В 2002 г. в баскетбольной встрече NBA в США китайский баскетболист Яо Мин добился больших успехов, став бессменным нападающим команды «Ракета». Для Яо Мина это не просто повторяющиеся 82 баскетбольные встречи. Он многому научился за это время и сильно изменился. На второй год пребывания в команде NBA Яо Мин уже преодолел смущение и робость нового игрока и постепенно начал демонстрировать свой талант.

Тренер команды «Ракета» так оценил Яо Мина: «Мы желаем, чтобы он всегда находился в самой лучшей форме и на высшем уровне. Если он не в хорошем состоянии, то нам трудно завоевать победу. Мы поняли, что нам трудно обеспечить достойную замену Яо Мину».

После четвертьфинала журналист взял у него интервью. Журналист: Яо Мин, расскажите нам, пожалуйста, о ваших тренировках в течение второго года вашего пребывания в команде NBA?

Яо Мин: Самое глубокое мое впечатление в нынешнем четвертьфинале это нестабильность игры. Думаю, что мы постянно меняемся в ходе побед и поражений. У меня настроение то хорошее, то плохое. В будущем нам надо играть более стабильно. Журналист: Наибольшее впечатление произвели на вас в конце тех соревнований именно шесть поражений...

Яо Мин: Именно те поражения изменили меня психологически. Наша команда плохо выступила. Все мы знали, что войдем в полуфинал. А на деле было не так. Как-будто мы добились чего-то, а фактически - ничего существенного.

Журналист: Вы сказали, что ничего не добились, однако вы все- таки получили пропуск в полуфинал.

Яо Мин: Это ничего не означает. Это просто предоставляет нам возможность добиться большей славы.

Журналист: Что касается последующих соревнований, то надо отметить вашего соперника. Как вы оценивается соперничество с О' Нилом. В последней встрече с ним вы вязли только 6 очков. Яо Мин: Это всего лишь одна встреча. В четвертьфинале я четыре раза встречался с ним и получил 86 очков, т. е. в среднем по 21,5 очка за каждую встречу. Думаю, что не многие центровые добились таких результатов.

Журналист: Некоторые считали, что в последней встрече с О' Нилом вы находились в невыгодных условиях. Это означало, что вам нехватает поддержки нападающего; если у вас будет такой нападающий высокого класса, то что тогда?

Яо Мин: На площадке, никогда не существует «если бы». Если так рассуждать, тогда «что будет, если у меня станет вес потяжелее на 20 фунтов? Стану я тогда сильнейшим центровым? Но это не возможно. Надо просто прилежно тренироваться..

Журналист: Вы вроде говорили, что не хотели встречаться с командой «Лэйкмен», т. е. с О' Нилом?

Яо Мин: Да.

Журналист: Вы его боитесь?

Яо Мин: А вы как думаете?

Журналист: По техническим данным, у вас результаты не такие уж плохие. А с другими незнаменитыми центральными нападающими ваша планка не высока, и борьба за отскочивший от щита мяч не напряженная.

Яо Мин: На самом деле есть такой центровой, как Джэмс из команды «Суперсаунд». У него четкая мысль, т. е. защита, защита и защита. Он не обращает внимания на другое, он лишь отталкивает меня. По сравнению с другими знаменитыми центровыми у меня больше возможностей для борьбы. Хотя игроки должны обращать внимание на многое. Все- таки нельзя так поступать на площадке.

Журналист: Хорошо. Последний вопрос, какова ваша мечта после четвертьфинала?

Яо Мин: Скажу так: думаю, что меня не удалят с площадки. В худшем случае я просто вернусь в национальную сборную позже, чем Хорс (главный тренер китайской баскетбольной сборной).

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам журнала «Китай») 20/07/2004