Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер (1759 – 1805 гг.) – всемирно известный германский поэт и драматург. 12 мая в Пекине состоялось торжественное собрание в честь 200-летней годовщины со дня его смерти.

Председатель Китайского Народного общества дружбы с заграницей Чэнь Хаосу, секретарь АОН Китая Чжу Цзиньчан, бывший посол Китая в Германии Мэй Чжаожун, посол Германии в Китае доктор Фолькер Штанцель и другие официальные лица приняли участие в этом собрании.

Чэнь Хаосу в своем выступлении сказал, что произведения этого великого писателя дали нам возможность ознакомиться с традиционной культурой другой страны. Одновременно эти произведения являются и общим достоянием всего человечества.

Посол Германии так же отметил, что Шиллер был не только поэтом и драматургом, но и историком и культурологом. Дух его работ и сегодня актуален для мира.

Как стало известно, много произведений Шиллера были переведены на китайский язык. На собрании профессор факультета германского языка Пекинского университета Янь Баоюй декламировал стихи Шиллера, переведенных им 50 лет назад.

После собрании учащиеся Центрального театрального института показали спектакль Шиллера «Турандот».

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 16/05/2005