Судьба пяти уездов южного берега Янцзы – Чжоучжуана, Тунли, Чжисяня, Учжэня и Ситана, включенных в 1-ю группу известнейших уездов важного исторического и культурного значения, тесно связана с именем Жуань Исаня.

В 80-х годах прошлого века в ранее отсталых уездах Цзяннани (района к югу от Янцзы) полным ходом велось строительство дорог, заводов и фабрик, сопровождавшееся сносом старых домов и районов. Когда завкафедрой градостроительства университета Тунцзи Жуань Исань прибыл в этот район с задачей способствовать охране старинных уездных городов, местные чиновники встретили его холодно: по их мнению, охрана старинных уездов представляла собой замаскированную форму покровительства отсталости и фактором, тормозящим развитие. 　

Приехав в Чжоучжуан, профессор ознакомил местных чиновников с разработанной им концепцией «охрана старинных уездов, развитие туризма, подъем экономики». Чиновники только отмахнулись: «Кто приедет на нас смотреть? Разве что какие-нибудь старики». 　　　

Трудно дать однозначную оценку одному человеку, но Жуань Исаня жители Чжоучжуана в один голос характеризуют только положительно и называют его «молодец». Именно профессор Жуань разработал программу охраны древнего уезда, именно благодаря его усилиям был построен завод в новом, а не в старом районе уезда, именно он организовал первую тургруппу в никому тогда не известный Чжоучжуан. Когда местное начальство приняло решение о прокладке шоссе в старом районе, профессор Жуань сказал: «Пусть дорожный каток едет по мне!» Протест профессора возымел действие, и строительство автотрассы остановилось у границ уезда. Сегодня старинный уезд включен в число охраняемых объектов, здесь активно развивается туризм

В 1982 году усилиями Жуань Исаня Министерство культуры выделило 80 тыс. юаней на реконструкцию старой части уезда Пинъяо. Власти Пинъяо поначалу растерялись, но потом разумно подошли к делу, умелое использование ассигнований позволило обеспечить сохранность старинных сооружений древнего уезда.

Жуань Исань считает, что даже в таком новом, стремительно развивающемся мегаполисе, как Шанхай, следует беречь наследие старины. По самым скромным подсчетом, количество охраняемых объектов в городе размером с Шанхай не может быть меньше 20 тыс. В последние годы шанхайская мэрия делает активные шаги в этом направлении, однако, общее количество объектов, включенных в три группы охраны, пока не превышает 400.

Важнейшая составляющая работы по охране памятников истории и культуры – это сохранение их подлинного облика и духа. Копии, пусть и удачные, не могут быть сравнимы с простыми и старыми подлинными памятниками.

(Китайский информационный Интернет-центр China.org.cn) 22/03/2005