В 2004 году центральный бюджет будет продолжать масштабно увеличивать вложения на нужды агросектора, деревни и крестьянства, общий объем выплат возрастет более чем на 30 млрд. юаней, или на 20 проц. больше, чем в прошлом году. Об этом заявил сегодня министр финансов Китая Цзинь Жэньцин на 2-й сессии ВСНП 10-го созыва, выступая с Докладом об исполнении центрального и местных бюджетов за 2003 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2004 год.

По его словам, в 2004 году предстоит полностью аннулировать налоги на специфическую сельхозпродукцию за исключением табачного листа, ставки сельхозналога целостно снизятся более чем на 1 процентный пункт, при этом будет поддерживаться крен в пользу главных зернопроизводящих районов и крестьян-зернопроизводителей, что позволит уменьшить нагрузку крестьян на 11,8 млрд. юаней. Следует за 5 лет добиться отмены сельхозналога.

На нужды реформирования сельских налогов и сборов в 2004 году центральный бюджет планирует произвести специальные переводные платежи местам в размере 39,6 млрд. юаней, или на 9,1 млрд. больше против 2003 года. Вместе с тем, из рисковых фондов зернового производства 13 главных зернопроизводящих провинций выделят в 2004 году 10 млрд. юаней для прямого субсидирования крестьян- зернопроизводителей. Следует умножать бюджетные ассигнования на инфраструктурное строительство в аграрном секторе, на лесное экологическое строительство, на научно-технический прогресс в земледелии, на обучение крестьянства, на создание системы обеспечения качества сельхозпродукции, на формирование комплексного потенциала зернопроизводства, на помощь крестьянам, пострадавшим от стихийных бедствий, и помощь бедным.

Цзинь Жэньцин отметил, что предстоит увеличить ассигнования на поддержку трудоустройства и на социальное обеспечение.

В 2004 году центральные финансы планируют увеличить субсидии для возобновления трудоустройства на 3,6 млрд. юаней, или на 76,6 проц. больше, чем в прошлом году. В 2004 году для всемерной поддержки работы по обеспечению выплаты пенсионерам предприятий основных пенсий по старости, выплаты сокращенному персоналу госпредприятий средств на основные жизненные потребности, выплаты нуждающемуся населению городов прожиточного минимума планируется выделить из центрального бюджета 77,9 млрд. юаней.

Чтобы стимулировать урегулирование экономической структуры, следует выделить 17 млрд. юаней в качестве субсидий на банкротство и закрытие предприятий.

Министр финансов подчеркнул, что в 2004 году из центрального бюджета планируется выделить 95,5 млрд. юаней на нужды образования, здравоохранения, науки и техники, культуры и физкультуры, что на 10 млрд. юаней больше против прошлого года. При этом будет поддерживаться крен в пользу деревни.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2004