"Рациональное регулирование отношений между капиталовложениями и потреблением -- один из важных аспектов макрорегулирования и контроля в этом году", -- заявил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с Докладом о работе правительства на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 10-го созыва.

По его словам, удельный вес потребления в нашем ВВП сравнительно низок, а это мешает устойчивому расширению внутреннего спроса, продолжительному и относительно быстрому росту народного хозяйства, его доброкачественному кругообороту. Важно всемерно увеличивать доходы городского и сельского населения, поднимать его покупательный уровень. Усиливать динамику регулирования в распределении доходов, повышать потребительские возможности населения среднего и малого достатка. Развивать потребительское кредитование, совершенствовать политику потребления, улучшать его среду. В соответствии с изменением структуры потребления ширить сферу сервисного потребления, улучшать структуру производства и предложения. Все реформационные меры должны направляться на укрепление уверенности потребителя, создание хорошего предполагаемого и увеличение текущего потребления. Словом, за счет постоянных усилий нужно будет постепенно выправлять завышенный коэффициент капиталовложений и заниженный коэффициент потребления.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам Агентства Синьхуа) 05/03/2004