных собраний, посвященной завершению работы 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

"Все 7 лет с момента возвращения Сянгана в лоно Родины здесь успешно претворяется в жизнь курс "одно государство -- два строя", -- сказал китайский премьер, добавив, что "в Сянгане остался без изменения капиталистический режим, в основном не изменились законы, а также образ жизни сянганцев."

Китайский премьер особо подчеркнул, что преодолев последствия азиатского финансового кризиса, Сянган в настоящее время переживает этап экономического возрождения и материальное благосостояние его населения растет.

Вэнь Цзябао высоко оценил творческий подход и огромные усилия Тунг Чи Хва к осуществлению курса "одно государство -- два строя" и обеспечению процветания Сянгана.

"Вэнь Цзябао отметил, что выборы кандидата на пост главы администрации САР Сянган будут осуществляться в соответствии с "Основным законом КНР о САР Сянган" и другими соответствующими законами.

Вэнь Цзябао выдвинул 3 принципа укрепления и улучшения отношений между Китаем и Японией

Укрепление и улучшение отношений Китая и Японии должно опираться на 3 принципа: "извлекать урок из исторического прошлого и обращать взор на будущее"; "придерживаться политики одного Китая"; активизировать сотрудничество в целях совместного развития". Об этом сказал премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао сегодня на пресс-конференции, устроенной после закрытия 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

Вэнь Цзябао отметил, что 2005 год -- 60-я годовщина победы китайского народа в войне Сопротивления японским захватчикам. Эта историческая дата также служит напоминанием о горе, которое война принесла китайскому народу и народам Азии, включая японский народ.

Вэнь Цзябао сказал, что японо-американский альянс безопасности -- это дело Японии и США. Китай озабочен им постольку, поскольку он затронул тайваньский вопрос, который является внутренним делом Китая. Китай не позволит ни одному государству непосредственно или косвенно вмешаться в решение своих внутренних дел.

Вэнь Цзябао выдвинул 3 предложения по развитию отношений Китая и Японии: создать условия для взаимных визитов на высоком уровне; совместными усилиями дипломатических ведомств Китая и Японии провести стратегическое изучение вопроса об укреплении китайско-японской дружбы; надлежащим образом решать проблемы, оставленные историей.

Вэнь Цзябао: Внутренние условия не позволяют Китаю отменить смертную казнь

Принимая во внимание внутренние условия, Китай пока не может отменить смертную казнь, однако беспристрастность и осмотрительность при вынесении смертного приговора гарантированы самим строем. Об этом сказал сегодня премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао сегодня на пресс-конференции, устроенной в Доме народных собраний после закрытия 3-й сессии ВСНП 10-го созыва.

Вэнь Цзябао сказал, что Китай приступает к реформе судебной системы, согласно которой право утверждения смертного приговора возвращается к Верховному народному суду. Вэнь Цзябао заметил, что в настоящее время более половины стран мира еще не отказались от смертной казни.

(По материалам Агентства Синьхуа)14/03/2005