МИРЛАН ДЫЛДАЕВ, ректор Бишкекского государственного университета имени К. Карасаева

Китай – страна с многовековой историей и уникальной самобытной культурой, которая продолжает удивлять мир своим неисчерпаемым богатством традиций. Роль китайской культуры в мире огромна и многогранна: она оказала глубокое влияние на формирование цивилизаций в Азии и продолжает играть значительную роль в современном глобальном обществе.

Многие из достижений человечества уходят корнями в китайскую цивилизацию. Древний Китай подарил миру бумагу, порох, компас и книгопечатание – изобретения, которые кардинально изменили ход исторического процесса не только азиатских народов, но и европейского континента. Помимо этого, такие исконно китайские материальные ценности, как шелк и фарфор, стали важными товарами в мировой торговле, а Великий шелковый путь стал своеобразным связующим мостом между Востоком и Западом.

Философское наследие конфуцианства и даосизма повлияло на философию, этику и социальные нормы многих восточных стран и остается объектом изучения социально-гуманитарных наук в мире как важные источники мудрости в вопросах управления обществом, межличностных отношений и достижения гармонии. Такие основополагающие принципы древнекитайской философии, как гуманность, гармония, порядок и иерархия, золотая середина, ценность семьи, уважение к старшим продолжают быть актуальными и в современном глобализирующемся мире. А идеи даосизма – следовать естественному ходу вещей («дао») и стремиться жить в гармонии с природой – являются как никогда актуальными сегодня в условиях изменения климата и глобальных экологических проблем.

Современный Китай активно использует свою богатую духовную культуру как инструмент «мягкой силы» для укрепления международного влияния. Китайская культура, сохраняя свою уникальную самобытность, активно адаптируется к современным реалиям и продолжает обогащать мировую цивилизацию, предлагая свои решения и идеи для решения глобальных проблем. Наглядный тому пример – концепция сообщества единой судьбы человечества и инициатива «Пояс и путь», которые отражают интересы и направление развития всего человечества.

По всему миру открываются Институты Конфуция, продвигаются китайский язык и культура, что способствует взаимопониманию и расширению связей. Для укрепления сотрудничества в сфере образования между Китаем и Кыргызстаном, в соответствии с решением, достигнутым главами государств в ходе Бишкекского саммита ШОС в 2007 г., и благодаря совместным усилиям Синьцзянского университета и Бишкекского государственного университета имени К. Карасаева (БГУ) с 15 июня 2008 г. при нашем вузе успешно функционирует Институт Конфуция.

БГУ им. К. Карасаева является первым университетом в Кыргызстане, где стали готовить специалистов в области истории и культуры Китая. Отмечу, что это произошло еще в 1991 г. В 2004 г. мы открыли кыргызско-китайский факультет, который занимает важную роль в укреплении сотрудничества Кыргызстана и Китая в сфере высшего профессионального образования. На факультете работают около 40 преподавателей, обучаются более 800 студентов.

За последние годы с 2022 по 2025 гг. более 40 наших студентов прошли языковые стажировки в университетах Китая. В июле 2024 г. по стипендиальной программе «Пояс и путь» лучшие студенты побывали в летнем лагере г. Сиань пров. Шэньси, в июле 2025 г. 10 лучших студентов посетили летний лагерь «Урумчи – Сиань». В ноябре 2025 г. 10 студентов принимали участие в весеннем лагере в Северо-западном университете в г. Сиань.

За период деятельности факультета при поддержке китайской стороны были реализованы крупные проекты: 25 сентября 2002 г. при содействии Министерства образования КНР был создан Центр китайского языка; в 2019 г. при поддержке Пресс-канцелярии Государственного совета КНР в БГУ открыли китайский павильон; в декабре 2013 г. на основе соглашения о сотрудничестве между штаб-квартирой Института Конфуция (раньше – Канцелярия государственной руководящей группы по распространению китайского языка за рубежом) и БГУ им. К. Карасаева с университетами КНР была разработана «Образовательная программа 2+2 по подготовке лингвистов-китаистов: студенты факультета могли обучаться на грантовой основе в вузах КНР, с 2013 по 2021 гг. данную программу успешно прошли 128 студентов.

Каждый год по инициативе кыргызско-китайского факультета проводятся Международная научно-практическая конференция «Сотрудничество стран Центральной Азии и Китая глазами молодежи», межвузовский конкурс среди студентов вторых-четвертых курсов по фонетике китайского языка. Большой интерес вызывает среди студентов первых-вторых курсов проведение викторины, посвященной истории, культуре, географии, политике, письменности Китая, где студенты демонстрируют свое знание Китая.

В условиях углубления сотрудничества между Кыргызстаном и КНР спрос на высококвалифицированных синхронистов растет, в то время как существующая система подготовки кадров пока не в полной мере отвечает требованиям современного рынка труда. В связи с этим актуальным является создание новой кафедры «Теория и практика синхронного перевода». На уровне университета уже одобрено открытие этой кафедры.

В Кыргызстане ранее не было комплексных научных исследований по китаеведению, поэтому появилась настоятельная необходимость создания при университете кыргызско-китайского научно-исследовательского центра. Благодаря этому аспиранты и соискатели начали проводить научные исследования по китайскому языку, культуре, философии Китая. Для университетского образования центр открывает новые направления исследований. Мы в БГУ видим необходимость проведения междисциплинарных научных исследований в области китаеведения, разработки новых учебных программ, обеспечения условий для интеграции науки в процессы экономического и социокультурного развития кыргызско-китайских отношений.