Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ -- По команде Пекинского центра управления космическими полетами сегодня в 08:34 успешно завершено третье торможение в перилунии китайского лунного спутника-зонда "Чанъэ-1", благодаря чему аппарат вышел на рабочую орбиту для начала научных исследований.

В центре за процессом торможения наблюдал заместитель председателя Центрального военного совета, член Госсовета и министр обороны КНР Цао Ганчуань.

Торможение началось в 08:24 и завершилось спустя 10 минут. По итогам контроля, спутник успешно вышел на 127-минутную круговую рабочую орбиту, чтобы начать научные исследования.

Первый китайский спутник зондирования Луны "Чанъэ-1", названный по имени героини китайских легенд, -- обретшей бессмертие и вознесшейся на Луну женщины, -- был запущен 24 октября с космодрома Сичан /Юго-Западный Китай/. В ходе 13-дневного полета спутник произвел 4 коррекции траектории, 1 коррекцию орбиты и 3 торможения вблизи Луны, чтобы выйти на намеченную рабочую орбиту.

(Китайский информационный Интернет-центр russian.china.org.cn) 07/11/2007