В мае, когда в Пекине с большим успехом прошли выступления известного американского мюзикла «Кошки», в провинции Чжэцзян с также с большим успехом прошли представления новой китайской оперы «Пятая Девица», наделенная богатым сочным китайским колоритом. Сегодня мы познакомим вас с композитором этой оперы Мо Фанем.

Дорогие друзья! Вы слышите фрагмент из этой оперы. Сюжет оперы взят из широкоизвестной в районе Цзясинь провинции Чжэцзян легенды, которая повествует о том, что в конце 19 века одна девушка из богатой семьи «Пятая девица», как привыкли называть ее другие, полюбила бедного юношу Сюй Атянья. Но их любовь натолкнулась на враждебность и непризнание со стороны феодальных сил общества, и в конце искренняя любовь молодых людей превращается в настоящую трагедию.

Сам композитор говорит, что при создании оперы он в экспериментальном порядке смело попробовал ввести в музыкальную канву местные напевы «тяньгэ», придав музыке красочность местного национального колорита. В то же время в постановке оперы были использованы современные методы сценографии, светового освещения, а также новые концепции танцевальных постановок. Все это придало оперной постановке новое звучание и дух времени. Мо Фань сказал: «Эта музыкальная драма, взяв за основу старинную легенду, применила совершенно новые современные методы постановки. Музыкальная драма --весьма популярный в наши дни жанр театрального искусства. Такая драма, демонстрирующая современные методы искусства на местном материале, изобилует традициями, нравами и обычаями, и смотрится весьма колоритно. Словом, просмотрев ее, все говорят, что она очень интересная и оригинальная.

А мне кажется, что после столь многих сюжетов из жизни города, музыкальная драма, взяв за основу сюжет на тему сельской жизни, может обрести еще большую жизненность.

По мнению Мо Фаня, успех постановки этой оперы в немалой степени кроется в том, что она родилась на собственной почве, у себя на родине в провинции Чжэцзян. Сам автор с детства знаком с местными напевами и старинными легендами и поэтому, когда он стал писать музыку, красивые мелодии сами полились и просились на бумагу.

Мо Фань родился в 1949 году в городе Ханчжоу провинции Чжэцзян. Отец его был простым учителем. С детства Мо Фань не проявил каких-либо незаурядных музыкальных способностей. Он лишь любил петь песни. Можно сказать, что случай вывел его на музыкальную стезю.

После окончания средней школы-- а это были годы «культурной революции» в Китае-- он, как и многие молодые люди, поехал в деревню северо-восточного Китая трудиться. Жизнь была унылой, и он в свободное от труда время написал песню о тогдашней молодежи. Затем он послал песню известному дирижеру Ли Дэлуню. Однажды во время отпуска, он поехал в Пекин и неожиданно нанес визит знаменитому дирижеру. Ли Дэлунь сердечно принял его и познакомил с известным композитором Тянь Фэном. Тянь Фэнь также горячо принял Мо Фаня и поощрил его. Это стало незабываемым событием в жизни будущего композитора и укрепило его любовь к музыке. Мо Фань сказал : « Впервые соприкоснувшись с такой музыкой, я ощутил тепло в душе. Люди, занимающиеся музыкой, были такими хорошими. Я был тронут до глубины души, окрылен их воодушевлением. Я испытывал прилив жизненных сил, и жизнь стала такой прекрасной. Сила искусства, музыки оказалась прямо-таки неоценимой»

С того времени и началась его переписка с композитором Тянь Фэн и другими композиторами. Под их чутким руководством у Мо Фаня открылся родник творческого вдохновения. Из-под его пера полились замечательные сельские мелодии Северо-восточного Китая. Эти песни сразу подхватила сельская молодежь, и вскоре его имя Мо Фаня стало весьма популярным в этих местах.

В начале 70 годов он вернулся в родной город Ханчжоу и стал преподавать в одной средней школе. Он учил ребят петь песни и организовал школьную агитбригаду. За это время он написал немало произведений инструментальной музыки, хоровые песни и другие работы.

В 1979 году, то есть на второй год после возобновления в стране вступительных экзаменов в Вузы, 30-летний Мо Фань решил вместе со своим учеником попробовать поступить в Шанхайскую консерваторию. Взяв с собой свои произведения, он приехал в Шанхай. После экзаменов Шанхайская консерватория в виде исключения приняла этого студента, возраст которого уже превышал допущенный ценз.

По окончании консерватории Мо Фань приехал в Пекин и стал профессиональным композитором в художественном ансамбле Китайского радио. На протяжении многих лет Мо Фань занимался сочинением произведений серьезной музыки. Темы его работ были разнообразными: он написал хоровую поэму «Выезд принцессы Чжао Цзюн за пределы Китая», концерт для пиба с оркестром под названием «Вечная печаль», танцевальную постановку « Лунный свет в источнике Эрцюань», акапеллу « Поэма о богине Лошэн», симфоническую поэму « Сосна, бамбук и цветы сливы » и другие. Немало его произведений получили премии на музыкальных конкурсах в стране. В 1993 году состоялся персональный концерт камерной музыки Мо Фаня.

В 2001 году на музыкальном фестивале «Шанхайская весна» его опера «Ураган» в постановке Шанхайского оперного театра получила большое признание зрителей.

Вы слышите фрагмент из оперы «Ураган». Опера поставлена по мотивам известной пьесы Цао Юя «Ураган». Надо отметить, что либретто оперы и музыку— написал сам композитор. Опера стала плодом его многолетних трудов.

Мо Фань говорит, что за эти годы он написал самые различные музыкальные произведения—хоровые и сольные песни и разную инструментальную музыку. Все это словно было подготовкой к созданию оперы «Ураган». Он сказал: « На деле я всегда готовил себя к созданию оперы. Оперу нельзя писать прямо на лету, с легкой руки. Еще в средней школе я мечтал создать оперу « Ураган» по мотивам пьесы Цао Юя. Конечно, в то время я был далек от этого. Надо было копить силы. Пьеса «Ураган»—действительно классика века. Она предоставила очень хорошую основу. Характеры персонажей в опере сложные, очень подходят к оперным постановкам».

Мо Фань взял из канвы пьесы самое лучшее, самое подходящее для оперы, притом осветил ее содержание с женского ракурса . Посредством сложных переплетений отношений между главной героиней Фань И и другими женскими персонажами оперы, он дал возможность Фань И в темную дождливую ночь бурно выразить себя, восстать против угнетения женщин и удушливой атмосферы феодальной семьи. Арии главных героев оперы наполнены страстью и представляют собой сложный психологический монолог, что явилось одним из ярких моментов всей оперы. Музыка в исполнении большого хора усиливает атмосферу трагической ночи в момент урагана и придает опере черты музыкальной поэмы. Опера получила первую премию в номинации «за композицию» на Шанхайском музыкальном фестивале 2001 года. Опера также получила многочисленные лесные отзывы и стала одним из лучших оперных произведений Китая.

В настоящее время график Мо Фаня чрезвычайно насыщенный. Помимо консультаций, которые он дает в ходе постановки оперы «Пятая девица» экспериментальному театру при художественной школе провинции Чжэцзян, он еще трудиться над созданием крупной танцевальной постановки «Виды на реке в дни поминовения усопших». Как рассказал Мо Фань , эта опера имеет перспективу в июле выйти на встречу со зрителями.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам «МРК») 20/07/2004