Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- Сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине состоялось 3-е пленарное заседание 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 11-го созыва, на котором были заслушаны и рассмотрены доклад о работе Верховного народного суда /ВНС/ КНР и доклад о работе Верховной народной прокуратуры /ВНП/ КНР.

На сегодняшнем заседании присутствовали Ху Цзиньтао, У Банго, Вэнь Цзябао, Цзя Цинлинь, Ли Чанчунь, Си Цзиньпин, Ли Кэцян, Хэ Гоцян и другие государственные и партийные руководители.

Говоря о работе ВНС, его председатель Ван Шэнцзюнь отметил, что в прошлом году ВНС активно предоставлял судебные гарантии для ускоренной трансформации способов экономического развития, усиливал судебную защиту прав интеллектуальной собственности, совершенствовал работу по судебному разбирательству дел, касающихся иностранцев, жителей Сянгана, Аомэня и Тайваня и прилагал активные усилия в интересах качественного и быстрого социально-экономического развития страны.

По словам Ван Шэнцзюня, в 2010 году наряду с наказанием уголовных преступников на правовой основе ВНС продвигал создание механизма урегулирования споров и противоречий и уделял серьезное внимание защите процессуальных прав народных масс. Вместе с тем усилия ВНС были направлены на решение возникших в ходе исполнения приговоров проблем, углубление реформы судебной системы, защиту справедливости судебного разбирательства и повышение профессиональной квалификации персонала судебных органов.

Ван Шэнцзюнь перечислил главные задачи ВНС на 2011 год. По его словам, в этом году ВНС надлежит предоставить судебные гарантии для долгосрочного, стабильного и весьма быстрого роста национальной экономики, всеми силами содействовать социальной гармонии и стабильности, надлежащим образом защищать законные права и интересы народных масс, совершенствовать судебную систему и механизм работы судебных органов, всесторонне повышать квалификацию работников судебных органов и обращать повышенное внимание на улучшение работы низовых народных судов.

Генеральный прокурор ВНП Цао Цзяньмин, рассказывая о работе ВНП в прошлом году, сообщил об усилиях, приложенных ВНП к обеспечению порядка рыночной экономики, борьбе против разного рода уголовных преступлений, проведению строгого расследования дел о должностных преступлениях, ужесточению контроля за судебными процессами, усилению судебной защиты особых слоев населения и нуждающихся граждан, повышении квалификации прокурорских работников, а также обеспечении правильного осуществления прокурорских полномочий.

Цао Цзяньмин далее отметил, что в текущем году органам прокуратуры страны предстоит сделать акцент на предоставлении услуг социально-экономическому развитию, сохранении социальной гармонии и стабильности, продвижении создания честного аппарата, защите прав и интересов народа, поддержании социального равенства и справедливости, обеспечении своей беспристрастности и неподкупности в ходе исполнения законов, а также на дальнейшем повышении квалификации ряда прокуроров и строительстве низового звена прокурорских органов.