Выступая с Докладом о выполнении плана экономического и социального развития за 2003 год и о проекте плана экономического и социального развития на 2004 год на второй сессии ВСНП 10-го созыва, председатель Государственного комитета КНР по делам развития и реформы Ма Кай сегодня заявил, что в Китае всесторонне развивались наука и техника, образование, прочие социальные сферы, новые сдвиги налицо в экологическом строительстве и охране окружающей среды.

По его словам, усилились исследования в фундаментальных сферах и в высоких технологиях. Новые сдвиги налицо в создании государственной инновационной системы. Был успешно осуществлен запуск и возвращение космического корабля "Шэньчжоу-5", что стало новой вехой в развитии у нас высоких технологий.

Как отметил Ма Кай, продолжало развиваться дело образования. Новые шаги сделаны в обязательном образовании. В вузы с полной программой обучения было принято 3 822 тыс. человек, что на 617 тыс. человек больше против предшествующего года.

Ма Кай сказал, что усилилось инфраструктурное строительство общественного здравоохранения. 6 млрд. юаней госзаймовых средств было выделено для инфраструктуры по профилактике и лечению СОРС, для формирования сетей профилактики и локализации заболеваний на уровнях провинций, округов и уездов и для создания системы медицинской помощи на случай ЧП в сфере здравоохранения.

"Нарастала динамика экологического строительства и охраны окружающей среды, повысился уровень экономии ресурсов и их комплексного использования. Экологически благоприятными лесопосадками и лесозащитными системами охвачено 2,05 млн. га.", -- сказал он.

По словам Ма Кая, благодаря запрету и временному прекращению выпаса скота степи площадью 8,6 млн. га получили эффективную защиту и рациональное использование.

"Ускорены темпы ликвидации загрязнения в приоритетных речных бассейнах и зонах, включая три реки /Хуайхэ, Хайхэ, Ляохэ/, три озера /Тайху, Чаоху, Дяньчи/ и зону водохранилища Санься", -- сказал он.

Как отметил Ма Кай, реформа во всех областях продвигалась по порядку, открытость внешнему миру непрерывно росла. "Успешно завершена реформа организационной структуры Госсовета, устойчиво велась реформа правительственных структур провинций".

По его словам, наблюдался быстрый рост внешней торговли. Общий объем импорта и экспорта увеличился на 37,1 проц., составив 851,2 млрд. долларов США. Фактически использованные прямые инвестиции извне составили 53,5 млрд. долларов США.

Ма Кай сообщил, что в больших и малых городах было создано 8, 59 млн. новых рабочих мест, у 4,4 млн. человек, освобожденных с трудовых постов, было возобновлено трудоустройство -- обе цифры превысили ожидаемые показатели. К концу 2003 года коэффициент зарегистрированной безработицы в городах составил 4,3 проц.

Среднедушевые доходы горожан, состоящие в их распоряжении, составили 8 472 юаня, фактический рост -- 9 проц.; среднедушевые чистые доходы сельского населения составили 2 622 юаня, фактический рост -- 4,3 проц.

Далее расширялся охват социальным страхованием по старости, болезням, безработице и на случай производственной травмы. Средства на прожиточный минимум получали 22,35 млн. горожан -- прирост на 1,7 млн. человек.

Из госбюджета были выделены целевые средства для помощи населению районов, пострадавших от стихийных бедствий, в восстановлении производства и улучшении жизни, -- сказал он.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 06/03/2004