Он призвал всю партию крепко-накрепко усвоить это коренное требование и неуклонно повышать свою сознательность и стойкость в деле претворения в жизнь важных идей "тройного представительства".

Важные идеи "тройного представительства" означают, что КПК должна постоянно представлять требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представлять прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представлять коренные интересы самых широких слоев китайского народа.

Цзян Цзэминь отметил, что для претворения в жизнь важных идей "тройного представительства" нужно, чтобы вся партия всегда находилась в духовном состоянии синхронного движения со временем и непрерывно открывала новые горизонты в развитии марксистской теории. Движение в ногу со временем означает, что вся партийная теория и вся партийная работа должны нести на себе черты эпохи, схватывать ее закономерности и отличаться большим творческим характером. От того, удается ли все время делать так, зависит будущее и судьба партии и страны.

Он сказал, что стимулирование институциональной, научно- технической, культурной и другой инновации через инновацию теоретическую, непрерывные поиски возможностей продвижения вперед в ходе практики, отказ навсегда от самодовольства и нерадивости -- тот принцип управления партией и государством, которого КПК вечно должна держаться. Следует уметь в процессе раскрепощения сознания приходить к единству взглядов и направлять новую практику посредством развивающегося марксизма.

Цзян Цзэминь сказал, что для претворения в жизнь важных идей "тройного представительства" следует видеть в развитии наипервейшую по важности задачу партии в деле управления государством и подъема страны, постоянно создавать новую ситуацию в области модернизации. От того, может ли КПК, ведя народ на осуществление модернизации в такой огромной развивающейся стране с отсталой экономикой и культурой, как Китай, хорошо справиться с проблемой развития, непосредственно зависит расположение народа, расцвет всего дела.

Цзян Цзэминь сказал, что для претворения в жизнь важных идей "тройного представительства" следует наиболее широко и полно мобилизовать все положительные факторы и постоянно вливать новые силы в великое дело возрождения китайской нации. Он указал на важность сплачивать людей всех слоев общества, которые вносят свою лепту на благо процветания и могущества Родины, поощрять их зачинательский дух, защищать их законные права и интересы, отмечать наиболее выдающихся из них и всемерно создавать для всего народа такую обстановку, благодаря которой все бы выявляли свои способности, имели подобающее себе место в обществе и жили в мире и согласии.

Цзян Цзэминь отметил, что в ходе претворения в жизнь важных идей "тройного представительства" необходимо в духе реформы продвигать партийное строительство и непрерывно вливать новую энергию в организм партии. Надлежит осуществлять единство отстаивания основных положений марксизма со стимулированием теоретической инновации, сохранения лучших партийных традиций с развитием духа эпохи, упрочения классовой базы партии с расширением ее массовой базы, и все для того, чтобы сделать партию крепким руководящим ядром, которое полностью упрочено идеологически, политически, организационно и, постоянно находясь в авангарде эпохи, ведет за собой народ в мужественном продвижении вперед сплоченными рядами.

Цзян Цзэминь подчеркнул, что важные идеи "тройного представительства" -- это идеи, которые развиваются и идут вперед. Всей партии полагается на основе постоянно нового раскрепощения сознания, постоянно нового развития теории и постоянно нового творчества в ходе практики осуществлять их во всех областях социалистической модернизации и во всех аспектах партийного строительства, а тем самым всегда идти в ногу с эпохой и жить одной судьбой с народом.

(Китайский информационный Интернет-центр. По материалам газеты «Жэньминь Жибао»)08/11/2002